{ "accessibility.onboarding.accessibility.button": "Ρυθμίσεις Προσβασιμότητας...", "accessibility.onboarding.screen.narrator": "Πάτησε enter για να ενεργοποιήσεις τον αφηγητή", "accessibility.onboarding.screen.title": "Καλώς ήρθες στο Minecraft!\n\nΘα ήθελες να ενεργοποιήσεις τον Αφηγητή ή να επισκεφτείς τις Ρυθμίσεις Προσβασιμότητας;", "addServer.add": "Τέλος", "addServer.enterIp": "Διεύθυνση Διακομιστή", "addServer.enterName": "Όνομα Διακομιστή", "addServer.resourcePack": "Πακέτα Πόρων Διακομιστή", "addServer.resourcePack.disabled": "Απενεργοποιημένα", "addServer.resourcePack.enabled": "Ενεργοποιημένα", "addServer.resourcePack.prompt": "Με Υπόδειξη", "addServer.title": "Επεξεργασία Πληροφοριών Διακομιστή", "advMode.command": "Εντολή Τερματικού", "advMode.mode": "Λειτουργία", "advMode.mode.auto": "Επανάληψη", "advMode.mode.autoexec.bat": "Πάντα Ενεργός", "advMode.mode.conditional": "Με Συνθήκη", "advMode.mode.redstone": "Παλμός", "advMode.mode.redstoneTriggered": "Με Ρέντστοουν", "advMode.mode.sequence": "Αλυσίδα", "advMode.mode.unconditional": "Χωρίς Συνθήκη", "advMode.notAllowed": "Πρέπει ο παίκτης να είναι διαχειριστής σε λειτουργία δημιουργίας", "advMode.notEnabled": "Οι κύβοι εντολής δεν είναι ενεργοποιημένοι σε αυτόν τον διακομιστή", "advMode.previousOutput": "Προηγούμενη Έξοδος", "advMode.setCommand": "Ορισμός Εντολής Τερματικού για τον Κύβο", "advMode.setCommand.success": "Εντολή που τέθηκε: %s", "advMode.trackOutput": "Εντοπισμός εξόδου", "advMode.triggering": "Ενεργοποίηση", "advMode.type": "Τύπος", "advancement.advancementNotFound": "Άγνωστη εξέλιξη: %s", "advancements.adventure.adventuring_time.description": "Ανακάλυψε κάθε τοπίο", "advancements.adventure.adventuring_time.title": "Ώρα για Περιπέτεια", "advancements.adventure.arbalistic.description": "Σκότωσε πέντε διαφορετικά όντα με μία βολή βαλλίστρας", "advancements.adventure.arbalistic.title": "Βαλλιστικό", "advancements.adventure.avoid_vibration.description": "Σκύψε κοντά σε έναν Αισθητήρα Σκαλκ ή Φύλακα για να τον αποτρέψεις από το να σε ανιχνεύσει", "advancements.adventure.avoid_vibration.title": "Σκύψιμο 100", "advancements.adventure.blowback.description": "Σκότωσε έναν Ανεμοστρόβιλο με ένα εκτροπισμένο Φορτίο Ανέμου από Ανεμοστρόβιλο", "advancements.adventure.blowback.title": "Ανεμοστροφή", "advancements.adventure.brush_armadillo.description": "Απόκτησε Φολίδες Αρμαδίλου από έναν Αρμαδίλο χρησιμοποιώντας ένα Ξεσκονιστήρι", "advancements.adventure.brush_armadillo.title": "Ξεσκόνισμα Αρμαδίλου", "advancements.adventure.bullseye.description": "Χτύπησε το κέντρο ενός κύβου Στόχου από τουλάχιστον 30 μέτρα μακριά", "advancements.adventure.bullseye.title": "Διάνα", "advancements.adventure.craft_decorated_pot_using_only_sherds.description": "Φτιάξε ένα Διακοσμημένο Αγγείο από 4 Θραύσματα Αγγειοπλαστικής", "advancements.adventure.craft_decorated_pot_using_only_sherds.title": "Προσεκτική Αποκατάσταση", "advancements.adventure.crafters_crafting_crafters.description": "Είσαι κοντά σε έναν Κατασκευαστή όταν κατασκευάζει έναν Κατασκευαστή", "advancements.adventure.crafters_crafting_crafters.title": "Κατασκευαστές Κατασκευάζουν Κατασκευαστές", "advancements.adventure.fall_from_world_height.description": "Κάνε ελεύθερη πτώση από την κορυφή του κόσμου (όριο χτισίματος) μέχρι τον πάτο του κόσμου και επιβίωσε", "advancements.adventure.fall_from_world_height.title": "Σπήλαια & Γκρεμοί", "advancements.adventure.hero_of_the_village.description": "Προστάτεψε ένα χωριό από επιδρομή με επιτυχία", "advancements.adventure.hero_of_the_village.title": "Ήρωας του Χωριού", "advancements.adventure.honey_block_slide.description": "Πήδηξε σε έναν Κύβο Μελιού για να κόψεις την πτώση σου", "advancements.adventure.honey_block_slide.title": "Κολλώδης Κατάσταση", "advancements.adventure.kill_a_mob.description": "Σκότωσε ένα εχθρικό τέρας", "advancements.adventure.kill_a_mob.title": "Κυνηγός Τεράτων", "advancements.adventure.kill_all_mobs.description": "Σκότωσε ένα από κάθε εχθρικό τέρας", "advancements.adventure.kill_all_mobs.title": "Κυνηγημένα Τέρατα", "advancements.adventure.kill_mob_near_sculk_catalyst.description": "Σκότωσε ένα ον κοντά σε έναν Καταλύτη Σκαλκ", "advancements.adventure.kill_mob_near_sculk_catalyst.title": "Εξαπλώνεται", "advancements.adventure.lighten_up.description": "Ξύσε μια Λάμπα Χαλκού με ένα Τσεκούρι για να την κάνεις λαμπερότερη", "advancements.adventure.lighten_up.title": "Λάμψε", "advancements.adventure.lightning_rod_with_villager_no_fire.description": "Προστάτεψε έναν Χωρικό από ανεπιθύμητο σοκ χωρίς να ξεκινήσεις φωτιά", "advancements.adventure.lightning_rod_with_villager_no_fire.title": "Αλεξικέραυνος", "advancements.adventure.minecraft_trials_edition.description": "Πάτησε σε έναν Θάλαμο Δοκιμασίας", "advancements.adventure.minecraft_trials_edition.title": "Δωρεάν Δοκιμασία", "advancements.adventure.ol_betsy.description": "Στόχευσε με μια Βαλλίστρα", "advancements.adventure.ol_betsy.title": "Παλιομπέτσι", "advancements.adventure.overoverkill.description": "Προκάλεσε ζημιά 50 καρδιών σε ένα χτύπημα χρησιμοποιώντας το Απελατίκι", "advancements.adventure.overoverkill.title": "Υπέρ-Υπερβολή", "advancements.adventure.play_jukebox_in_meadows.description": "Ζωντάνεψε τα Λιβάδια με τη μελωδία από ένα Τζούκμποξ", "advancements.adventure.play_jukebox_in_meadows.title": "Μελωδία της Ευτυχίας", "advancements.adventure.read_power_from_chiseled_bookshelf.description": "Μέτρησε το σήμα ισχύος μιας Λαξευμένης Βιβλιοθήκης χρησιμοποιώντας έναν Συγκριτή", "advancements.adventure.read_power_from_chiseled_bookshelf.title": "Η Δύναμη των Βιβλίων", "advancements.adventure.revaulting.description": "Ξεκλείδωσε ένα Δυσοίωνο Θησαυροφυλάκιο με ένα Κλειδί Δυσοίωνης Δοκιμασίας", "advancements.adventure.revaulting.title": "Κουτί της Πανδώρας", "advancements.adventure.root.description": "Περιπέτεια, εξερεύνηση και μάχη", "advancements.adventure.root.title": "Περιπέτεια", "advancements.adventure.salvage_sherd.description": "Ξεσκόνισε έναν Ύποπτο κύβο για να αποκτήσεις ένα Θραύσμα Αγγειοπλαστικής", "advancements.adventure.salvage_sherd.title": "Σεβόμενοι τα Απομεινάρια", "advancements.adventure.shoot_arrow.description": "Στόχευσε κάτι με ένα Βέλος", "advancements.adventure.shoot_arrow.title": "Στόχευσε", "advancements.adventure.sleep_in_bed.description": "Κοιμήσου σε ένα Κρεβάτι για να αλλάξεις το σημείο αναγέννησής σου", "advancements.adventure.sleep_in_bed.title": "Όνειρα Γλυκά", "advancements.adventure.sniper_duel.description": "Σκότωσε έναν Σκελετό από τουλάχιστον 50 μέτρα μακριά", "advancements.adventure.sniper_duel.title": "Μονομαχία Ελεύθερων Σκοπευτών", "advancements.adventure.spyglass_at_dragon.description": "Κοίταξε τον Δράκο Έντερ μέσα από ένα Μονοκυάλι", "advancements.adventure.spyglass_at_dragon.title": "Είναι Αεροπλάνο;", "advancements.adventure.spyglass_at_ghast.description": "Κοίταξε ένα Γκαστ μέσα από ένα Μονοκυάλι", "advancements.adventure.spyglass_at_ghast.title": "Είναι Μπαλόνι;", "advancements.adventure.spyglass_at_parrot.description": "Κοίταξε έναν Παπαγάλο μέσα από ένα Μονοκυάλι", "advancements.adventure.spyglass_at_parrot.title": "Είναι Πουλί;", "advancements.adventure.summon_iron_golem.description": "Εμφάνισε ένα Γκόλεμ Σιδήρου για να βοηθήσει στην προστασία ενός χωριού", "advancements.adventure.summon_iron_golem.title": "Πρόσληψη Βοηθού", "advancements.adventure.throw_trident.description": "Πέταξε μια Τρίαινα σε κάτι.\nΣημείωση: Το να πετάξεις το μόνο σου όπλο δεν είναι καλή ιδέα.", "advancements.adventure.throw_trident.title": "Ένα Άστοχο Αστείο", "advancements.adventure.totem_of_undying.description": "Χρησιμοποίησε ένα Τοτέμ της Αθανασίας για να ξεγελάσεις τον θάνατο", "advancements.adventure.totem_of_undying.title": "Μεταθανάτιος", "advancements.adventure.trade.description": "Αντάλλαξε με έναν Χωρικό με επιτυχία", "advancements.adventure.trade.title": "Τι Συμφωνία!", "advancements.adventure.trade_at_world_height.description": "Αντάλλαξε με έναν Χωρικό στο όριο ύψους χτισίματος", "advancements.adventure.trade_at_world_height.title": "Ο Έμπορος των Άστρων", "advancements.adventure.trim_with_all_exclusive_armor_patterns.description": "Εφάρμοσε αυτά τα πρότυπα μεταλλουργίας τουλάχιστον μία φορά: Κορυφής, Μουσούδας, Σκελετού, Φύλακα, Ησυχίας, Διαταράκτη, Παλίρροιας, Οδηγού", "advancements.adventure.trim_with_all_exclusive_armor_patterns.title": "Μεταλλουργία με Στιλ", "advancements.adventure.trim_with_any_armor_pattern.description": "Κατασκεύασε επενδυμένη πανοπλία σε ένα Τραπέζι Μεταλλουργίας", "advancements.adventure.trim_with_any_armor_pattern.title": "Κατασκευάζοντας μια Νέα Εμφάνιση", "advancements.adventure.two_birds_one_arrow.description": "Σκότωσε δύο Φαντάσματα με ένα διαπεραστικό Βέλος", "advancements.adventure.two_birds_one_arrow.title": "Με Ένα Βέλος Δύο Τρυγόνια", "advancements.adventure.under_lock_and_key.description": "Ξεκλείδωσε ένα Θησαυροφυλάκιο με ένα Κλειδί Δοκιμασίας", "advancements.adventure.under_lock_and_key.title": "Δοκιμασία Κλειδιού", "advancements.adventure.use_lodestone.description": "Χρησιμοποίησε μια Πυξίδα σε έναν Μαγνητίτη", "advancements.adventure.use_lodestone.title": "Μαγνητίτη, Πήγαινέ Με Σπίτι", "advancements.adventure.very_very_frightening.description": "Χτύπησε έναν Χωρικό με αστραπή", "advancements.adventure.very_very_frightening.title": "Πολύ Πολύ Τρομακτικό", "advancements.adventure.voluntary_exile.description": "Σκότωσε έναν αρχηγό επιδρομής.\nΣκέψου ίσως να μείνεις μακριά από χωριά για την ώρα...", "advancements.adventure.voluntary_exile.title": "Αυτοεξορία", "advancements.adventure.walk_on_powder_snow_with_leather_boots.description": "Περπάτησε πάνω σε Φρέσκο Χιόνι... χωρίς να βουλιάξεις σε αυτό", "advancements.adventure.walk_on_powder_snow_with_leather_boots.title": "Ελαφρύς σαν Κουνέλι", "advancements.adventure.who_needs_rockets.description": "Χρησιμοποίησε ένα Φορτίο Ανέμου για να εκτοξεύσεις τον εαυτό σου 8 κύβους ψηλά", "advancements.adventure.who_needs_rockets.title": "Ποιος Χρειάζεται Πυραύλους;", "advancements.adventure.whos_the_pillager_now.description": "Δώσε σε έναν Λεηλάτη μια δόση από το δικό του φάρμακο", "advancements.adventure.whos_the_pillager_now.title": "Ποιος Είναι ο Λεηλάτης Τώρα;", "advancements.empty": "Δε φαίνεται να υπάρχει τίποτα εδώ...", "advancements.end.dragon_breath.description": "Σύλλεξε Αναπνοή Δράκου σε ένα Γυάλινο Μπουκάλι", "advancements.end.dragon_breath.title": "Χρειάζεσαι μια Μέντα", "advancements.end.dragon_egg.description": "Κράτησε το Αβγό Δράκου", "advancements.end.dragon_egg.title": "Η Επόμενη Γενιά", "advancements.end.elytra.description": "Βρες Έλυτρα", "advancements.end.elytra.title": "Ο Ουρανός Είναι το Όριο", "advancements.end.enter_end_gateway.description": "Δραπέτευσε από το νησί", "advancements.end.enter_end_gateway.title": "Απομακρυσμένη Απόδραση", "advancements.end.find_end_city.description": "Πήγαινε, τι θα μπορούσε να συμβεί;", "advancements.end.find_end_city.title": "Η Πόλη στο «End» του Παιχνιδιού", "advancements.end.kill_dragon.description": "Καλή τύχη", "advancements.end.kill_dragon.title": "Ελευθέρωσε το Εντ", "advancements.end.levitate.description": "Ανυψώσου 50 κύβους ψηλά από τις επιθέσεις ενός Σάλκερ", "advancements.end.levitate.title": "Τέλεια Θέα Από Εδώ Ψηλά", "advancements.end.respawn_dragon.description": "Αναγέννησε τον Δράκο Έντερ", "advancements.end.respawn_dragon.title": "Το «End»... Ξανά...", "advancements.end.root.description": "Ή η αρχή;", "advancements.end.root.title": "Το Εντ", "advancements.husbandry.allay_deliver_cake_to_note_block.description": "Βάλε έναν Κατευναστή να ρίξει μια Τούρτα σε έναν Κύβο Νότας", "advancements.husbandry.allay_deliver_cake_to_note_block.title": "Τραγούδι Γενεθλίων", "advancements.husbandry.allay_deliver_item_to_player.description": "Βάλε έναν Κατευναστή να σου παραδώσει αντικείμενα", "advancements.husbandry.allay_deliver_item_to_player.title": "Εγώ κι Εσύ Μαζί", "advancements.husbandry.axolotl_in_a_bucket.description": "Πιάσε ένα Αξολότλ σε έναν Κουβά", "advancements.husbandry.axolotl_in_a_bucket.title": "Ο Πιο Χαριτωμένος Θηρευτής", "advancements.husbandry.balanced_diet.description": "Φάε ό,τι είναι φαγώσιμο, ακόμη και αν δεν είναι καλό για εσένα", "advancements.husbandry.balanced_diet.title": "Μια Ισορροπημένη Διατροφή", "advancements.husbandry.breed_all_animals.description": "Ζευγάρωσε όλα τα ζώα!", "advancements.husbandry.breed_all_animals.title": "Ανά Δύο", "advancements.husbandry.breed_an_animal.description": "Ζευγάρωσε δύο ζώα μαζί", "advancements.husbandry.breed_an_animal.title": "Οι Παπαγάλοι και οι Νυχτερίδες", "advancements.husbandry.complete_catalogue.description": "Εξημέρωσε όλα τα είδη Γάτας!", "advancements.husbandry.complete_catalogue.title": "Ένας Πλήρης Γατάλογος", "advancements.husbandry.feed_snifflet.description": "Τάισε ένα Οσφρητάκι", "advancements.husbandry.feed_snifflet.title": "Μικρά Οσφρίσματα", "advancements.husbandry.fishy_business.description": "Πιάσε ένα ψάρι", "advancements.husbandry.fishy_business.title": "Ψαροδουλειές", "advancements.husbandry.froglights.description": "Έχε όλα τα βατραχόφωτα στα αποθέματά σου", "advancements.husbandry.froglights.title": "Με τις Δυνάμεις Μας Ενωμένες!", "advancements.husbandry.kill_axolotl_target.description": "Συνεργάσου με ένα Αξολότλ και νίκησε μια μάχη", "advancements.husbandry.kill_axolotl_target.title": "Η Θεραπευτική Δύναμη της Φιλίας!", "advancements.husbandry.leash_all_frog_variants.description": "Βάλε κάθε είδος Βατράχου σε ένα Λουρί", "advancements.husbandry.leash_all_frog_variants.title": "Όταν η Ομάδα Ξεπηδάει", "advancements.husbandry.make_a_sign_glow.description": "Κάνε το κείμενο μιας οποιασδήποτε πινακίδας να λάμπει", "advancements.husbandry.make_a_sign_glow.title": "Λάμψε και Αντίκρισε!", "advancements.husbandry.netherite_hoe.description": "Χρησιμοποίησε μια Ράβδο Νεδερίτη για να αναβαθμίσεις μια Τσάπα, και μετά επαναξιολόγησε τις επιλογές της ζωής σου", "advancements.husbandry.netherite_hoe.title": "Σοβαρή Αφοσίωση", "advancements.husbandry.obtain_sniffer_egg.description": "Απόκτησε ένα Αβγό Οσφρητή", "advancements.husbandry.obtain_sniffer_egg.title": "Μυρίζει Περίεργα", "advancements.husbandry.plant_any_sniffer_seed.description": "Φύτεψε έναν σπόρο Οσφρητή", "advancements.husbandry.plant_any_sniffer_seed.title": "Φυτεύοντας το Παρελθόν", "advancements.husbandry.plant_seed.description": "Φύτεψε έναν σπόρο και παρακολούθησέ τον να μεγαλώνει", "advancements.husbandry.plant_seed.title": "Φυτεύοντας Σπόρους", "advancements.husbandry.remove_wolf_armor.description": "Αφαίρεσε Πανοπλία Λύκου από έναν Λύκο χρησιμοποιώντας μια Ψαλίδα", "advancements.husbandry.remove_wolf_armor.title": "Ιππότης Χωρίς Πανοπλία", "advancements.husbandry.repair_wolf_armor.description": "Επισκεύασε πλήρως κατεστραμμένη Πανοπλία Λύκου χρησιμοποιώντας Φολίδες Αρμαδίλου", "advancements.husbandry.repair_wolf_armor.title": "Σαν Καινούργια", "advancements.husbandry.ride_a_boat_with_a_goat.description": "Μπες σε μια Βάρκα και επίπλευσε με μια Κατσίκα", "advancements.husbandry.ride_a_boat_with_a_goat.title": "Πλωτή Κατσίκα!", "advancements.husbandry.root.description": "Ο κόσμος είναι γεμάτος με φίλους και φαγητό", "advancements.husbandry.root.title": "Γεωργία", "advancements.husbandry.safely_harvest_honey.description": "Χρησιμοποίησε μια Φωτιά Κατασκήνωσης για να συλλέξεις Μέλι από μια Κυψέλη χρησιμοποιώντας ένα Γυάλινο Μπουκάλι χωρίς να εξαγριώσεις τις Μέλισσες", "advancements.husbandry.safely_harvest_honey.title": "Μελισσοκόμος Χωρίς Νοσοκόμο", "advancements.husbandry.silk_touch_nest.description": "Μετακίνησε μια Μελισσοφωλιά ή Κυψέλη, με 3 Μέλισσες μέσα, χρησιμοποιώντας Μεταξένιο Άγγιγμα", "advancements.husbandry.silk_touch_nest.title": "Μελισσοκόμιση", "advancements.husbandry.tactical_fishing.description": "Πιάσε ένα Ψάρι... χωρίς Καλάμι Ψαρέματος!", "advancements.husbandry.tactical_fishing.title": "Στρατηγικό Ψάρεμα", "advancements.husbandry.tadpole_in_a_bucket.description": "Πιάσε έναν γυρίνο σε έναν κουβά", "advancements.husbandry.tadpole_in_a_bucket.title": "Κουβάτραχος", "advancements.husbandry.tame_an_animal.description": "Εξημέρωσε ένα ζώο", "advancements.husbandry.tame_an_animal.title": "Καλύτεροι Φίλοι για Πάντα", "advancements.husbandry.wax_off.description": "Ξύσε Κερί από έναν κύβο Χαλκού!", "advancements.husbandry.wax_off.title": "Αφαίρεση Κεριού", "advancements.husbandry.wax_on.description": "Πρόσθεσε Κηρήθρα σε έναν κύβο Χαλκού!", "advancements.husbandry.wax_on.title": "Προσθήκη Κεριού", "advancements.husbandry.whole_pack.description": "Εξημέρωσε έναν από κάθε είδος Λύκου", "advancements.husbandry.whole_pack.title": "Όλη η Αγέλη", "advancements.nether.all_effects.description": "Έχε όλες τις επιδράσεις εφαρμοσμένες την ίδια στιγμή", "advancements.nether.all_effects.title": "Πώς Καταλήξαμε Εδώ;", "advancements.nether.all_potions.description": "Έχε όλες τις επιδράσεις φίλτρων εφαρμοσμένες την ίδια στιγμή", "advancements.nether.all_potions.title": "Ένα Έντονο Μίγμα", "advancements.nether.brew_potion.description": "Παρασκεύασε ένα Φίλτρο", "advancements.nether.brew_potion.title": "Τοπικό Παρασκευαστήριο", "advancements.nether.charge_respawn_anchor.description": "Φόρτισε μια Άγκυρα Αναγέννησης στο μέγιστο", "advancements.nether.charge_respawn_anchor.title": "Όχι Ακριβώς «Εννιά» Ζωές", "advancements.nether.create_beacon.description": "Κατασκεύασε και τοποθέτησε έναν Φάρο", "advancements.nether.create_beacon.title": "Φέρε Σπίτι τον Φάρο", "advancements.nether.create_full_beacon.description": "Φέρε έναν Φάρο σε πλήρη ισχύ", "advancements.nether.create_full_beacon.title": "Φαροκατασκευαστής", "advancements.nether.distract_piglin.description": "Απόσπασε Πίγκλιν με χρυσό", "advancements.nether.distract_piglin.title": "Ωχ Λαμπερό", "advancements.nether.explore_nether.description": "Εξερεύνησε όλα τα τοπία του Νέδερ", "advancements.nether.explore_nether.title": "Καυτοί Τουριστικοί Προορισμοί", "advancements.nether.fast_travel.description": "Χρησιμοποίησε το Νέδερ για να ταξιδέψεις 7 χλμ στον Κανονικό Κόσμο", "advancements.nether.fast_travel.title": "Υποχώρια Φυσαλίδα", "advancements.nether.find_bastion.description": "Μπες σε ένα Απομεινάρι Προμαχώνα", "advancements.nether.find_bastion.title": "Αυτές Ήταν οι Μέρες", "advancements.nether.find_fortress.description": "Παραβίασε ένα Οχυρό Νέδερ", "advancements.nether.find_fortress.title": "Ένα Τρομερό Οχυρό", "advancements.nether.get_wither_skull.description": "Απόκτησε ένα Κρανίο Σκελετού Ουίδερ", "advancements.nether.get_wither_skull.title": "Παράξενος Τρομακτικός Σκελετός", "advancements.nether.loot_bastion.description": "Λεηλάτησε ένα Σεντούκι σε ένα Απομεινάρι Προμαχώνα", "advancements.nether.loot_bastion.title": "Πολεμικά Γουρούνια", "advancements.nether.netherite_armor.description": "Απόκτησε μια πλήρη στολή από πανοπλία Νεδερίτη", "advancements.nether.netherite_armor.title": "Κάλυψέ Με σε Συντρίμμια", "advancements.nether.obtain_ancient_debris.description": "Απόκτησε Αρχαία Συντρίμμια", "advancements.nether.obtain_ancient_debris.title": "Κρυμμένο στα Βάθη", "advancements.nether.obtain_blaze_rod.description": "Απάλλαξε έναν Πυροστρόβιλο από τη ράβδο του", "advancements.nether.obtain_blaze_rod.title": "Μέσα στην Πυρά", "advancements.nether.obtain_crying_obsidian.description": "Απόκτησε Δακρυσμένο Οψιδιανό", "advancements.nether.obtain_crying_obsidian.title": "Ποιος Κόβει Κρεμμύδια;", "advancements.nether.return_to_sender.description": "Κατάστρεψε ένα Γκαστ με μια πύρινη μπάλα", "advancements.nether.return_to_sender.title": "Επιστροφή στον Αποστολέα", "advancements.nether.ride_strider.description": "Καβάλησε έναν Δρασκελιστή με έναν Διαστρεβλωμένο Μύκητα σε Ξυλάκι", "advancements.nether.ride_strider.title": "Αυτή η Βάρκα Έχει Πόδια", "advancements.nether.ride_strider_in_overworld_lava.description": "Πάρε έναν Δρασκελιστή για ένα μακρύυυυ ταξίδι σε μια λίμνη λάβας στον Κανονικό Κόσμο", "advancements.nether.ride_strider_in_overworld_lava.title": "Όπως στο Σπίτι", "advancements.nether.root.description": "Φέρε καλοκαιρινά ρούχα", "advancements.nether.root.title": "Νέδερ", "advancements.nether.summon_wither.description": "Εμφάνισε το Ουίδερ", "advancements.nether.summon_wither.title": "Ο Σύγχρονος Προμηθέας", "advancements.nether.uneasy_alliance.description": "Σώσε ένα Γκαστ από το Νέδερ, φέρε το στον Κανονικό Κόσμο με ασφάλεια... και μετά σκότωσέ το", "advancements.nether.uneasy_alliance.title": "Αβέβαιη Συμμαχία", "advancements.nether.use_lodestone.description": "Χρησιμοποίησε μια Πυξίδα σε έναν Μαγνητίτη", "advancements.nether.use_lodestone.title": "Μαγνητίτη, Πήγαινέ Με Σπίτι", "advancements.progress": "%s/%s", "advancements.sad_label": ":(", "advancements.story.cure_zombie_villager.description": "Αποδυνάμωσε και μετά γιάτρεψε έναν Χωρικό Ζόμπι", "advancements.story.cure_zombie_villager.title": "Γιατρός Ζόμπι", "advancements.story.deflect_arrow.description": "Έκτρεψε ένα βλήμα με μια Ασπίδα", "advancements.story.deflect_arrow.title": "Όχι Σήμερα, Ευχαριστώ", "advancements.story.enchant_item.description": "Μάγεψε ένα αντικείμενο σε ένα Τραπέζι Μαγέματος", "advancements.story.enchant_item.title": "Μάγος", "advancements.story.enter_the_end.description": "Μπες στην Πύλη Εντ", "advancements.story.enter_the_end.title": "Το «End»;", "advancements.story.enter_the_nether.description": "Χτίσε, άναψε και μπες σε μια Πύλη Νέδερ", "advancements.story.enter_the_nether.title": "Πρέπει να Πάμε Βαθύτερα", "advancements.story.follow_ender_eye.description": "Ακολούθησε ένα Μάτι του Έντερ", "advancements.story.follow_ender_eye.title": "Μάτι του Εξερευνητή", "advancements.story.form_obsidian.description": "Απόκτησε έναν κύβο από Οψιδιανό", "advancements.story.form_obsidian.title": "Πρόκληση Παγωμένου Κουβά", "advancements.story.iron_tools.description": "Αναβάθμισε την Αξίνα σου", "advancements.story.iron_tools.title": "Σιδερένια Αξίνα Δεν Είναι", "advancements.story.lava_bucket.description": "Γέμισε έναν Κουβά με λάβα", "advancements.story.lava_bucket.title": "Καυτό Πράγμα", "advancements.story.mine_diamond.description": "Απόκτησε διαμάντια", "advancements.story.mine_diamond.title": "Διαμάντια!", "advancements.story.mine_stone.description": "Σύλλεξε Πέτρα με τη νέα σου Αξίνα", "advancements.story.mine_stone.title": "Λίθινη Εποχή", "advancements.story.obtain_armor.description": "Προστάτεψε τον εαυτό σου με ένα κομμάτι σιδερένιας πανοπλίας", "advancements.story.obtain_armor.title": "Ντύσου", "advancements.story.root.description": "Η καρδιά και η ιστορία του παιχνιδιού", "advancements.story.root.title": "Minecraft", "advancements.story.shiny_gear.description": "Η διαμαντένια πανοπλία σώζει ζωές", "advancements.story.shiny_gear.title": "Κάλυψέ Με με Διαμάντια", "advancements.story.smelt_iron.description": "Λιώσε μια Ράβδο Σιδήρου", "advancements.story.smelt_iron.title": "Απόκτηση Σιδήρου", "advancements.story.upgrade_tools.description": "Κατασκεύασε μια καλύτερη Αξίνα", "advancements.story.upgrade_tools.title": "Αποκτώντας μια Αναβάθμιση", "advancements.toast.challenge": "Πρόκληση Ολοκληρώθηκε!", "advancements.toast.goal": "Επίτευξη Στόχου!", "advancements.toast.task": "Απόκτηση Εξέλιξης!", "argument.anchor.invalid": "Μη έγκυρη θέση αγκύρωσης οντότητας %s", "argument.angle.incomplete": "Ανολοκλήρωτο (αναμενόταν 1 γωνία)", "argument.angle.invalid": "Μη έγκυρη γωνία", "argument.block.id.invalid": "Άγνωστος τύπος κύβου «%s»", "argument.block.property.duplicate": "Η ιδιότητα «%s» μπορεί να τεθεί μόνο μία φορά για τον κύβο %s", "argument.block.property.invalid": "Ο κύβος %s δε δέχεται «%s» για την ιδιότητα %s", "argument.block.property.novalue": "Αναμενόταν τιμή για την ιδιότητα «%s» στον κύβο %s", "argument.block.property.unclosed": "Αναμενόταν κλείσιμο ] για ιδιότητες κατάστασης κύβου", "argument.block.property.unknown": "Ο κύβος %s δεν έχει την ιδιότητα «%s»", "argument.block.tag.disallowed": "Δεν επιτρέπονται ετικέτες εδώ, μόνο πραγματικοί κύβοι", "argument.color.invalid": "Άγνωστο χρώμα «%s»", "argument.component.invalid": "Μη έγκυρο τμήμα συνομιλίας: %s", "argument.criteria.invalid": "Άγνωστο κριτήριο «%s»", "argument.dimension.invalid": "Άγνωστη διάσταση «%s»", "argument.double.big": "Ο αριθμός κινητής υποδιαστολής διπλής ακρίβειας δεν πρέπει να είναι πάνω από %s, βρέθηκε η τιμή %s", "argument.double.low": "Ο αριθμός κινητής υποδιαστολής διπλής ακρίβειας δεν πρέπει να είναι κάτω από %s, βρέθηκε η τιμή %s", "argument.entity.invalid": "Μη έγκυρο όνομα ή αναγνωριστικό", "argument.entity.notfound.entity": "Δε βρέθηκε οντότητα", "argument.entity.notfound.player": "Δε βρέθηκε παίκτης", "argument.entity.options.advancements.description": "Παίκτες με εξελίξεις", "argument.entity.options.distance.description": "Απόσταση από οντότητα", "argument.entity.options.distance.negative": "Η απόσταση δεν μπορεί να είναι αρνητική", "argument.entity.options.dx.description": "Οντότητες μεταξύ x και x + dx", "argument.entity.options.dy.description": "Οντότητες μεταξύ y και y + dy", "argument.entity.options.dz.description": "Οντότητες μεταξύ z και z + dz", "argument.entity.options.gamemode.description": "Παίκτες με λειτουργία παιχνιδιού", "argument.entity.options.inapplicable": "Η επιλογή «%s» δεν είναι εφαρμόσιμη εδώ", "argument.entity.options.level.description": "Επίπεδο εμπειρίας", "argument.entity.options.level.negative": "Το επίπεδο δεν πρέπει να είναι αρνητικό", "argument.entity.options.limit.description": "Μέγιστος αριθμός οντοτήτων για εκτέλεση", "argument.entity.options.limit.toosmall": "Το όριο πρέπει να είναι τουλάχιστον 1", "argument.entity.options.mode.invalid": "Μη έγκυρη ή άγνωστη λειτουργία παιχνιδιού «%s»", "argument.entity.options.name.description": "Όνομα οντότητας", "argument.entity.options.nbt.description": "Οντότητες με NBT", "argument.entity.options.predicate.description": "Προσαρμοσμένη συνθήκη", "argument.entity.options.scores.description": "Οντότητες με σκορ", "argument.entity.options.sort.description": "Ταξινόμηση των οντοτήτων", "argument.entity.options.sort.irreversible": "Μη έγκυρος ή άγνωστος τύπος ταξινόμησης «%s»", "argument.entity.options.tag.description": "Οντότητες με ετικέτα", "argument.entity.options.team.description": "Οντότητες στην ομάδα", "argument.entity.options.type.description": "Οντότητες τύπου", "argument.entity.options.type.invalid": "Μη έγκυρος ή άγνωστος τύπος οντότητας «%s»", "argument.entity.options.unknown": "Άγνωστη επιλογή «%s»", "argument.entity.options.unterminated": "Αναμενόταν τέλος επιλογών", "argument.entity.options.valueless": "Αναμενόταν τιμή για την επιλογή «%s»", "argument.entity.options.x.description": "θέση x", "argument.entity.options.x_rotation.description": "Κατεύθυνση x οντότητας", "argument.entity.options.y.description": "θέση y", "argument.entity.options.y_rotation.description": "Κατεύθυνση y οντότητας", "argument.entity.options.z.description": "θέση z", "argument.entity.selector.allEntities": "Όλες οι οντότητες", "argument.entity.selector.allPlayers": "Όλοι οι παίκτες", "argument.entity.selector.missing": "Λείπει ο τύπος του διαλογέα", "argument.entity.selector.nearestEntity": "Πλησιέστερη οντότητα", "argument.entity.selector.nearestPlayer": "Πλησιέστερος παίκτης", "argument.entity.selector.not_allowed": "Δεν επιτρέπεται διαλογέας", "argument.entity.selector.randomPlayer": "Τυχαίος παίκτης", "argument.entity.selector.self": "Τρέχουσα οντότητα", "argument.entity.selector.unknown": "Άγνωστος τύπος διαλογέα «%s»", "argument.entity.toomany": "Μόνο μία οντότητα επιτρέπεται, αλλά ο διαλογέας που δόθηκε επιτρέπει περισσότερες από μία", "argument.enum.invalid": "Μη έγκυρη τιμή «%s»", "argument.float.big": "Ο αριθμός κινητής υποδιαστολής απλής ακρίβειας δεν πρέπει να είναι πάνω από %s, βρέθηκε η τιμή %s", "argument.float.low": "Ο αριθμός κινητής υποδιαστολής απλής ακρίβειας δεν πρέπει να είναι κάτω από %s, βρέθηκε η τιμή %s", "argument.gamemode.invalid": "Άγνωστη λειτουργία παιχνιδιού: %s", "argument.id.invalid": "Μη έγκυρο αναγνωριστικό", "argument.id.unknown": "Άγνωστο αναγνωριστικό: %s", "argument.integer.big": "Ο ακέραιος δεν πρέπει να είναι πάνω από %s, βρέθηκε η τιμή %s", "argument.integer.low": "Ο ακέραιος δεν πρέπει να είναι κάτω από %s, βρέθηκε η τιμή %s", "argument.item.id.invalid": "Άγνωστο αντικείμενο «%s»", "argument.item.tag.disallowed": "Δεν επιτρέπονται ετικέτες εδώ, μόνο πραγματικά αντικείμενα", "argument.literal.incorrect": "Αναμενόταν λεκτικό %s", "argument.long.big": "Ο μακρύς ακέραιος δεν πρέπει να είναι πάνω από %s, βρέθηκε η τιμή %s", "argument.long.low": "Ο μακρύς ακέραιος δεν πρέπει να είναι κάτω από %s, βρέθηκε η τιμή %s", "argument.message.too_long": "Το μήνυμα συνομιλίας ήταν πολύ μεγάλο (%s > μέγιστο %s χαρακτήρων)", "argument.nbt.array.invalid": "Μη έγκυρος τύπος πίνακα «%s»", "argument.nbt.array.mixed": "Δεν μπορεί να εισαχθεί %s σε %s", "argument.nbt.expected.compound": "Αναμενόταν ετικέτα λεξικού", "argument.nbt.expected.key": "Αναμενόταν κλειδί", "argument.nbt.expected.value": "Αναμενόταν τιμή", "argument.nbt.list.mixed": "Δεν μπορεί να εισαχθεί %s σε λίστα από %s", "argument.nbt.trailing": "Μη αναμενόμενα ακολουθούμενα δεδομένα", "argument.player.entities": "Μόνο παίκτες μπορεί να επηρεαστούν από αυτήν την εντολή, αλλά ο διαλογέας που δόθηκε περιλαμβάνει οντότητες", "argument.player.toomany": "Μόνο ένας παίκτης επιτρέπεται, αλλά ο διαλογέας που δόθηκε επιτρέπει περισσότερους από έναν", "argument.player.unknown": "Αυτός ο παίκτης δεν υπάρχει", "argument.pos.missing.double": "Αναμενόταν μια συντεταγμένη", "argument.pos.missing.int": "Αναμενόταν μια θέση κύβου", "argument.pos.mixed": "Δεν μπορούν να αναμιχθούν καθολικές και τοπικές συντεταγμένες (τα πάντα πρέπει είτε να χρησιμοποιούν ^ είτε όχι)", "argument.pos.outofbounds": "Αυτή η θέση είναι εκτός των επιτρεπτών ορίων.", "argument.pos.outofworld": "Αυτή η θέση βρίσκεται έξω από τον κόσμο!", "argument.pos.unloaded": "Αυτή η θέση δεν έχει φορτωθεί", "argument.pos2d.incomplete": "Ανολοκλήρωτο (αναμένονταν 2 συντεταγμένες)", "argument.pos3d.incomplete": "Ανολοκλήρωτο (αναμένονταν 3 συντεταγμένες)", "argument.range.empty": "Αναμενόταν τιμή ή εύρος τιμών", "argument.range.ints": "Μόνο ακέραιοι αριθμοί επιτρέπονται, όχι δεκαδικά ψηφία", "argument.range.swapped": "Το ελάχιστο δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερο από το μέγιστο", "argument.resource.invalid_type": "Το στοιχείο «%s» έχει λάθος τύπο «%s» (αναμενόταν «%s»)", "argument.resource.not_found": "Δεν μπορεί να βρεθεί το στοιχείο «%s» τύπου «%s»", "argument.resource_or_id.failed_to_parse": "Απέτυχε η ανάλυση της δομής: %s", "argument.resource_or_id.invalid": "Μη έγκυρο αναγνωριστικό ή ετικέτα", "argument.resource_selector.not_found": "Καμία αντιστοίχηση για τον διαλογέα «%s» τύπου «%s»", "argument.resource_tag.invalid_type": "Η ετικέτα «%s» έχει λάθος τύπο «%s» (αναμενόταν «%s»)", "argument.resource_tag.not_found": "Δεν μπορεί να βρεθεί η ετικέτα «%s» τύπου «%s»", "argument.rotation.incomplete": "Ανολοκλήρωτο (αναμένονταν 2 συντεταγμένες)", "argument.scoreHolder.empty": "Δε βρέθηκαν σχετικοί κάτοχοι σκορ", "argument.scoreboardDisplaySlot.invalid": "Άγνωστη υποδοχή εμφάνισης «%s»", "argument.style.invalid": "Μη έγκυρο στιλ: %s", "argument.time.invalid_tick_count": "Ο αριθμός τικ πρέπει να είναι μη αρνητικός", "argument.time.invalid_unit": "Μη έγκυρη μονάδα", "argument.time.tick_count_too_low": "Ο αριθμός τικ δεν πρέπει να είναι κάτω από %s, βρέθηκε η τιμή %s", "argument.uuid.invalid": "Μη έγκυρο αναγνωριστικό", "arguments.block.tag.unknown": "Άγνωστη ετικέτα κύβου «%s»", "arguments.function.tag.unknown": "Άγνωστη ετικέτα συνάρτησης «%s»", "arguments.function.unknown": "Άγνωστη συνάρτηση %s", "arguments.item.component.expected": "Αναμενόταν στοιχείο αντικειμένου", "arguments.item.component.malformed": "Ακατάλληλο στοιχείο αντικειμένου «%s»: «%s»", "arguments.item.component.repeated": "Το στοιχείο αντικειμένου «%s» επαναλήφθηκε, αλλά μόνο μία τιμή μπορεί να επιλεχθεί", "arguments.item.component.unknown": "Άγνωστο στοιχείο αντικειμένου «%s»", "arguments.item.malformed": "Ακατάλληλο αντικείμενο: «%s»", "arguments.item.overstacked": "Το αντικείμενο %s μπορεί να τοποθετηθεί έως και %s φορές ανά υποδοχή", "arguments.item.predicate.malformed": "Ακατάλληλη συνθήκη αντικειμένου «%s»: «%s»", "arguments.item.predicate.unknown": "Άγνωστη συνθήκη αντικειμένου «%s»", "arguments.item.tag.unknown": "Άγνωστη ετικέτα αντικειμένου «%s»", "arguments.nbtpath.node.invalid": "Μη έγκυρο στοιχείο διαδρομής NBT", "arguments.nbtpath.nothing_found": "Δε βρέθηκαν στοιχεία που να αντιστοιχούν με τη διαδρομή %s", "arguments.nbtpath.too_deep": "Η τιμή NBT που προκύπτει είναι ένθετη σε πολύ μεγάλο βάθος", "arguments.nbtpath.too_large": "Η τιμή NBT που προκύπτει είναι πολύ μεγάλη", "arguments.objective.notFound": "Άγνωστος στόχος πίνακα σκορ «%s»", "arguments.objective.readonly": "Ο στόχος πίνακα σκορ «%s» είναι μόνο για ανάγνωση", "arguments.operation.div0": "Δεν μπορεί να γίνει διαίρεση με το μηδέν", "arguments.operation.invalid": "Μη έγκυρη πράξη", "arguments.swizzle.invalid": "Μη έγκυρος συνδυασμός αξόνων, αναμενόταν συνδυασμός των «x», «y» και «z»", "attribute.modifier.equals.0": "%s %s", "attribute.modifier.equals.1": "%s%% %s", "attribute.modifier.equals.2": "%s%% %s", "attribute.modifier.plus.0": "+%s %s", "attribute.modifier.plus.1": "+%s%% %s", "attribute.modifier.plus.2": "+%s%% %s", "attribute.modifier.take.0": "-%s %s", "attribute.modifier.take.1": "-%s%% %s", "attribute.modifier.take.2": "-%s%% %s", "attribute.name.armor": "Πανοπλία", "attribute.name.armor_toughness": "Ανθεκτικότητα Πανοπλίας", "attribute.name.attack_damage": "Ζημιά Επίθεσης", "attribute.name.attack_knockback": "Απώθηση Επίθεσης", "attribute.name.attack_speed": "Ταχύτητα Επίθεσης", "attribute.name.block_break_speed": "Ταχύτητα Σπασίματος Κύβων", "attribute.name.block_interaction_range": "Εμβέλεια Επαφής Κύβων", "attribute.name.burning_time": "Χρόνος Καύσης", "attribute.name.entity_interaction_range": "Εμβέλεια Επαφής Οντοτήτων", "attribute.name.explosion_knockback_resistance": "Αντίσταση Απώθησης Εκρήξεων", "attribute.name.fall_damage_multiplier": "Πολλαπλασιαστής Ζημιάς Πτώσης", "attribute.name.flying_speed": "Ταχύτητα Πτήσης", "attribute.name.follow_range": "Εμβέλεια Ακολούθησης Όντων", "attribute.name.generic.armor": "Πανοπλία", "attribute.name.generic.armor_toughness": "Ανθεκτικότητα Πανοπλίας", "attribute.name.generic.attack_damage": "Ζημιά Επίθεσης", "attribute.name.generic.attack_knockback": "Απώθηση Επίθεσης", "attribute.name.generic.attack_speed": "Ταχύτητα Επίθεσης", "attribute.name.generic.block_interaction_range": "Εμβέλεια Επαφής Κύβων", "attribute.name.generic.burning_time": "Χρόνος Καύσης", "attribute.name.generic.entity_interaction_range": "Εμβέλεια Επαφής Οντοτήτων", "attribute.name.generic.explosion_knockback_resistance": "Αντίσταση Απώθησης Εκρήξεων", "attribute.name.generic.fall_damage_multiplier": "Πολλαπλασιαστής Ζημιάς Πτώσης", "attribute.name.generic.flying_speed": "Ταχύτητα Πτήσης", "attribute.name.generic.follow_range": "Εμβέλεια Ακολούθησης Όντων", "attribute.name.generic.gravity": "Βαρύτητα", "attribute.name.generic.jump_strength": "Ισχύς Άλματος", "attribute.name.generic.knockback_resistance": "Αντίσταση Απώθησης", "attribute.name.generic.luck": "Τύχη", "attribute.name.generic.max_absorption": "Μέγιστη Απορρόφηση", "attribute.name.generic.max_health": "Μέγιστη Ζωή", "attribute.name.generic.movement_efficiency": "Αποδοτικότητα Κίνησης", "attribute.name.generic.movement_speed": "Ταχύτητα", "attribute.name.generic.oxygen_bonus": "Επιπλέον Οξυγόνο", "attribute.name.generic.safe_fall_distance": "Απόσταση Ασφαλούς Πτώσης", "attribute.name.generic.scale": "Κλίμακα", "attribute.name.generic.step_height": "Ύψος Βήματος", "attribute.name.generic.water_movement_efficiency": "Αποδοτικότητα Κίνησης Νερού", "attribute.name.gravity": "Βαρύτητα", "attribute.name.horse.jump_strength": "Ισχύς Άλματος Αλόγου", "attribute.name.jump_strength": "Ισχύς Άλματος", "attribute.name.knockback_resistance": "Αντίσταση Απώθησης", "attribute.name.luck": "Τύχη", "attribute.name.max_absorption": "Μέγιστη Απορρόφηση", "attribute.name.max_health": "Μέγιστη Ζωή", "attribute.name.mining_efficiency": "Αποδοτικότητα Εξόρυξης", "attribute.name.movement_efficiency": "Αποδοτικότητα Κίνησης", "attribute.name.movement_speed": "Ταχύτητα", "attribute.name.oxygen_bonus": "Επιπλέον Οξυγόνο", "attribute.name.player.block_break_speed": "Ταχύτητα Σπασίματος Κύβων", "attribute.name.player.block_interaction_range": "Εμβέλεια Επαφής Κύβων", "attribute.name.player.entity_interaction_range": "Εμβέλεια Επαφής Οντοτήτων", "attribute.name.player.mining_efficiency": "Αποδοτικότητα Εξόρυξης", "attribute.name.player.sneaking_speed": "Ταχύτητα Σκυψίματος", "attribute.name.player.submerged_mining_speed": "Ταχύτητα Υποβρύχιας Εξόρυξης", "attribute.name.player.sweeping_damage_ratio": "Αναλογία Σαρωτικής Ζημιάς", "attribute.name.safe_fall_distance": "Απόσταση Ασφαλούς Πτώσης", "attribute.name.scale": "Κλίμακα", "attribute.name.sneaking_speed": "Ταχύτητα Σκυψίματος", "attribute.name.spawn_reinforcements": "Ενισχύσεις Ζόμπι", "attribute.name.step_height": "Ύψος Βήματος", "attribute.name.submerged_mining_speed": "Ταχύτητα Υποβρύχιας Εξόρυξης", "attribute.name.sweeping_damage_ratio": "Αναλογία Σαρωτικής Ζημιάς", "attribute.name.tempt_range": "Εμβέλεια Δελεασμού Όντων", "attribute.name.water_movement_efficiency": "Αποδοτικότητα Κίνησης Νερού", "attribute.name.zombie.spawn_reinforcements": "Ενισχύσεις Ζόμπι", "biome.minecraft.badlands": "Ξερότοπος", "biome.minecraft.bamboo_jungle": "Ζούγκλα Μπαμπού", "biome.minecraft.basalt_deltas": "Δέλτα Βασάλτη", "biome.minecraft.beach": "Παραλία", "biome.minecraft.birch_forest": "Δάσος Σημύδων", "biome.minecraft.cherry_grove": "Άλσος Κερασιών", "biome.minecraft.cold_ocean": "Κρύος Ωκεανός", "biome.minecraft.crimson_forest": "Ερυθρό Δάσος", "biome.minecraft.dark_forest": "Σκούρο Δάσος", "biome.minecraft.deep_cold_ocean": "Βαθύς Κρύος Ωκεανός", "biome.minecraft.deep_dark": "Βαθύ Σκότος", "biome.minecraft.deep_frozen_ocean": "Βαθύς Παγωμένος Ωκεανός", "biome.minecraft.deep_lukewarm_ocean": "Βαθύς Χλιαρός Ωκεανός", "biome.minecraft.deep_ocean": "Βαθύς Ωκεανός", "biome.minecraft.desert": "Έρημος", "biome.minecraft.dripstone_caves": "Σπηλιές Σταλόπετρας", "biome.minecraft.end_barrens": "Ξερότοπος Εντ", "biome.minecraft.end_highlands": "Υψίπεδα Εντ", "biome.minecraft.end_midlands": "Μεσαία Νησιά Εντ", "biome.minecraft.eroded_badlands": "Διαβρωμένος Ξερότοπος", "biome.minecraft.flower_forest": "Δάσος Ανθέων", "biome.minecraft.forest": "Δάσος", "biome.minecraft.frozen_ocean": "Παγωμένος Ωκεανός", "biome.minecraft.frozen_peaks": "Παγωμένες Κορυφές", "biome.minecraft.frozen_river": "Παγωμένο Ποτάμι", "biome.minecraft.grove": "Άλσος", "biome.minecraft.ice_spikes": "Καρφιά Πάγου", "biome.minecraft.jagged_peaks": "Οδοντωτές Κορυφές", "biome.minecraft.jungle": "Ζούγκλα", "biome.minecraft.lukewarm_ocean": "Χλιαρός Ωκεανός", "biome.minecraft.lush_caves": "Κατάφυτες Σπηλιές", "biome.minecraft.mangrove_swamp": "Μαγκρόβιος Βάλτος", "biome.minecraft.meadow": "Λιβάδι", "biome.minecraft.mushroom_fields": "Λιβάδια Μανιταριών", "biome.minecraft.nether_wastes": "Απόβλητα Νέδερ", "biome.minecraft.ocean": "Ωκεανός", "biome.minecraft.old_growth_birch_forest": "Παρθένο Δάσος Σημύδων", "biome.minecraft.old_growth_pine_taiga": "Παρθένα Τάιγκα Πεύκων", "biome.minecraft.old_growth_spruce_taiga": "Παρθένα Τάιγκα Ελάτων", "biome.minecraft.pale_garden": "Λευκό Δάσος", "biome.minecraft.plains": "Πεδιάδα", "biome.minecraft.river": "Ποτάμι", "biome.minecraft.savanna": "Σαβάνα", "biome.minecraft.savanna_plateau": "Οροπέδιο Σαβάνας", "biome.minecraft.small_end_islands": "Μικρά Νησιά Εντ", "biome.minecraft.snowy_beach": "Χιονισμένη Παραλία", "biome.minecraft.snowy_plains": "Χιονισμένη Πεδιάδα", "biome.minecraft.snowy_slopes": "Χιονισμένες Πλαγιές", "biome.minecraft.snowy_taiga": "Χιονισμένη Τάιγκα", "biome.minecraft.soul_sand_valley": "Κοιλάδα Άμμου Ψυχών", "biome.minecraft.sparse_jungle": "Αραιή Ζούγκλα", "biome.minecraft.stony_peaks": "Πέτρινες Κορυφές", "biome.minecraft.stony_shore": "Πέτρινη Ακτή", "biome.minecraft.sunflower_plains": "Πεδιάδα Ηλίανθων", "biome.minecraft.swamp": "Βάλτος", "biome.minecraft.taiga": "Τάιγκα", "biome.minecraft.the_end": "Το Εντ", "biome.minecraft.the_void": "Το Κενό", "biome.minecraft.warm_ocean": "Ζεστός Ωκεανός", "biome.minecraft.warped_forest": "Διαστρεβλωμένο Δάσος", "biome.minecraft.windswept_forest": "Ανεμοδαρμένο Δάσος", "biome.minecraft.windswept_gravelly_hills": "Ανεμοδαρμένοι Χαλικώδεις Λόφοι", "biome.minecraft.windswept_hills": "Ανεμοδαρμένοι Λόφοι", "biome.minecraft.windswept_savanna": "Ανεμοδαρμένη Σαβάνα", "biome.minecraft.wooded_badlands": "Δασώδης Ξερότοπος", "block.minecraft.acacia_button": "Κουμπί Ακακίας", "block.minecraft.acacia_door": "Πόρτα Ακακίας", "block.minecraft.acacia_fence": "Φράχτης Ακακίας", "block.minecraft.acacia_fence_gate": "Πύλη Φράχτη Ακακίας", "block.minecraft.acacia_hanging_sign": "Κρεμαστή Πινακίδα Ακακίας", "block.minecraft.acacia_leaves": "Φύλλα Ακακίας", "block.minecraft.acacia_log": "Κορμός Ακακίας", "block.minecraft.acacia_planks": "Σανίδες Ακακίας", "block.minecraft.acacia_pressure_plate": "Πλάκα Πίεσης Ακακίας", "block.minecraft.acacia_sapling": "Βλαστάρι Ακακίας", "block.minecraft.acacia_sign": "Πινακίδα Ακακίας", "block.minecraft.acacia_slab": "Πλάκα Ακακίας", "block.minecraft.acacia_stairs": "Σκάλες Ακακίας", "block.minecraft.acacia_trapdoor": "Καταπακτή Ακακίας", "block.minecraft.acacia_wall_hanging_sign": "Κρεμαστή Πινακίδα Τοίχου Ακακίας", "block.minecraft.acacia_wall_sign": "Πινακίδα Τοίχου Ακακίας", "block.minecraft.acacia_wood": "Ξύλο Ακακίας", "block.minecraft.activator_rail": "Ράγα Ενεργοποίησης", "block.minecraft.air": "Αέρας", "block.minecraft.allium": "Άλλιο", "block.minecraft.amethyst_block": "Κύβος Αμέθυστου", "block.minecraft.amethyst_cluster": "Σύμπλεγμα Αμέθυστου", "block.minecraft.ancient_debris": "Αρχαία Συντρίμμια", "block.minecraft.andesite": "Ανδεσίτης", "block.minecraft.andesite_slab": "Πλάκα Ανδεσίτη", "block.minecraft.andesite_stairs": "Σκάλες Ανδεσίτη", "block.minecraft.andesite_wall": "Τοίχος Ανδεσίτη", "block.minecraft.anvil": "Αμόνι", "block.minecraft.attached_melon_stem": "Συνδεδεμένος Βλαστός Καρπουζιού", "block.minecraft.attached_pumpkin_stem": "Συνδεδεμένος Βλαστός Κολοκύθας", "block.minecraft.azalea": "Αζαλέα", "block.minecraft.azalea_leaves": "Φύλλα Αζαλέας", "block.minecraft.azure_bluet": "Αζουριά", "block.minecraft.bamboo": "Μπαμπού", "block.minecraft.bamboo_block": "Κύβος Μπαμπού", "block.minecraft.bamboo_button": "Κουμπί Μπαμπού", "block.minecraft.bamboo_door": "Πόρτα Μπαμπού", "block.minecraft.bamboo_fence": "Φράχτης Μπαμπού", "block.minecraft.bamboo_fence_gate": "Πύλη Φράχτη Μπαμπού", "block.minecraft.bamboo_hanging_sign": "Κρεμαστή Πινακίδα Μπαμπού", "block.minecraft.bamboo_mosaic": "Μωσαϊκό Μπαμπού", "block.minecraft.bamboo_mosaic_slab": "Πλάκα Μωσαϊκού Μπαμπού", "block.minecraft.bamboo_mosaic_stairs": "Σκάλες Μωσαϊκού Μπαμπού", "block.minecraft.bamboo_planks": "Σανίδες Μπαμπού", "block.minecraft.bamboo_pressure_plate": "Πλάκα Πίεσης Μπαμπού", "block.minecraft.bamboo_sapling": "Ρίζα Μπαμπού", "block.minecraft.bamboo_sign": "Πινακίδα Μπαμπού", "block.minecraft.bamboo_slab": "Πλάκα Μπαμπού", "block.minecraft.bamboo_stairs": "Σκάλες Μπαμπού", "block.minecraft.bamboo_trapdoor": "Καταπακτή Μπαμπού", "block.minecraft.bamboo_wall_hanging_sign": "Κρεμαστή Πινακίδα Τοίχου Μπαμπού", "block.minecraft.bamboo_wall_sign": "Πινακίδα Τοίχου Μπαμπού", "block.minecraft.banner.base.black": "Πλήρως Μαύρο Φόντο", "block.minecraft.banner.base.blue": "Πλήρως Μπλε Φόντο", "block.minecraft.banner.base.brown": "Πλήρως Καφέ Φόντο", "block.minecraft.banner.base.cyan": "Πλήρως Κυανό Φόντο", "block.minecraft.banner.base.gray": "Πλήρως Γκρίζο Φόντο", "block.minecraft.banner.base.green": "Πλήρως Πράσινο Φόντο", "block.minecraft.banner.base.light_blue": "Πλήρως Γαλάζιο Φόντο", "block.minecraft.banner.base.light_gray": "Πλήρως Ανοιχτό Γκρίζο Φόντο", "block.minecraft.banner.base.lime": "Πλήρως Λαχανί Φόντο", "block.minecraft.banner.base.magenta": "Πλήρως Φούξια Φόντο", "block.minecraft.banner.base.orange": "Πλήρως Πορτοκαλί Φόντο", "block.minecraft.banner.base.pink": "Πλήρως Ροζ Φόντο", "block.minecraft.banner.base.purple": "Πλήρως Μοβ Φόντο", "block.minecraft.banner.base.red": "Πλήρως Κόκκινο Φόντο", "block.minecraft.banner.base.white": "Πλήρως Λευκό Φόντο", "block.minecraft.banner.base.yellow": "Πλήρως Κίτρινο Φόντο", "block.minecraft.banner.border.black": "Μαύρη Περιμετρική Λωρίδα", "block.minecraft.banner.border.blue": "Μπλε Περιμετρική Λωρίδα", "block.minecraft.banner.border.brown": "Καφέ Περιμετρική Λωρίδα", "block.minecraft.banner.border.cyan": "Κυανή Περιμετρική Λωρίδα", "block.minecraft.banner.border.gray": "Γκρίζα Περιμετρική Λωρίδα", "block.minecraft.banner.border.green": "Πράσινη Περιμετρική Λωρίδα", "block.minecraft.banner.border.light_blue": "Γαλάζια Περιμετρική Λωρίδα", "block.minecraft.banner.border.light_gray": "Ανοιχτή Γκρίζα Περιμετρική Λωρίδα", "block.minecraft.banner.border.lime": "Λαχανί Περιμετρική Λωρίδα", "block.minecraft.banner.border.magenta": "Φούξια Περιμετρική Λωρίδα", "block.minecraft.banner.border.orange": "Πορτοκαλί Περιμετρική Λωρίδα", "block.minecraft.banner.border.pink": "Ροζ Περιμετρική Λωρίδα", "block.minecraft.banner.border.purple": "Μοβ Περιμετρική Λωρίδα", "block.minecraft.banner.border.red": "Κόκκινη Περιμετρική Λωρίδα", "block.minecraft.banner.border.white": "Λευκή Περιμετρική Λωρίδα", "block.minecraft.banner.border.yellow": "Κίτρινη Περιμετρική Λωρίδα", "block.minecraft.banner.bricks.black": "Μαύρο Φόντο Τούβλων", "block.minecraft.banner.bricks.blue": "Μπλε Φόντο Τούβλων", "block.minecraft.banner.bricks.brown": "Καφέ Φόντο Τούβλων", "block.minecraft.banner.bricks.cyan": "Κυανό Φόντο Τούβλων", "block.minecraft.banner.bricks.gray": "Γκρίζο Φόντο Τούβλων", "block.minecraft.banner.bricks.green": "Πράσινο Φόντο Τούβλων", "block.minecraft.banner.bricks.light_blue": "Γαλάζιο Φόντο Τούβλων", "block.minecraft.banner.bricks.light_gray": "Ανοιχτό Γκρίζο Φόντο Τούβλων", "block.minecraft.banner.bricks.lime": "Λαχανί Φόντο Τούβλων", "block.minecraft.banner.bricks.magenta": "Φούξια Φόντο Τούβλων", "block.minecraft.banner.bricks.orange": "Πορτοκαλί Φόντο Τούβλων", "block.minecraft.banner.bricks.pink": "Ροζ Φόντο Τούβλων", "block.minecraft.banner.bricks.purple": "Μοβ Φόντο Τούβλων", "block.minecraft.banner.bricks.red": "Κόκκινο Φόντο Τούβλων", "block.minecraft.banner.bricks.white": "Λευκό Φόντο Τούβλων", "block.minecraft.banner.bricks.yellow": "Κίτρινο Φόντο Τούβλων", "block.minecraft.banner.circle.black": "Μαύρος Κύκλος", "block.minecraft.banner.circle.blue": "Μπλε Κύκλος", "block.minecraft.banner.circle.brown": "Καφέ Κύκλος", "block.minecraft.banner.circle.cyan": "Κυανός Κύκλος", "block.minecraft.banner.circle.gray": "Γκρίζος Κύκλος", "block.minecraft.banner.circle.green": "Πράσινος Κύκλος", "block.minecraft.banner.circle.light_blue": "Γαλάζιος Κύκλος", "block.minecraft.banner.circle.light_gray": "Ανοιχτός Γκρίζος Κύκλος", "block.minecraft.banner.circle.lime": "Λαχανί Κύκλος", "block.minecraft.banner.circle.magenta": "Φούξια Κύκλος", "block.minecraft.banner.circle.orange": "Πορτοκαλί Κύκλος", "block.minecraft.banner.circle.pink": "Ροζ Κύκλος", "block.minecraft.banner.circle.purple": "Μοβ Κύκλος", "block.minecraft.banner.circle.red": "Κόκκινος Κύκλος", "block.minecraft.banner.circle.white": "Λευκός Κύκλος", "block.minecraft.banner.circle.yellow": "Κίτρινος Κύκλος", "block.minecraft.banner.creeper.black": "Μαύρο Σήμα Κρίπερ", "block.minecraft.banner.creeper.blue": "Μπλε Σήμα Κρίπερ", "block.minecraft.banner.creeper.brown": "Καφέ Σήμα Κρίπερ", "block.minecraft.banner.creeper.cyan": "Κυανό Σήμα Κρίπερ", "block.minecraft.banner.creeper.gray": "Γκρίζο Σήμα Κρίπερ", "block.minecraft.banner.creeper.green": "Πράσινο Σήμα Κρίπερ", "block.minecraft.banner.creeper.light_blue": "Γαλάζιο Σήμα Κρίπερ", "block.minecraft.banner.creeper.light_gray": "Ανοιχτό Γκρίζο Σήμα Κρίπερ", "block.minecraft.banner.creeper.lime": "Λαχανί Σήμα Κρίπερ", "block.minecraft.banner.creeper.magenta": "Φούξια Σήμα Κρίπερ", "block.minecraft.banner.creeper.orange": "Πορτοκαλί Σήμα Κρίπερ", "block.minecraft.banner.creeper.pink": "Ροζ Σήμα Κρίπερ", "block.minecraft.banner.creeper.purple": "Μοβ Σήμα Κρίπερ", "block.minecraft.banner.creeper.red": "Κόκκινο Σήμα Κρίπερ", "block.minecraft.banner.creeper.white": "Λευκό Σήμα Κρίπερ", "block.minecraft.banner.creeper.yellow": "Κίτρινο Σήμα Κρίπερ", "block.minecraft.banner.cross.black": "Μαύρος Διαγώνιος Σταυρός", "block.minecraft.banner.cross.blue": "Μπλε Διαγώνιος Σταυρός", "block.minecraft.banner.cross.brown": "Καφέ Διαγώνιος Σταυρός", "block.minecraft.banner.cross.cyan": "Κυανός Διαγώνιος Σταυρός", "block.minecraft.banner.cross.gray": "Γκρίζος Διαγώνιος Σταυρός", "block.minecraft.banner.cross.green": "Πράσινος Διαγώνιος Σταυρός", "block.minecraft.banner.cross.light_blue": "Γαλάζιος Διαγώνιος Σταυρός", "block.minecraft.banner.cross.light_gray": "Ανοιχτός Γκρίζος Διαγώνιος Σταυρός", "block.minecraft.banner.cross.lime": "Λαχανί Διαγώνιος Σταυρός", "block.minecraft.banner.cross.magenta": "Φούξια Διαγώνιος Σταυρός", "block.minecraft.banner.cross.orange": "Πορτοκαλί Διαγώνιος Σταυρός", "block.minecraft.banner.cross.pink": "Ροζ Διαγώνιος Σταυρός", "block.minecraft.banner.cross.purple": "Μοβ Διαγώνιος Σταυρός", "block.minecraft.banner.cross.red": "Κόκκινος Διαγώνιος Σταυρός", "block.minecraft.banner.cross.white": "Λευκός Διαγώνιος Σταυρός", "block.minecraft.banner.cross.yellow": "Κίτρινος Διαγώνιος Σταυρός", "block.minecraft.banner.curly_border.black": "Μαύρη Οδοντωτή Περιμετρική Λωρίδα", "block.minecraft.banner.curly_border.blue": "Μπλε Οδοντωτή Περιμετρική Λωρίδα", "block.minecraft.banner.curly_border.brown": "Καφέ Οδοντωτή Περιμετρική Λωρίδα", "block.minecraft.banner.curly_border.cyan": "Κυανή Οδοντωτή Περιμετρική Λωρίδα", "block.minecraft.banner.curly_border.gray": "Γκρίζα Οδοντωτή Περιμετρική Λωρίδα", "block.minecraft.banner.curly_border.green": "Πράσινη Οδοντωτή Περιμετρική Λωρίδα", "block.minecraft.banner.curly_border.light_blue": "Γαλάζια Οδοντωτή Περιμετρική Λωρίδα", "block.minecraft.banner.curly_border.light_gray": "Ανοιχτή Γκρίζα Οδοντωτή Περιμετρική Λωρίδα", "block.minecraft.banner.curly_border.lime": "Λαχανί Οδοντωτή Περιμετρική Λωρίδα", "block.minecraft.banner.curly_border.magenta": "Φούξια Οδοντωτή Περιμετρική Λωρίδα", "block.minecraft.banner.curly_border.orange": "Πορτοκαλί Οδοντωτή Περιμετρική Λωρίδα", "block.minecraft.banner.curly_border.pink": "Ροζ Οδοντωτή Περιμετρική Λωρίδα", "block.minecraft.banner.curly_border.purple": "Μοβ Οδοντωτή Περιμετρική Λωρίδα", "block.minecraft.banner.curly_border.red": "Κόκκινη Οδοντωτή Περιμετρική Λωρίδα", "block.minecraft.banner.curly_border.white": "Λευκή Οδοντωτή Περιμετρική Λωρίδα", "block.minecraft.banner.curly_border.yellow": "Κίτρινη Οδοντωτή Περιμετρική Λωρίδα", "block.minecraft.banner.diagonal_left.black": "Μαύρο Δεξί Διαγώνιο Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.diagonal_left.blue": "Μπλε Δεξί Διαγώνιο Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.diagonal_left.brown": "Καφέ Δεξί Διαγώνιο Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.diagonal_left.cyan": "Κυανό Δεξί Διαγώνιο Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.diagonal_left.gray": "Γκρίζο Δεξί Διαγώνιο Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.diagonal_left.green": "Πράσινο Δεξί Διαγώνιο Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.diagonal_left.light_blue": "Γαλάζιο Δεξί Διαγώνιο Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.diagonal_left.light_gray": "Ανοιχτό Γκρίζο Δεξί Διαγώνιο Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.diagonal_left.lime": "Λαχανί Δεξί Διαγώνιο Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.diagonal_left.magenta": "Φούξια Δεξί Διαγώνιο Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.diagonal_left.orange": "Πορτοκαλί Δεξί Διαγώνιο Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.diagonal_left.pink": "Ροζ Δεξί Διαγώνιο Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.diagonal_left.purple": "Μοβ Δεξί Διαγώνιο Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.diagonal_left.red": "Κόκκινο Δεξί Διαγώνιο Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.diagonal_left.white": "Λευκό Δεξί Διαγώνιο Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.diagonal_left.yellow": "Κίτρινο Δεξί Διαγώνιο Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.diagonal_right.black": "Μαύρο Αριστερό Διαγώνιο Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.diagonal_right.blue": "Μπλε Αριστερό Διαγώνιο Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.diagonal_right.brown": "Καφέ Αριστερό Διαγώνιο Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.diagonal_right.cyan": "Κυανό Αριστερό Διαγώνιο Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.diagonal_right.gray": "Γκρίζο Αριστερό Διαγώνιο Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.diagonal_right.green": "Πράσινο Αριστερό Διαγώνιο Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.diagonal_right.light_blue": "Γαλάζιο Αριστερό Διαγώνιο Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.diagonal_right.light_gray": "Ανοιχτό Γκρίζο Αριστερό Διαγώνιο Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.diagonal_right.lime": "Λαχανί Αριστερό Διαγώνιο Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.diagonal_right.magenta": "Φούξια Αριστερό Διαγώνιο Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.diagonal_right.orange": "Πορτοκαλί Αριστερό Διαγώνιο Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.diagonal_right.pink": "Ροζ Αριστερό Διαγώνιο Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.diagonal_right.purple": "Μοβ Αριστερό Διαγώνιο Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.diagonal_right.red": "Κόκκινο Αριστερό Διαγώνιο Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.diagonal_right.white": "Λευκό Αριστερό Διαγώνιο Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.diagonal_right.yellow": "Κίτρινο Αριστερό Διαγώνιο Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.black": "Μαύρο Ανεστραμμένο Αριστερό Διαγώνιο Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.blue": "Μπλε Ανεστραμμένο Αριστερό Διαγώνιο Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.brown": "Καφέ Ανεστραμμένο Αριστερό Διαγώνιο Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.cyan": "Κυανό Ανεστραμμένο Αριστερό Διαγώνιο Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.gray": "Γκρίζο Ανεστραμμένο Αριστερό Διαγώνιο Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.green": "Πράσινο Ανεστραμμένο Αριστερό Διαγώνιο Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.light_blue": "Γαλάζιο Ανεστραμμένο Αριστερό Διαγώνιο Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.light_gray": "Ανοιχτό Γκρίζο Ανεστραμμένο Αριστερό Διαγώνιο Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.lime": "Λαχανί Ανεστραμμένο Αριστερό Διαγώνιο Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.magenta": "Φούξια Ανεστραμμένο Αριστερό Διαγώνιο Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.orange": "Πορτοκαλί Ανεστραμμένο Αριστερό Διαγώνιο Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.pink": "Ροζ Ανεστραμμένο Αριστερό Διαγώνιο Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.purple": "Μοβ Ανεστραμμένο Αριστερό Διαγώνιο Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.red": "Κόκκινο Ανεστραμμένο Αριστερό Διαγώνιο Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.white": "Λευκό Ανεστραμμένο Αριστερό Διαγώνιο Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.yellow": "Κίτρινο Ανεστραμμένο Αριστερό Διαγώνιο Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.black": "Μαύρο Ανεστραμμένο Δεξί Διαγώνιο Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.blue": "Μπλε Ανεστραμμένο Δεξί Διαγώνιο Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.brown": "Καφέ Ανεστραμμένο Δεξί Διαγώνιο Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.cyan": "Κυανό Ανεστραμμένο Δεξί Διαγώνιο Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.gray": "Γκρίζο Δεξί Ανεστραμμένο Δεξί Διαγώνιο Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.green": "Πράσινο Ανεστραμμένο Δεξί Διαγώνιο Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.light_blue": "Γαλάζιο Ανεστραμμένο Δεξί Διαγώνιο Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.light_gray": "Ανοιχτό Γκρίζο Ανεστραμμένο Δεξί Διαγώνιο Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.lime": "Λαχανί Ανεστραμμένο Δεξί Διαγώνιο Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.magenta": "Φούξια Ανεστραμμένο Δεξί Διαγώνιο Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.orange": "Πορτοκαλί Ανεστραμμένο Δεξί Διαγώνιο Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.pink": "Ροζ Δεξί Ανεστραμμένο Δεξί Διαγώνιο Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.purple": "Μοβ Ανεστραμμένο Δεξί Διαγώνιο Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.red": "Κόκκινο Ανεστραμμένο Δεξί Διαγώνιο Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.white": "Λευκό Ανεστραμμένο Δεξί Διαγώνιο Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.yellow": "Κίτρινο Ανεστραμμένο Δεξί Διαγώνιο Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.flow.black": "Μαύρη Ροή", "block.minecraft.banner.flow.blue": "Μπλε Ροή", "block.minecraft.banner.flow.brown": "Καφέ Ροή", "block.minecraft.banner.flow.cyan": "Κυανή Ροή", "block.minecraft.banner.flow.gray": "Γκρίζα Ροή", "block.minecraft.banner.flow.green": "Πράσινη Ροή", "block.minecraft.banner.flow.light_blue": "Γαλάζια Ροή", "block.minecraft.banner.flow.light_gray": "Ανοιχτή Γκρίζα Ροή", "block.minecraft.banner.flow.lime": "Λαχανί Ροή", "block.minecraft.banner.flow.magenta": "Φούξια Ροή", "block.minecraft.banner.flow.orange": "Πορτοκαλί Ροή", "block.minecraft.banner.flow.pink": "Ροζ Ροή", "block.minecraft.banner.flow.purple": "Μοβ Ροή", "block.minecraft.banner.flow.red": "Κόκκινη Ροή", "block.minecraft.banner.flow.white": "Λευκή Ροή", "block.minecraft.banner.flow.yellow": "Κίτρινη Ροή", "block.minecraft.banner.flower.black": "Μαύρο Σήμα Άνθους", "block.minecraft.banner.flower.blue": "Μπλε Σήμα Άνθους", "block.minecraft.banner.flower.brown": "Καφέ Σήμα Άνθους", "block.minecraft.banner.flower.cyan": "Κυανό Σήμα Άνθους", "block.minecraft.banner.flower.gray": "Γκρίζο Σήμα Άνθους", "block.minecraft.banner.flower.green": "Πράσινο Σήμα Άνθους", "block.minecraft.banner.flower.light_blue": "Γαλάζιο Σήμα Άνθους", "block.minecraft.banner.flower.light_gray": "Ανοιχτό Γκρίζο Σήμα Άνθους", "block.minecraft.banner.flower.lime": "Λαχανί Σήμα Άνθους", "block.minecraft.banner.flower.magenta": "Φούξια Σήμα Άνθους", "block.minecraft.banner.flower.orange": "Πορτοκαλί Σήμα Άνθους", "block.minecraft.banner.flower.pink": "Ροζ Σήμα Άνθους", "block.minecraft.banner.flower.purple": "Μοβ Σήμα Άνθους", "block.minecraft.banner.flower.red": "Κόκκινο Σήμα Άνθους", "block.minecraft.banner.flower.white": "Λευκό Σήμα Άνθους", "block.minecraft.banner.flower.yellow": "Κίτρινο Σήμα Άνθους", "block.minecraft.banner.globe.black": "Μαύρη Υδρόγειος", "block.minecraft.banner.globe.blue": "Μπλε Υδρόγειος", "block.minecraft.banner.globe.brown": "Καφέ Υδρόγειος", "block.minecraft.banner.globe.cyan": "Κυανή Υδρόγειος", "block.minecraft.banner.globe.gray": "Γκρίζα Υδρόγειος", "block.minecraft.banner.globe.green": "Πράσινη Υδρόγειος", "block.minecraft.banner.globe.light_blue": "Γαλάζια Υδρόγειος", "block.minecraft.banner.globe.light_gray": "Ανοιχτή Γκρίζα Υδρόγειος", "block.minecraft.banner.globe.lime": "Λαχανί Υδρόγειος", "block.minecraft.banner.globe.magenta": "Μοβ Υδρόγειος", "block.minecraft.banner.globe.orange": "Πορτοκαλί Υδρόγειος", "block.minecraft.banner.globe.pink": "Ροζ Υδρόγειος", "block.minecraft.banner.globe.purple": "Μοβ Υδρόγειος", "block.minecraft.banner.globe.red": "Κόκκινη Υδρόγειος", "block.minecraft.banner.globe.white": "Λευκή Υδρόγειος", "block.minecraft.banner.globe.yellow": "Κίτρινη Υδρόγειος", "block.minecraft.banner.gradient.black": "Μαύρη Βαθμίδα", "block.minecraft.banner.gradient.blue": "Μπλε Βαθμίδα", "block.minecraft.banner.gradient.brown": "Καφέ Βαθμίδα", "block.minecraft.banner.gradient.cyan": "Κυανή Βαθμίδα", "block.minecraft.banner.gradient.gray": "Γκρίζα Βαθμίδα", "block.minecraft.banner.gradient.green": "Πράσινη Βαθμίδα", "block.minecraft.banner.gradient.light_blue": "Γαλάζια Βαθμίδα", "block.minecraft.banner.gradient.light_gray": "Ανοιχτή Γκρίζα Βαθμίδα", "block.minecraft.banner.gradient.lime": "Λαχανί Βαθμίδα", "block.minecraft.banner.gradient.magenta": "Φούξια Βαθμίδα", "block.minecraft.banner.gradient.orange": "Πορτοκαλί Βαθμίδα", "block.minecraft.banner.gradient.pink": "Ροζ Βαθμίδα", "block.minecraft.banner.gradient.purple": "Μοβ Βαθμίδα", "block.minecraft.banner.gradient.red": "Κόκκινη Βαθμίδα", "block.minecraft.banner.gradient.white": "Λευκή Βαθμίδα", "block.minecraft.banner.gradient.yellow": "Κίτρινη Βαθμίδα", "block.minecraft.banner.gradient_up.black": "Μαύρη Βαθμίδα Βάσης", "block.minecraft.banner.gradient_up.blue": "Μπλε Βαθμίδα Βάσης", "block.minecraft.banner.gradient_up.brown": "Καφέ Βαθμίδα Βάσης", "block.minecraft.banner.gradient_up.cyan": "Κυανή Βαθμίδα Βάσης", "block.minecraft.banner.gradient_up.gray": "Γκρίζα Βαθμίδα Βάσης", "block.minecraft.banner.gradient_up.green": "Πράσινη Βαθμίδα Βάσης", "block.minecraft.banner.gradient_up.light_blue": "Γαλάζια Βαθμίδα Βάσης", "block.minecraft.banner.gradient_up.light_gray": "Ανοιχτή Γκρίζα Βαθμίδα Βάσης", "block.minecraft.banner.gradient_up.lime": "Λαχανί Βαθμίδα Βάσης", "block.minecraft.banner.gradient_up.magenta": "Φούξια Βαθμίδα Βάσης", "block.minecraft.banner.gradient_up.orange": "Πορτοκαλί Βαθμίδα Βάσης", "block.minecraft.banner.gradient_up.pink": "Ροζ Βαθμίδα Βάσης", "block.minecraft.banner.gradient_up.purple": "Μοβ Βαθμίδα Βάσης", "block.minecraft.banner.gradient_up.red": "Κόκκινη Βαθμίδα Βάσης", "block.minecraft.banner.gradient_up.white": "Λευκή Βαθμίδα Βάσης", "block.minecraft.banner.gradient_up.yellow": "Κίτρινη Βαθμίδα Βάσης", "block.minecraft.banner.guster.black": "Μαύρη Ριπή", "block.minecraft.banner.guster.blue": "Μπλε Ριπή", "block.minecraft.banner.guster.brown": "Καφέ Ριπή", "block.minecraft.banner.guster.cyan": "Κυανή Ριπή", "block.minecraft.banner.guster.gray": "Γκρίζα Ριπή", "block.minecraft.banner.guster.green": "Πράσινη Ριπή", "block.minecraft.banner.guster.light_blue": "Γαλάζια Ριπή", "block.minecraft.banner.guster.light_gray": "Ανοιχτή Γκρίζα Ριπή", "block.minecraft.banner.guster.lime": "Λαχανί Ριπή", "block.minecraft.banner.guster.magenta": "Φούξια Ριπή", "block.minecraft.banner.guster.orange": "Πορτοκαλί Ριπή", "block.minecraft.banner.guster.pink": "Ροζ Ριπή", "block.minecraft.banner.guster.purple": "Μοβ Ριπή", "block.minecraft.banner.guster.red": "Κόκκινη Ριπή", "block.minecraft.banner.guster.white": "Λευκή Ριπή", "block.minecraft.banner.guster.yellow": "Κίτρινη Ριπή", "block.minecraft.banner.half_horizontal.black": "Μαύρο Οριζόντιο Μισό Τμήμα Κορυφής", "block.minecraft.banner.half_horizontal.blue": "Μπλε Οριζόντιο Μισό Τμήμα Κορυφής", "block.minecraft.banner.half_horizontal.brown": "Καφέ Οριζόντιο Μισό Τμήμα Κορυφής", "block.minecraft.banner.half_horizontal.cyan": "Κυανό Οριζόντιο Μισό Τμήμα Κορυφής", "block.minecraft.banner.half_horizontal.gray": "Γκρίζο Οριζόντιο Μισό Τμήμα Κορυφής", "block.minecraft.banner.half_horizontal.green": "Πράσινο Οριζόντιο Μισό Τμήμα Κορυφής", "block.minecraft.banner.half_horizontal.light_blue": "Γαλάζιο Οριζόντιο Μισό Τμήμα Κορυφής", "block.minecraft.banner.half_horizontal.light_gray": "Ανοιχτό Γκρίζο Οριζόντιο Μισό Τμήμα Κορυφής", "block.minecraft.banner.half_horizontal.lime": "Λαχανί Οριζόντιο Μισό Τμήμα Κορυφής", "block.minecraft.banner.half_horizontal.magenta": "Φούξια Οριζόντιο Μισό Τμήμα Κορυφής", "block.minecraft.banner.half_horizontal.orange": "Πορτοκαλί Οριζόντιο Μισό Τμήμα Κορυφής", "block.minecraft.banner.half_horizontal.pink": "Ροζ Οριζόντιο Μισό Τμήμα Κορυφής", "block.minecraft.banner.half_horizontal.purple": "Μοβ Οριζόντιο Μισό Τμήμα Κορυφής", "block.minecraft.banner.half_horizontal.red": "Κόκκινο Οριζόντιο Μισό Τμήμα Κορυφής", "block.minecraft.banner.half_horizontal.white": "Λευκό Οριζόντιο Μισό Τμήμα Κορυφής", "block.minecraft.banner.half_horizontal.yellow": "Κίτρινο Οριζόντιο Μισό Τμήμα Κορυφής", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.black": "Μαύρο Οριζόντιο Μισό Τμήμα Βάσης", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.blue": "Μπλε Οριζόντιο Μισό Τμήμα Βάσης", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.brown": "Καφέ Οριζόντιο Μισό Τμήμα Βάσης", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.cyan": "Κυανό Οριζόντιο Μισό Τμήμα Βάσης", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.gray": "Γκρίζο Οριζόντιο Μισό Τμήμα Βάσης", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.green": "Πράσινο Οριζόντιο Μισό Τμήμα Βάσης", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.light_blue": "Γαλάζιο Οριζόντιο Μισό Τμήμα Βάσης", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.light_gray": "Ανοιχτό Γκρίζο Οριζόντιο Μισό Τμήμα Βάσης", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.lime": "Λαχανί Οριζόντιο Μισό Τμήμα Βάσης", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.magenta": "Φούξια Οριζόντιο Μισό Τμήμα Βάσης", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.orange": "Πορτοκαλί Οριζόντιο Μισό Τμήμα Βάσης", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.pink": "Ροζ Οριζόντιο Μισό Τμήμα Βάσης", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.purple": "Μοβ Οριζόντιο Μισό Τμήμα Βάσης", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.red": "Κόκκινο Οριζόντιο Μισό Τμήμα Βάσης", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.white": "Λευκό Οριζόντιο Μισό Τμήμα Βάσης", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.yellow": "Κίτρινο Οριζόντιο Μισό Τμήμα Βάσης", "block.minecraft.banner.half_vertical.black": "Μαύρο Κάθετο Δεξί Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.half_vertical.blue": "Μπλε Κάθετο Δεξί Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.half_vertical.brown": "Καφέ Κάθετο Δεξί Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.half_vertical.cyan": "Κυανό Κάθετο Δεξί Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.half_vertical.gray": "Γκρίζο Κάθετο Δεξί Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.half_vertical.green": "Πράσινο Κάθετο Δεξί Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.half_vertical.light_blue": "Γαλάζιο Κάθετο Δεξί Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.half_vertical.light_gray": "Ανοιχτό Γκρίζο Κάθετο Δεξί Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.half_vertical.lime": "Λαχανί Κάθετο Δεξί Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.half_vertical.magenta": "Φούξια Κάθετο Δεξί Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.half_vertical.orange": "Πορτοκαλί Κάθετο Δεξί Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.half_vertical.pink": "Ροζ Κάθετο Δεξί Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.half_vertical.purple": "Μοβ Κάθετο Δεξί Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.half_vertical.red": "Κόκκινο Κάθετο Δεξί Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.half_vertical.white": "Λευκό Κάθετο Δεξί Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.half_vertical.yellow": "Κίτρινο Κάθετο Δεξί Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.black": "Μαύρο Κάθετο Αριστερό Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.blue": "Μπλε Κάθετο Αριστερό Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.brown": "Καφέ Κάθετο Αριστερό Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.cyan": "Κυανό Κάθετο Αριστερό Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.gray": "Γκρίζο Κάθετο Αριστερό Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.green": "Πράσινο Κάθετο Αριστερό Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.light_blue": "Γαλάζιο Κάθετο Αριστερό Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.light_gray": "Ανοιχτό Γκρίζο Κάθετο Αριστερό Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.lime": "Λαχανί Κάθετο Αριστερό Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.magenta": "Φούξια Κάθετο Αριστερό Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.orange": "Πορτοκαλί Κάθετο Αριστερό Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.pink": "Ροζ Κάθετο Αριστερό Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.purple": "Μοβ Κάθετο Αριστερό Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.red": "Κόκκινο Κάθετο Αριστερό Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.white": "Λευκό Κάθετο Αριστερό Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.yellow": "Κίτρινο Κάθετο Αριστερό Μισό Τμήμα", "block.minecraft.banner.mojang.black": "Μαύρο Πράγμα", "block.minecraft.banner.mojang.blue": "Μπλε Πράγμα", "block.minecraft.banner.mojang.brown": "Καφέ Πράγμα", "block.minecraft.banner.mojang.cyan": "Κυανό Πράγμα", "block.minecraft.banner.mojang.gray": "Γκρίζο Πράγμα", "block.minecraft.banner.mojang.green": "Πράσινο Πράγμα", "block.minecraft.banner.mojang.light_blue": "Γαλάζιο Πράγμα", "block.minecraft.banner.mojang.light_gray": "Ανοιχτό Γκρίζο Πράγμα", "block.minecraft.banner.mojang.lime": "Λαχανί Πράγμα", "block.minecraft.banner.mojang.magenta": "Φούξια Πράγμα", "block.minecraft.banner.mojang.orange": "Πορτοκαλί Πράγμα", "block.minecraft.banner.mojang.pink": "Ροζ Πράγμα", "block.minecraft.banner.mojang.purple": "Μοβ Πράγμα", "block.minecraft.banner.mojang.red": "Κόκκινο Πράγμα", "block.minecraft.banner.mojang.white": "Λευκό Πράγμα", "block.minecraft.banner.mojang.yellow": "Κίτρινο Πράγμα", "block.minecraft.banner.piglin.black": "Μαύρη Μουσούδα", "block.minecraft.banner.piglin.blue": "Μπλε Μουσούδα", "block.minecraft.banner.piglin.brown": "Καφέ Μουσούδα", "block.minecraft.banner.piglin.cyan": "Κυανή Μουσούδα", "block.minecraft.banner.piglin.gray": "Γκρίζα Μουσούδα", "block.minecraft.banner.piglin.green": "Πράσινη Μουσούδα", "block.minecraft.banner.piglin.light_blue": "Γαλάζια Μουσούδα", "block.minecraft.banner.piglin.light_gray": "Ανοιχτή Γκρίζα Μουσούδα", "block.minecraft.banner.piglin.lime": "Λαχανί Μουσούδα", "block.minecraft.banner.piglin.magenta": "Φούξια Μουσούδα", "block.minecraft.banner.piglin.orange": "Πορτοκαλί Μουσούδα", "block.minecraft.banner.piglin.pink": "Ροζ Μουσούδα", "block.minecraft.banner.piglin.purple": "Μοβ Μουσούδα", "block.minecraft.banner.piglin.red": "Κόκκινη Μουσούδα", "block.minecraft.banner.piglin.white": "Λευκή Μουσούδα", "block.minecraft.banner.piglin.yellow": "Κίτρινη Μουσούδα", "block.minecraft.banner.rhombus.black": "Μαύρος Ρόμβος", "block.minecraft.banner.rhombus.blue": "Μπλε Ρόμβος", "block.minecraft.banner.rhombus.brown": "Καφέ Ρόμβος", "block.minecraft.banner.rhombus.cyan": "Κυανός Ρόμβος", "block.minecraft.banner.rhombus.gray": "Γκρίζος Ρόμβος", "block.minecraft.banner.rhombus.green": "Πράσινος Ρόμβος", "block.minecraft.banner.rhombus.light_blue": "Γαλάζιος Ρόμβος", "block.minecraft.banner.rhombus.light_gray": "Ανοιχτός Γκρίζος Ρόμβος", "block.minecraft.banner.rhombus.lime": "Λαχανί Ρόμβος", "block.minecraft.banner.rhombus.magenta": "Φούξια Ρόμβος", "block.minecraft.banner.rhombus.orange": "Πορτοκαλί Ρόμβος", "block.minecraft.banner.rhombus.pink": "Ροζ Ρόμβος", "block.minecraft.banner.rhombus.purple": "Μοβ Ρόμβος", "block.minecraft.banner.rhombus.red": "Κόκκινος Ρόμβος", "block.minecraft.banner.rhombus.white": "Λευκός Ρόμβος", "block.minecraft.banner.rhombus.yellow": "Κίτρινος Ρόμβος", "block.minecraft.banner.skull.black": "Μαύρο Σήμα Κρανίου", "block.minecraft.banner.skull.blue": "Μπλε Σήμα Κρανίου", "block.minecraft.banner.skull.brown": "Καφέ Σήμα Κρανίου", "block.minecraft.banner.skull.cyan": "Κυανό Σήμα Κρανίου", "block.minecraft.banner.skull.gray": "Γκρίζο Σήμα Κρανίου", "block.minecraft.banner.skull.green": "Πράσινο Σήμα Κρανίου", "block.minecraft.banner.skull.light_blue": "Γαλάζιο Σήμα Κρανίου", "block.minecraft.banner.skull.light_gray": "Ανοιχτό Γκρίζο Σήμα Κρανίου", "block.minecraft.banner.skull.lime": "Λαχανί Σήμα Κρανίου", "block.minecraft.banner.skull.magenta": "Φούξια Σήμα Κρανίου", "block.minecraft.banner.skull.orange": "Πορτοκαλί Σήμα Κρανίου", "block.minecraft.banner.skull.pink": "Ροζ Σήμα Κρανίου", "block.minecraft.banner.skull.purple": "Μοβ Σήμα Κρανίου", "block.minecraft.banner.skull.red": "Κόκκινο Σήμα Κρανίου", "block.minecraft.banner.skull.white": "Λευκό Σήμα Κρανίου", "block.minecraft.banner.skull.yellow": "Κίτρινο Σήμα Κρανίου", "block.minecraft.banner.small_stripes.black": "Μαύρες Κάθετες Λωρίδες", "block.minecraft.banner.small_stripes.blue": "Μπλε Κάθετες Λωρίδες", "block.minecraft.banner.small_stripes.brown": "Καφέ Κάθετες Λωρίδες", "block.minecraft.banner.small_stripes.cyan": "Κυανές Κάθετες Λωρίδες", "block.minecraft.banner.small_stripes.gray": "Γκρίζες Κάθετες Λωρίδες", "block.minecraft.banner.small_stripes.green": "Πράσινες Κάθετες Λωρίδες", "block.minecraft.banner.small_stripes.light_blue": "Γαλάζιες Κάθετες Λωρίδες", "block.minecraft.banner.small_stripes.light_gray": "Ανοιχτές Γκρίζες Κάθετες Λωρίδες", "block.minecraft.banner.small_stripes.lime": "Λαχανί Κάθετες Λωρίδες", "block.minecraft.banner.small_stripes.magenta": "Φούξια Κάθετες Λωρίδες", "block.minecraft.banner.small_stripes.orange": "Πορτοκαλί Κάθετες Λωρίδες", "block.minecraft.banner.small_stripes.pink": "Ροζ Κάθετες Λωρίδες", "block.minecraft.banner.small_stripes.purple": "Μοβ Κάθετες Λωρίδες", "block.minecraft.banner.small_stripes.red": "Κόκκινες Κάθετες Λωρίδες", "block.minecraft.banner.small_stripes.white": "Λευκές Κάθετες Λωρίδες", "block.minecraft.banner.small_stripes.yellow": "Κίτρινες Κάθετες Λωρίδες", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.black": "Μαύρο Δεξί Καντόνι Βάσης", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.blue": "Μπλε Δεξί Καντόνι Βάσης", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.brown": "Καφέ Δεξί Καντόνι Βάσης", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.cyan": "Κυανό Δεξί Καντόνι Βάσης", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.gray": "Γκρίζο Δεξί Καντόνι Βάσης", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.green": "Πράσινο Δεξί Καντόνι Βάσης", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.light_blue": "Γαλάζιο Δεξί Καντόνι Βάσης", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.light_gray": "Ανοιχτό Γκρίζο Δεξί Καντόνι Βάσης", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.lime": "Λαχανί Δεξί Καντόνι Βάσης", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.magenta": "Φούξια Δεξί Καντόνι Βάσης", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.orange": "Πορτοκαλί Δεξί Καντόνι Βάσης", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.pink": "Ροζ Δεξί Καντόνι Βάσης", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.purple": "Μοβ Δεξί Καντόνι Βάσης", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.red": "Κόκκινο Δεξί Καντόνι Βάσης", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.white": "Λευκό Δεξί Καντόνι Βάσης", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.yellow": "Κίτρινο Δεξί Καντόνι Βάσης", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.black": "Μαύρο Αριστερό Καντόνι Βάσης", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.blue": "Μπλε Αριστερό Καντόνι Βάσης", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.brown": "Καφέ Αριστερό Καντόνι Βάσης", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.cyan": "Κυανό Αριστερό Καντόνι Βάσης", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.gray": "Γκρίζο Αριστερό Καντόνι Βάσης", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.green": "Πράσινο Αριστερό Καντόνι Βάσης", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.light_blue": "Γαλάζιο Αριστερό Καντόνι Βάσης", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.light_gray": "Ανοιχτό Γκρίζο Αριστερό Καντόνι Βάσης", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.lime": "Λαχανί Αριστερό Καντόνι Βάσης", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.magenta": "Φούξια Αριστερό Καντόνι Βάσης", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.orange": "Πορτοκαλί Αριστερό Καντόνι Βάσης", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.pink": "Ροζ Αριστερό Καντόνι Βάσης", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.purple": "Μοβ Αριστερό Καντόνι Βάσης", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.red": "Κόκκινο Αριστερό Καντόνι Βάσης", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.white": "Λευκό Αριστερό Καντόνι Βάσης", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.yellow": "Κίτρινο Αριστερό Καντόνι Βάσης", "block.minecraft.banner.square_top_left.black": "Μαύρο Δεξί Καντόνι Κορυφής", "block.minecraft.banner.square_top_left.blue": "Μπλε Δεξί Καντόνι Κορυφής", "block.minecraft.banner.square_top_left.brown": "Καφέ Δεξί Καντόνι Κορυφής", "block.minecraft.banner.square_top_left.cyan": "Κυανό Δεξί Καντόνι Κορυφής", "block.minecraft.banner.square_top_left.gray": "Γκρίζο Δεξί Καντόνι Κορυφής", "block.minecraft.banner.square_top_left.green": "Πράσινο Δεξί Καντόνι Κορυφής", "block.minecraft.banner.square_top_left.light_blue": "Γαλάζιο Δεξί Καντόνι Κορυφής", "block.minecraft.banner.square_top_left.light_gray": "Ανοιχτό Γκρίζο Δεξί Καντόνι Κορυφής", "block.minecraft.banner.square_top_left.lime": "Λαχανί Δεξί Καντόνι Κορυφής", "block.minecraft.banner.square_top_left.magenta": "Φούξια Δεξί Καντόνι Κορυφής", "block.minecraft.banner.square_top_left.orange": "Πορτοκαλί Δεξί Καντόνι Κορυφής", "block.minecraft.banner.square_top_left.pink": "Ροζ Δεξί Καντόνι Κορυφής", "block.minecraft.banner.square_top_left.purple": "Μοβ Δεξί Καντόνι Κορυφής", "block.minecraft.banner.square_top_left.red": "Κόκκινο Δεξί Καντόνι Κορυφής", "block.minecraft.banner.square_top_left.white": "Λευκό Δεξί Καντόνι Κορυφής", "block.minecraft.banner.square_top_left.yellow": "Κίτρινο Δεξί Καντόνι Κορυφής", "block.minecraft.banner.square_top_right.black": "Μαύρο Αριστερό Καντόνι Κορυφής", "block.minecraft.banner.square_top_right.blue": "Μπλε Αριστερό Καντόνι Κορυφής", "block.minecraft.banner.square_top_right.brown": "Καφέ Αριστερό Καντόνι Κορυφής", "block.minecraft.banner.square_top_right.cyan": "Κυανό Αριστερό Καντόνι Κορυφής", "block.minecraft.banner.square_top_right.gray": "Γκρίζο Αριστερό Καντόνι Κορυφής", "block.minecraft.banner.square_top_right.green": "Πράσινο Αριστερό Καντόνι Κορυφής", "block.minecraft.banner.square_top_right.light_blue": "Γαλάζιο Αριστερό Καντόνι Κορυφής", "block.minecraft.banner.square_top_right.light_gray": "Ανοιχτό Γκρίζο Αριστερό Καντόνι Κορυφής", "block.minecraft.banner.square_top_right.lime": "Λαχανί Αριστερό Καντόνι Κορυφής", "block.minecraft.banner.square_top_right.magenta": "Φούξια Αριστερό Καντόνι Κορυφής", "block.minecraft.banner.square_top_right.orange": "Πορτοκαλί Αριστερό Καντόνι Κορυφής", "block.minecraft.banner.square_top_right.pink": "Ροζ Αριστερό Καντόνι Κορυφής", "block.minecraft.banner.square_top_right.purple": "Μοβ Αριστερό Καντόνι Κορυφής", "block.minecraft.banner.square_top_right.red": "Κόκκινο Αριστερό Καντόνι Κορυφής", "block.minecraft.banner.square_top_right.white": "Λευκό Αριστερό Καντόνι Κορυφής", "block.minecraft.banner.square_top_right.yellow": "Κίτρινο Αριστερό Καντόνι Κορυφής", "block.minecraft.banner.straight_cross.black": "Μαύρος Σταυρός", "block.minecraft.banner.straight_cross.blue": "Μπλε Σταυρός", "block.minecraft.banner.straight_cross.brown": "Καφέ Σταυρός", "block.minecraft.banner.straight_cross.cyan": "Κυανός Σταυρός", "block.minecraft.banner.straight_cross.gray": "Γκρίζος Σταυρός", "block.minecraft.banner.straight_cross.green": "Πράσινος Σταυρός", "block.minecraft.banner.straight_cross.light_blue": "Γαλάζιος Σταυρός", "block.minecraft.banner.straight_cross.light_gray": "Ανοιχτός Γκρίζος Σταυρός", "block.minecraft.banner.straight_cross.lime": "Λαχανί Σταυρός", "block.minecraft.banner.straight_cross.magenta": "Φούξια Σταυρός", "block.minecraft.banner.straight_cross.orange": "Πορτοκαλί Σταυρός", "block.minecraft.banner.straight_cross.pink": "Ροζ Σταυρός", "block.minecraft.banner.straight_cross.purple": "Μοβ Σταυρός", "block.minecraft.banner.straight_cross.red": "Κόκκινος Σταυρός", "block.minecraft.banner.straight_cross.white": "Λευκός Σταυρός", "block.minecraft.banner.straight_cross.yellow": "Κίτρινος Σταυρός", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.black": "Μαύρη Βάση", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.blue": "Μπλε Βάση", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.brown": "Καφέ Βάση", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.cyan": "Κυανή Βάση", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.gray": "Γκρίζα Βάση", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.green": "Πράσινη Βάση", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.light_blue": "Γαλάζια Βάση", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.light_gray": "Ανοιχτή Γκρίζα Βάση", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.lime": "Λαχανί Βάση", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.magenta": "Φούξια Βάση", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.orange": "Πορτοκαλί Βάση", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.pink": "Ροζ Βάση", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.purple": "Μοβ Βάση", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.red": "Κόκκινη Βάση", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.white": "Λευκή Βάση", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.yellow": "Κίτρινη Βάση", "block.minecraft.banner.stripe_center.black": "Μαύρη Κάθετη Μεσαία Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_center.blue": "Μπλε Κάθετη Μεσαία Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_center.brown": "Καφέ Κάθετη Μεσαία Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_center.cyan": "Κυανή Κάθετη Μεσαία Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_center.gray": "Γκρίζα Κάθετη Μεσαία Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_center.green": "Πράσινη Κάθετη Μεσαία Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_center.light_blue": "Γαλάζια Κάθετη Μεσαία Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_center.light_gray": "Ανοιχτή Γκρίζα Κάθετη Μεσαία Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_center.lime": "Λαχανί Κάθετη Μεσαία Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_center.magenta": "Φούξια Κάθετη Μεσαία Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_center.orange": "Πορτοκαλί Κάθετη Μεσαία Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_center.pink": "Ροζ Κάθετη Μεσαία Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_center.purple": "Μοβ Κάθετη Μεσαία Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_center.red": "Κόκκινη Κάθετη Μεσαία Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_center.white": "Λευκή Κάθετη Μεσαία Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_center.yellow": "Κίτρινη Κάθετη Μεσαία Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.black": "Μαύρη Αριστερή Διαγώνια Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.blue": "Μπλε Αριστερή Διαγώνια Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.brown": "Καφέ Αριστερή Διαγώνια Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.cyan": "Κυανή Αριστερή Διαγώνια Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.gray": "Γκρίζα Αριστερή Διαγώνια Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.green": "Πράσινη Αριστερή Διαγώνια Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.light_blue": "Γαλάζια Αριστερή Διαγώνια Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.light_gray": "Ανοιχτή Γκρίζα Αριστερή Διαγώνια Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.lime": "Λαχανί Αριστερή Διαγώνια Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.magenta": "Φούξια Αριστερή Διαγώνια Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.orange": "Πορτοκαλί Αριστερή Διαγώνια Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.pink": "Ροζ Αριστερή Διαγώνια Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.purple": "Μοβ Αριστερή Διαγώνια Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.red": "Κόκκινη Αριστερή Διαγώνια Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.white": "Λευκή Αριστερή Διαγώνια Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.yellow": "Κίτρινη Αριστερή Διαγώνια Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_downright.black": "Μαύρη Δεξιά Διαγώνια Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_downright.blue": "Μπλε Δεξιά Διαγώνια Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_downright.brown": "Καφέ Δεξιά Διαγώνια Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_downright.cyan": "Κυανή Δεξιά Διαγώνια Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_downright.gray": "Γκρίζα Δεξιά Διαγώνια Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_downright.green": "Πράσινη Δεξιά Διαγώνια Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_downright.light_blue": "Γαλάζια Δεξιά Διαγώνια Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_downright.light_gray": "Ανοιχτή Γκρίζα Δεξιά Διαγώνια Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_downright.lime": "Λαχανί Δεξιά Διαγώνια Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_downright.magenta": "Φούξια Δεξιά Διαγώνια Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_downright.orange": "Πορτοκαλί Δεξιά Διαγώνια Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_downright.pink": "Ροζ Δεξιά Διαγώνια Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_downright.purple": "Μοβ Δεξιά Διαγώνια Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_downright.red": "Κόκκινη Δεξιά Διαγώνια Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_downright.white": "Λευκή Δεξιά Διαγώνια Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_downright.yellow": "Κίτρινη Δεξιά Διαγώνια Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_left.black": "Μαύρη Δεξιά Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_left.blue": "Μπλε Δεξιά Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_left.brown": "Καφέ Δεξιά Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_left.cyan": "Κυανή Δεξιά Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_left.gray": "Γκρίζα Δεξιά Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_left.green": "Πράσινη Δεξιά Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_left.light_blue": "Γαλάζια Δεξιά Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_left.light_gray": "Ανοιχτή Γκρίζα Δεξιά Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_left.lime": "Λαχανί Δεξιά Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_left.magenta": "Φούξια Δεξιά Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_left.orange": "Πορτοκαλί Δεξιά Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_left.pink": "Ροζ Δεξιά Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_left.purple": "Μοβ Δεξιά Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_left.red": "Κόκκινη Δεξιά Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_left.white": "Λευκή Δεξιά Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_left.yellow": "Κίτρινη Δεξιά Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_middle.black": "Μαύρη Οριζόντια Μεσαία Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_middle.blue": "Μπλε Οριζόντια Μεσαία Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_middle.brown": "Καφέ Οριζόντια Μεσαία Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_middle.cyan": "Κυανή Οριζόντια Μεσαία Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_middle.gray": "Γκρίζα Οριζόντια Μεσαία Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_middle.green": "Πράσινη Οριζόντια Μεσαία Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_middle.light_blue": "Γαλάζια Οριζόντια Μεσαία Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_middle.light_gray": "Ανοιχτή Γκρίζα Οριζόντια Μεσαία Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_middle.lime": "Λαχανί Οριζόντια Μεσαία Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_middle.magenta": "Φούξια Οριζόντια Μεσαία Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_middle.orange": "Πορτοκαλί Οριζόντια Μεσαία Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_middle.pink": "Ροζ Οριζόντια Μεσαία Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_middle.purple": "Μοβ Οριζόντια Μεσαία Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_middle.red": "Κόκκινη Οριζόντια Μεσαία Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_middle.white": "Λευκή Οριζόντια Μεσαία Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_middle.yellow": "Κίτρινη Οριζόντια Μεσαία Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_right.black": "Μαύρη Αριστερή Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_right.blue": "Μπλε Αριστερή Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_right.brown": "Καφέ Αριστερή Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_right.cyan": "Κυανή Αριστερή Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_right.gray": "Γκρίζα Αριστερή Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_right.green": "Πράσινη Αριστερή Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_right.light_blue": "Γαλάζια Αριστερή Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_right.light_gray": "Ανοιχτή Γκρίζα Αριστερή Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_right.lime": "Λαχανί Αριστερή Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_right.magenta": "Φούξια Αριστερή Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_right.orange": "Πορτοκαλί Αριστερή Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_right.pink": "Ροζ Αριστερή Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_right.purple": "Μοβ Αριστερή Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_right.red": "Κόκκινη Αριστερή Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_right.white": "Λευκή Αριστερή Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_right.yellow": "Κίτρινη Αριστερή Λωρίδα", "block.minecraft.banner.stripe_top.black": "Μαύρη Κορυφή", "block.minecraft.banner.stripe_top.blue": "Μπλε Κορυφή", "block.minecraft.banner.stripe_top.brown": "Καφέ Κορυφή", "block.minecraft.banner.stripe_top.cyan": "Κυανή Κορυφή", "block.minecraft.banner.stripe_top.gray": "Γκρίζα Κορυφή", "block.minecraft.banner.stripe_top.green": "Πράσινη Κορυφή", "block.minecraft.banner.stripe_top.light_blue": "Γαλάζια Κορυφή", "block.minecraft.banner.stripe_top.light_gray": "Ανοιχτή Γκρίζα Κορυφή", "block.minecraft.banner.stripe_top.lime": "Λαχανί Κορυφή", "block.minecraft.banner.stripe_top.magenta": "Φούξια Κορυφή", "block.minecraft.banner.stripe_top.orange": "Πορτοκαλί Κορυφή", "block.minecraft.banner.stripe_top.pink": "Ροζ Κορυφή", "block.minecraft.banner.stripe_top.purple": "Μοβ Κορυφή", "block.minecraft.banner.stripe_top.red": "Κόκκινη Κορυφή", "block.minecraft.banner.stripe_top.white": "Λευκή Κορυφή", "block.minecraft.banner.stripe_top.yellow": "Κίτρινη Κορυφή", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.black": "Μαύρο Σιρίτι", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.blue": "Μπλε Σιρίτι", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.brown": "Καφέ Σιρίτι", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.cyan": "Κυανό Σιρίτι", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.gray": "Γκρίζο Σιρίτι", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.green": "Πράσινο Σιρίτι", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.light_blue": "Γαλάζιο Σιρίτι", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.light_gray": "Ανοιχτό Γκρίζο Σιρίτι", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.lime": "Λαχανί Σιρίτι", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.magenta": "Φούξια Σιρίτι", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.orange": "Πορτοκαλί Σιρίτι", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.pink": "Ροζ Σιρίτι", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.purple": "Μοβ Σιρίτι", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.red": "Κόκκινο Σιρίτι", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.white": "Λευκό Σιρίτι", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.yellow": "Κίτρινο Σιρίτι", "block.minecraft.banner.triangle_top.black": "Μαύρο Ανεστραμμένο Σιρίτι", "block.minecraft.banner.triangle_top.blue": "Μπλε Ανεστραμμένο Σιρίτι", "block.minecraft.banner.triangle_top.brown": "Καφέ Ανεστραμμένο Σιρίτι", "block.minecraft.banner.triangle_top.cyan": "Κυανό Ανεστραμμένο Σιρίτι", "block.minecraft.banner.triangle_top.gray": "Γκρίζο Ανεστραμμένο Σιρίτι", "block.minecraft.banner.triangle_top.green": "Πράσινο Ανεστραμμένο Σιρίτι", "block.minecraft.banner.triangle_top.light_blue": "Γαλάζιο Ανεστραμμένο Σιρίτι", "block.minecraft.banner.triangle_top.light_gray": "Ανοιχτό Γκρίζο Ανεστραμμένο Σιρίτι", "block.minecraft.banner.triangle_top.lime": "Λαχανί Ανεστραμμένο Σιρίτι", "block.minecraft.banner.triangle_top.magenta": "Φούξια Ανεστραμμένο Σιρίτι", "block.minecraft.banner.triangle_top.orange": "Πορτοκαλί Ανεστραμμένο Σιρίτι", "block.minecraft.banner.triangle_top.pink": "Ροζ Ανεστραμμένο Σιρίτι", "block.minecraft.banner.triangle_top.purple": "Μοβ Ανεστραμμένο Σιρίτι", "block.minecraft.banner.triangle_top.red": "Κόκκινο Ανεστραμμένο Σιρίτι", "block.minecraft.banner.triangle_top.white": "Λευκό Ανεστραμμένο Σιρίτι", "block.minecraft.banner.triangle_top.yellow": "Κίτρινο Ανεστραμμένο Σιρίτι", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.black": "Μαύρη Οδοντωτή Βάση", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.blue": "Μπλε Οδοντωτή Βάση", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.brown": "Καφέ Οδοντωτή Βάση", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.cyan": "Κυανή Οδοντωτή Βάση", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.gray": "Γκρίζα Οδοντωτή Βάση", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.green": "Πράσινη Οδοντωτή Βάση", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.light_blue": "Γαλάζια Οδοντωτή Βάση", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.light_gray": "Ανοιχτή Γκρίζα Οδοντωτή Βάση", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.lime": "Λαχανί Οδοντωτή Βάση", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.magenta": "Φούξια Οδοντωτή Βάση", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.orange": "Πορτοκαλί Οδοντωτή Βάση", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.pink": "Ροζ Οδοντωτή Βάση", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.purple": "Μοβ Οδοντωτή Βάση", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.red": "Κόκκινη Οδοντωτή Βάση", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.white": "Λευκή Οδοντωτή Βάση", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.yellow": "Κίτρινη Οδοντωτή Βάση", "block.minecraft.banner.triangles_top.black": "Μαύρη Οδοντωτή Κορυφή", "block.minecraft.banner.triangles_top.blue": "Μπλε Οδοντωτή Κορυφή", "block.minecraft.banner.triangles_top.brown": "Καφέ Οδοντωτή Κορυφή", "block.minecraft.banner.triangles_top.cyan": "Κυανή Οδοντωτή Κορυφή", "block.minecraft.banner.triangles_top.gray": "Γκρίζα Οδοντωτή Κορυφή", "block.minecraft.banner.triangles_top.green": "Πράσινη Οδοντωτή Κορυφή", "block.minecraft.banner.triangles_top.light_blue": "Γαλάζια Οδοντωτή Κορυφή", "block.minecraft.banner.triangles_top.light_gray": "Ανοιχτή Γκρίζα Οδοντωτή Κορυφή", "block.minecraft.banner.triangles_top.lime": "Λαχανί Οδοντωτή Κορυφή", "block.minecraft.banner.triangles_top.magenta": "Φούξια Οδοντωτή Κορυφή", "block.minecraft.banner.triangles_top.orange": "Πορτοκαλί Οδοντωτή Κορυφή", "block.minecraft.banner.triangles_top.pink": "Ροζ Οδοντωτή Κορυφή", "block.minecraft.banner.triangles_top.purple": "Μοβ Οδοντωτή Κορυφή", "block.minecraft.banner.triangles_top.red": "Κόκκινη Οδοντωτή Κορυφή", "block.minecraft.banner.triangles_top.white": "Λευκή Οδοντωτή Κορυφή", "block.minecraft.banner.triangles_top.yellow": "Κίτρινη Οδοντωτή Κορυφή", "block.minecraft.barrel": "Βαρέλι", "block.minecraft.barrier": "Φράγμα", "block.minecraft.basalt": "Βασάλτης", "block.minecraft.beacon": "Φάρος", "block.minecraft.beacon.primary": "Πρώτη Δύναμη", "block.minecraft.beacon.secondary": "Δεύτερη Δύναμη", "block.minecraft.bed.no_sleep": "Μπορείς να κοιμηθείς μόνο τη νύχτα ή κατά τη διάρκεια καταιγίδων", "block.minecraft.bed.not_safe": "Δεν μπορείς να κοιμηθείς τώρα· υπάρχουν τέρατα κοντά", "block.minecraft.bed.obstructed": "Αυτό το κρεβάτι είναι παρεμποδισμένο", "block.minecraft.bed.occupied": "Αυτό το κρεβάτι είναι κατειλημμένο", "block.minecraft.bed.too_far_away": "Δεν μπορείς να κοιμηθείς τώρα· το κρεβάτι βρίσκεται πολύ μακριά", "block.minecraft.bedrock": "Βραχώδες Υπόστρωμα", "block.minecraft.bee_nest": "Μελισσοφωλιά", "block.minecraft.beehive": "Κυψέλη", "block.minecraft.beetroots": "Παντζάρια", "block.minecraft.bell": "Καμπάνα", "block.minecraft.big_dripleaf": "Μεγάλο Σταλόφυλλο", "block.minecraft.big_dripleaf_stem": "Βλαστός Μεγάλου Σταλόφυλλου", "block.minecraft.birch_button": "Κουμπί Σημύδας", "block.minecraft.birch_door": "Πόρτα Σημύδας", "block.minecraft.birch_fence": "Φράχτης Σημύδας", "block.minecraft.birch_fence_gate": "Πύλη Φράχτη Σημύδας", "block.minecraft.birch_hanging_sign": "Κρεμαστή Πινακίδα Σημύδας", "block.minecraft.birch_leaves": "Φύλλα Σημύδας", "block.minecraft.birch_log": "Κορμός Σημύδας", "block.minecraft.birch_planks": "Σανίδες Σημύδας", "block.minecraft.birch_pressure_plate": "Πλάκα Πίεσης Σημύδας", "block.minecraft.birch_sapling": "Βλαστάρι Σημύδας", "block.minecraft.birch_sign": "Πινακίδα Σημύδας", "block.minecraft.birch_slab": "Πλάκα Σημύδας", "block.minecraft.birch_stairs": "Σκάλες Σημύδας", "block.minecraft.birch_trapdoor": "Καταπακτή Σημύδας", "block.minecraft.birch_wall_hanging_sign": "Κρεμαστή Πινακίδα Τοίχου Σημύδας", "block.minecraft.birch_wall_sign": "Πινακίδα Τοίχου Σημύδας", "block.minecraft.birch_wood": "Ξύλο Σημύδας", "block.minecraft.black_banner": "Μαύρο Λάβαρο", "block.minecraft.black_bed": "Μαύρο Κρεβάτι", "block.minecraft.black_candle": "Μαύρο Κερί", "block.minecraft.black_candle_cake": "Τούρτα με Μαύρο Κερί", "block.minecraft.black_carpet": "Μαύρο Χαλί", "block.minecraft.black_concrete": "Μαύρο Σκυρόδεμα", "block.minecraft.black_concrete_powder": "Μαύρη Σκόνη Σκυροδέματος", "block.minecraft.black_glazed_terracotta": "Μαύρη Γυαλισμένη Τερακότα", "block.minecraft.black_shulker_box": "Μαύρο Κιβώτιο Σάλκερ", "block.minecraft.black_stained_glass": "Μαύρο Χρωματισμένο Γυαλί", "block.minecraft.black_stained_glass_pane": "Μαύρος Χρωματισμένος Υαλοπίνακας", "block.minecraft.black_terracotta": "Μαύρη Τερακότα", "block.minecraft.black_wool": "Μαύρο Μαλλί", "block.minecraft.blackstone": "Μαυρόπετρα", "block.minecraft.blackstone_slab": "Πλάκα Μαυρόπετρας", "block.minecraft.blackstone_stairs": "Σκάλες Μαυρόπετρας", "block.minecraft.blackstone_wall": "Τοίχος Μαυρόπετρας", "block.minecraft.blast_furnace": "Υψικάμινος", "block.minecraft.blue_banner": "Μπλε Λάβαρο", "block.minecraft.blue_bed": "Μπλε Κρεβάτι", "block.minecraft.blue_candle": "Μπλε Κερί", "block.minecraft.blue_candle_cake": "Τούρτα με Μπλε Κερί", "block.minecraft.blue_carpet": "Μπλε Χαλί", "block.minecraft.blue_concrete": "Μπλε Σκυρόδεμα", "block.minecraft.blue_concrete_powder": "Μπλε Σκόνη Σκυροδέματος", "block.minecraft.blue_glazed_terracotta": "Μπλε Γυαλισμένη Τερακότα", "block.minecraft.blue_ice": "Μπλε Πάγος", "block.minecraft.blue_orchid": "Μπλε Ορχιδέα", "block.minecraft.blue_shulker_box": "Μπλε Κιβώτιο Σάλκερ", "block.minecraft.blue_stained_glass": "Μπλε Χρωματισμένο Γυαλί", "block.minecraft.blue_stained_glass_pane": "Μπλε Χρωματισμένος Υαλοπίνακας", "block.minecraft.blue_terracotta": "Μπλε Τερακότα", "block.minecraft.blue_wool": "Μπλε Μαλλί", "block.minecraft.bone_block": "Κύβος Οστών", "block.minecraft.bookshelf": "Βιβλιοθήκη", "block.minecraft.brain_coral": "Ροζ Κοράλλι", "block.minecraft.brain_coral_block": "Κύβος Ροζ Κοραλλιού", "block.minecraft.brain_coral_fan": "Ροζ Αλκυονοειδές Κοράλλι", "block.minecraft.brain_coral_wall_fan": "Ροζ Αλκυονοειδές Κοράλλι Τοίχου", "block.minecraft.brewing_stand": "Πάγκος Παρασκευής", "block.minecraft.brick_slab": "Πλάκα Τούβλων", "block.minecraft.brick_stairs": "Σκάλες Τούβλων", "block.minecraft.brick_wall": "Τοίχος Τούβλων", "block.minecraft.bricks": "Τούβλα", "block.minecraft.brown_banner": "Καφέ Λάβαρο", "block.minecraft.brown_bed": "Καφέ Κρεβάτι", "block.minecraft.brown_candle": "Καφέ Κερί", "block.minecraft.brown_candle_cake": "Τούρτα με Καφέ Κερί", "block.minecraft.brown_carpet": "Καφέ Χαλί", "block.minecraft.brown_concrete": "Καφέ Σκυρόδεμα", "block.minecraft.brown_concrete_powder": "Καφέ Σκόνη Σκυροδέματος", "block.minecraft.brown_glazed_terracotta": "Καφέ Γυαλισμένη Τερακότα", "block.minecraft.brown_mushroom": "Καφέ Μανιτάρι", "block.minecraft.brown_mushroom_block": "Κύβος Καφέ Μανιταριού", "block.minecraft.brown_shulker_box": "Καφέ Κιβώτιο Σάλκερ", "block.minecraft.brown_stained_glass": "Καφέ Χρωματισμένο Γυαλί", "block.minecraft.brown_stained_glass_pane": "Καφέ Χρωματισμένος Υαλοπίνακας", "block.minecraft.brown_terracotta": "Καφέ Τερακότα", "block.minecraft.brown_wool": "Καφέ Μαλλί", "block.minecraft.bubble_column": "Στήλη Φυσαλίδων", "block.minecraft.bubble_coral": "Μοβ Κοράλλι", "block.minecraft.bubble_coral_block": "Κύβος Μοβ Κοραλλιού", "block.minecraft.bubble_coral_fan": "Μοβ Αλκυονοειδές Κοράλλι", "block.minecraft.bubble_coral_wall_fan": "Μοβ Αλκυονοειδές Κοράλλι Τοίχου", "block.minecraft.budding_amethyst": "Μπουμπουκιασμένος Αμέθυστος", "block.minecraft.bush": "Θάμνος", "block.minecraft.cactus": "Κάκτος", "block.minecraft.cactus_flower": "Άνθος Κάκτου", "block.minecraft.cake": "Τούρτα", "block.minecraft.calcite": "Ασβεστίτης", "block.minecraft.calibrated_sculk_sensor": "Ρυθμιζόμενος Αισθητήρας Σκαλκ", "block.minecraft.campfire": "Φωτιά Κατασκήνωσης", "block.minecraft.candle": "Κερί", "block.minecraft.candle_cake": "Τούρτα με Κερί", "block.minecraft.carrots": "Καρώτα", "block.minecraft.cartography_table": "Τραπέζι Χαρτογραφίας", "block.minecraft.carved_pumpkin": "Σκαλισμένη Κολοκύθα", "block.minecraft.cauldron": "Καζάνι", "block.minecraft.cave_air": "Αέρας Σπηλιάς", "block.minecraft.cave_vines": "Κληματσίδες Σπηλιάς", "block.minecraft.cave_vines_plant": "Φυτό Κληματσίδων Σπηλιάς", "block.minecraft.chain": "Αλυσίδα", "block.minecraft.chain_command_block": "Κύβος Εντολής Αλυσίδας", "block.minecraft.cherry_button": "Κουμπί Κερασιάς", "block.minecraft.cherry_door": "Πόρτα Κερασιάς", "block.minecraft.cherry_fence": "Φράχτης Κερασιάς", "block.minecraft.cherry_fence_gate": "Πύλη Φράχτη Κερασιάς", "block.minecraft.cherry_hanging_sign": "Κρεμαστή Πινακίδα Κερασιάς", "block.minecraft.cherry_leaves": "Φύλλα Κερασιάς", "block.minecraft.cherry_log": "Κορμός Κερασιάς", "block.minecraft.cherry_planks": "Σανίδες Κερασιάς", "block.minecraft.cherry_pressure_plate": "Πλάκα Πίεσης Κερασιάς", "block.minecraft.cherry_sapling": "Βλαστάρι Κερασιάς", "block.minecraft.cherry_sign": "Πινακίδα Κερασιάς", "block.minecraft.cherry_slab": "Πλάκα Κερασιάς", "block.minecraft.cherry_stairs": "Σκάλες Κερασιάς", "block.minecraft.cherry_trapdoor": "Καταπακτή Κερασιάς", "block.minecraft.cherry_wall_hanging_sign": "Κρεμαστή Πινακίδα Τοίχου Κερασιάς", "block.minecraft.cherry_wall_sign": "Πινακίδα Τοίχου Κερασιάς", "block.minecraft.cherry_wood": "Ξύλο Κερασιάς", "block.minecraft.chest": "Σεντούκι", "block.minecraft.chipped_anvil": "Φθαρμένο Αμόνι", "block.minecraft.chiseled_bookshelf": "Λαξευμένη Βιβλιοθήκη", "block.minecraft.chiseled_copper": "Λαξευμένος Χαλκός", "block.minecraft.chiseled_deepslate": "Λαξευμένος Βαθόλιθος", "block.minecraft.chiseled_nether_bricks": "Λαξευμένα Τούβλα Νέδερ", "block.minecraft.chiseled_polished_blackstone": "Λαξευμένη Γυαλισμένη Μαυρόπετρα", "block.minecraft.chiseled_quartz_block": "Κύβος Λαξευμένου Χαλαζία", "block.minecraft.chiseled_red_sandstone": "Λαξευμένη Κόκκινη Αμμόπετρα", "block.minecraft.chiseled_resin_bricks": "Λαξευμένα Τούβλα Ρητίνης", "block.minecraft.chiseled_sandstone": "Λαξευμένη Αμμόπετρα", "block.minecraft.chiseled_stone_bricks": "Λαξευμένα Τούβλα Πέτρας", "block.minecraft.chiseled_tuff": "Λαξευμένος Τόφος", "block.minecraft.chiseled_tuff_bricks": "Λαξευμένα Τούβλα Τόφου", "block.minecraft.chorus_flower": "Χορικό Άνθος", "block.minecraft.chorus_plant": "Χορικό Φυτό", "block.minecraft.clay": "Πηλός", "block.minecraft.closed_eyeblossom": "Κλειστός Οφθάλμανθος", "block.minecraft.coal_block": "Κύβος Κάρβουνου", "block.minecraft.coal_ore": "Μετάλλευμα Κάρβουνου", "block.minecraft.coarse_dirt": "Τραχύ Χώμα", "block.minecraft.cobbled_deepslate": "Λιθόστρωτος Βαθόλιθος", "block.minecraft.cobbled_deepslate_slab": "Πλάκα Λιθόστρωτου Βαθόλιθου", "block.minecraft.cobbled_deepslate_stairs": "Σκάλες Λιθόστρωτου Βαθόλιθου", "block.minecraft.cobbled_deepslate_wall": "Τοίχος Λιθόστρωτου Βαθόλιθου", "block.minecraft.cobblestone": "Κροκάλα", "block.minecraft.cobblestone_slab": "Πλάκα Κροκάλας", "block.minecraft.cobblestone_stairs": "Σκάλες Κροκάλας", "block.minecraft.cobblestone_wall": "Τοίχος Κροκάλας", "block.minecraft.cobweb": "Ιστός Αράχνης", "block.minecraft.cocoa": "Κακάο", "block.minecraft.command_block": "Κύβος Εντολής", "block.minecraft.comparator": "Συγκριτής Ρέντστοουν", "block.minecraft.composter": "Κομποστοποιητής", "block.minecraft.conduit": "Αγωγός", "block.minecraft.copper_block": "Κύβος Χαλκού", "block.minecraft.copper_bulb": "Λάμπα Χαλκού", "block.minecraft.copper_door": "Πόρτα Χαλκού", "block.minecraft.copper_grate": "Σχάρα Χαλκού", "block.minecraft.copper_ore": "Μετάλλευμα Χαλκού", "block.minecraft.copper_trapdoor": "Καταπακτή Χαλκού", "block.minecraft.cornflower": "Κενταύρια", "block.minecraft.cracked_deepslate_bricks": "Ραγισμένα Τούβλα Βαθόλιθου", "block.minecraft.cracked_deepslate_tiles": "Ραγισμένα Πλακίδια Βαθόλιθου", "block.minecraft.cracked_nether_bricks": "Ραγισμένα Τούβλα Νέδερ", "block.minecraft.cracked_polished_blackstone_bricks": "Ραγισμένα Γυαλισμένα Τούβλα Μαυρόπετρας", "block.minecraft.cracked_stone_bricks": "Ραγισμένα Τούβλα Πέτρας", "block.minecraft.crafter": "Κατασκευαστής", "block.minecraft.crafting_table": "Τραπέζι Κατασκευής", "block.minecraft.creaking_heart": "Καρδιά Τριξιτή", "block.minecraft.creeper_head": "Κεφάλι Κρίπερ", "block.minecraft.creeper_wall_head": "Κεφάλι Τοίχου Κρίπερ", "block.minecraft.crimson_button": "Ερυθρό Κουμπί", "block.minecraft.crimson_door": "Ερυθρή Πόρτα", "block.minecraft.crimson_fence": "Ερυθρός Φράχτης", "block.minecraft.crimson_fence_gate": "Ερυθρή Πύλη Φράχτη", "block.minecraft.crimson_fungus": "Ερυθρός Μύκητας", "block.minecraft.crimson_hanging_sign": "Ερυθρή Κρεμαστή Πινακίδα", "block.minecraft.crimson_hyphae": "Ερυθρές Υφές", "block.minecraft.crimson_nylium": "Ερυθρό Νύλιο", "block.minecraft.crimson_planks": "Ερυθρές Σανίδες", "block.minecraft.crimson_pressure_plate": "Ερυθρή Πλάκα Πίεσης", "block.minecraft.crimson_roots": "Ερυθρές Ρίζες", "block.minecraft.crimson_sign": "Ερυθρή Πινακίδα", "block.minecraft.crimson_slab": "Ερυθρή Πλάκα", "block.minecraft.crimson_stairs": "Ερυθρές Σκάλες", "block.minecraft.crimson_stem": "Ερυθρός Βλαστός", "block.minecraft.crimson_trapdoor": "Ερυθρή Καταπακτή", "block.minecraft.crimson_wall_hanging_sign": "Ερυθρή Κρεμαστή Πινακίδα Τοίχου", "block.minecraft.crimson_wall_sign": "Ερυθρή Πινακίδα Τοίχου", "block.minecraft.crying_obsidian": "Δακρυσμένος Οψιδιανός", "block.minecraft.cut_copper": "Κομμένος Χαλκός", "block.minecraft.cut_copper_slab": "Πλάκα Κομμένου Χαλκού", "block.minecraft.cut_copper_stairs": "Σκάλες Κομμένου Χαλκού", "block.minecraft.cut_red_sandstone": "Κομμένη Κόκκινη Αμμόπετρα", "block.minecraft.cut_red_sandstone_slab": "Πλάκα Κομμένης Κόκκινης Αμμόπετρας", "block.minecraft.cut_sandstone": "Κομμένη Αμμόπετρα", "block.minecraft.cut_sandstone_slab": "Πλάκα Κομμένης Αμμόπετρας", "block.minecraft.cyan_banner": "Κυανό Λάβαρο", "block.minecraft.cyan_bed": "Κυανό Κρεβάτι", "block.minecraft.cyan_candle": "Κυανό Κερί", "block.minecraft.cyan_candle_cake": "Τούρτα με Κυανό Κερί", "block.minecraft.cyan_carpet": "Κυανό Χαλί", "block.minecraft.cyan_concrete": "Κυανό Σκυρόδεμα", "block.minecraft.cyan_concrete_powder": "Κυανή Σκόνη Σκυροδέματος", "block.minecraft.cyan_glazed_terracotta": "Κυανή Γυαλισμένη Τερακότα", "block.minecraft.cyan_shulker_box": "Κυανό Κιβώτιο Σάλκερ", "block.minecraft.cyan_stained_glass": "Κυανό Χρωματισμένο Γυαλί", "block.minecraft.cyan_stained_glass_pane": "Κυανός Χρωματισμένος Υαλοπίνακας", "block.minecraft.cyan_terracotta": "Κυανή Τερακότα", "block.minecraft.cyan_wool": "Κυανό Μαλλί", "block.minecraft.damaged_anvil": "Κατεστραμμένο Αμόνι", "block.minecraft.dandelion": "Πικραλίδα", "block.minecraft.dark_oak_button": "Κουμπί Σκούρας Βελανιδιάς", "block.minecraft.dark_oak_door": "Πόρτα Σκούρας Βελανιδιάς", "block.minecraft.dark_oak_fence": "Φράχτης Σκούρας Βελανιδιάς", "block.minecraft.dark_oak_fence_gate": "Πύλη Φράχτη Σκούρας Βελανιδιάς", "block.minecraft.dark_oak_hanging_sign": "Κρεμαστή Πινακίδα Σκούρας Βελανιδιάς", "block.minecraft.dark_oak_leaves": "Φύλλα Σκούρας Βελανιδιάς", "block.minecraft.dark_oak_log": "Κορμός Σκούρας Βελανιδιάς", "block.minecraft.dark_oak_planks": "Σανίδες Σκούρας Βελανιδιάς", "block.minecraft.dark_oak_pressure_plate": "Πλάκα Πίεσης Σκούρας Βελανιδιάς", "block.minecraft.dark_oak_sapling": "Βλαστάρι Σκούρας Βελανιδιάς", "block.minecraft.dark_oak_sign": "Πινακίδα Σκούρας Βελανιδιάς", "block.minecraft.dark_oak_slab": "Πλάκα Σκούρας Βελανιδιάς", "block.minecraft.dark_oak_stairs": "Σκάλες Σκούρας Βελανιδιάς", "block.minecraft.dark_oak_trapdoor": "Καταπακτή Σκούρας Βελανιδιάς", "block.minecraft.dark_oak_wall_hanging_sign": "Κρεμαστή Πινακίδα Τοίχου Σκούρας Βελανιδιάς", "block.minecraft.dark_oak_wall_sign": "Πινακίδα Τοίχου Σκούρας Βελανιδιάς", "block.minecraft.dark_oak_wood": "Ξύλο Σκούρας Βελανιδιάς", "block.minecraft.dark_prismarine": "Σκούρα Πρισμαρίνη", "block.minecraft.dark_prismarine_slab": "Πλάκα Σκούρας Πρισμαρίνης", "block.minecraft.dark_prismarine_stairs": "Σκάλες Σκούρας Πρισμαρίνης", "block.minecraft.daylight_detector": "Ανιχνευτής Φωτός Ημέρας", "block.minecraft.dead_brain_coral": "Νεκρό Ροζ Κοράλλι", "block.minecraft.dead_brain_coral_block": "Κύβος Νεκρού Ροζ Κοραλλιού", "block.minecraft.dead_brain_coral_fan": "Νεκρό Ροζ Αλκυονοειδές Κοράλλι", "block.minecraft.dead_brain_coral_wall_fan": "Νεκρό Ροζ Αλκυονοειδές Κοράλλι Τοίχου", "block.minecraft.dead_bubble_coral": "Νεκρό Μοβ Κοράλλι", "block.minecraft.dead_bubble_coral_block": "Κύβος Νεκρού Μοβ Κοραλλιού", "block.minecraft.dead_bubble_coral_fan": "Νεκρό Μοβ Αλκυονοειδές Κοράλλι", "block.minecraft.dead_bubble_coral_wall_fan": "Νεκρό Μοβ Αλκυονοειδές Κοράλλι Τοίχου", "block.minecraft.dead_bush": "Ξερός Θάμνος", "block.minecraft.dead_fire_coral": "Νεκρό Κόκκινο Κοράλλι", "block.minecraft.dead_fire_coral_block": "Κύβος Νεκρού Κόκκινου Κοραλλιού", "block.minecraft.dead_fire_coral_fan": "Νεκρό Κόκκινο Αλκυονοειδές Κοράλλι", "block.minecraft.dead_fire_coral_wall_fan": "Νεκρό Κόκκινο Αλκυονοειδές Κοράλλι Τοίχου", "block.minecraft.dead_horn_coral": "Νεκρό Κίτρινο Κοράλλι", "block.minecraft.dead_horn_coral_block": "Κύβος Νεκρού Κίτρινου Κοραλλιού", "block.minecraft.dead_horn_coral_fan": "Νεκρό Κίτρινο Αλκυονοειδές Κοράλλι", "block.minecraft.dead_horn_coral_wall_fan": "Νεκρό Κίτρινο Αλκυονοειδές Κοράλλι Τοίχου", "block.minecraft.dead_tube_coral": "Νεκρό Μπλε Κοράλλι", "block.minecraft.dead_tube_coral_block": "Κύβος Νεκρού Μπλε Κοραλλιού", "block.minecraft.dead_tube_coral_fan": "Νεκρό Μπλε Αλκυονοειδές Κοράλλι", "block.minecraft.dead_tube_coral_wall_fan": "Νεκρό Μπλε Αλκυονοειδές Κοράλλι Τοίχου", "block.minecraft.decorated_pot": "Διακοσμημένο Αγγείο", "block.minecraft.deepslate": "Βαθόλιθος", "block.minecraft.deepslate_brick_slab": "Πλάκα Τούβλων Βαθόλιθου", "block.minecraft.deepslate_brick_stairs": "Σκάλες Τούβλων Βαθόλιθου", "block.minecraft.deepslate_brick_wall": "Τοίχος Τούβλων Βαθόλιθου", "block.minecraft.deepslate_bricks": "Τούβλα Βαθόλιθου", "block.minecraft.deepslate_coal_ore": "Μετάλλευμα Κάρβουνου Βαθόλιθου", "block.minecraft.deepslate_copper_ore": "Μετάλλευμα Χαλκού Βαθόλιθου", "block.minecraft.deepslate_diamond_ore": "Μετάλλευμα Διαμαντιού Βαθόλιθου", "block.minecraft.deepslate_emerald_ore": "Μετάλλευμα Σμαραγδιού Βαθόλιθου", "block.minecraft.deepslate_gold_ore": "Μετάλλευμα Χρυσού Βαθόλιθου", "block.minecraft.deepslate_iron_ore": "Μετάλλευμα Σιδήρου Βαθόλιθου", "block.minecraft.deepslate_lapis_ore": "Μετάλλευμα Λάπις Λάζουλι Βαθόλιθου", "block.minecraft.deepslate_redstone_ore": "Μετάλλευμα Ρέντστοουν Βαθόλιθου", "block.minecraft.deepslate_tile_slab": "Πλάκα Πλακιδίων Βαθόλιθου", "block.minecraft.deepslate_tile_stairs": "Σκάλες Πλακιδίων Βαθόλιθου", "block.minecraft.deepslate_tile_wall": "Τοίχος Πλακιδίων Βαθόλιθου", "block.minecraft.deepslate_tiles": "Πλακίδια Βαθόλιθου", "block.minecraft.detector_rail": "Ράγα Ανίχνευσης", "block.minecraft.diamond_block": "Κύβος Διαμαντιού", "block.minecraft.diamond_ore": "Μετάλλευμα Διαμαντιού", "block.minecraft.diorite": "Διορίτης", "block.minecraft.diorite_slab": "Πλάκα Διορίτη", "block.minecraft.diorite_stairs": "Σκάλες Διορίτη", "block.minecraft.diorite_wall": "Τοίχος Διορίτη", "block.minecraft.dirt": "Χώμα", "block.minecraft.dirt_path": "Μονοπάτι Χώματος", "block.minecraft.dispenser": "Διανομέας", "block.minecraft.dragon_egg": "Αβγό Δράκου", "block.minecraft.dragon_head": "Κεφάλι Δράκου", "block.minecraft.dragon_wall_head": "Κεφάλι Τοίχου Δράκου", "block.minecraft.dried_kelp_block": "Κύβος Αποξηραμένου Φυκιού", "block.minecraft.dripstone_block": "Κύβος Σταλόπετρας", "block.minecraft.dropper": "Ρίχτης", "block.minecraft.emerald_block": "Κύβος Σμαραγδιού", "block.minecraft.emerald_ore": "Μετάλλευμα Σμαραγδιού", "block.minecraft.enchanting_table": "Τραπέζι Μαγέματος", "block.minecraft.end_gateway": "Πύλη Μεταφοράς Εντ", "block.minecraft.end_portal": "Πύλη Εντ", "block.minecraft.end_portal_frame": "Πλαίσιο Πύλης Εντ", "block.minecraft.end_rod": "Ράβδος Εντ", "block.minecraft.end_stone": "Πέτρα Εντ", "block.minecraft.end_stone_brick_slab": "Πλάκα Τούβλων Πέτρας Εντ", "block.minecraft.end_stone_brick_stairs": "Σκάλες Τούβλων Πέτρας Εντ", "block.minecraft.end_stone_brick_wall": "Τοίχος Τούβλων Πέτρας Εντ", "block.minecraft.end_stone_bricks": "Τούβλα Πέτρας Εντ", "block.minecraft.ender_chest": "Σεντούκι Έντερ", "block.minecraft.exposed_chiseled_copper": "Εκτεθειμένος Λαξευμένος Χαλκός", "block.minecraft.exposed_copper": "Εκτεθειμένος Χαλκός", "block.minecraft.exposed_copper_bulb": "Λάμπα Εκτεθειμένου Χαλκού", "block.minecraft.exposed_copper_door": "Πόρτα Εκτεθειμένου Χαλκού", "block.minecraft.exposed_copper_grate": "Σχάρα Εκτεθειμένου Χαλκού", "block.minecraft.exposed_copper_trapdoor": "Καταπακτή Εκτεθειμένου Χαλκού", "block.minecraft.exposed_cut_copper": "Εκτεθειμένος Κομμένος Χαλκός", "block.minecraft.exposed_cut_copper_slab": "Πλάκα Εκτεθειμένου Κομμένου Χαλκού", "block.minecraft.exposed_cut_copper_stairs": "Σκάλες Εκτεθειμένου Κομμένου Χαλκού", "block.minecraft.farmland": "Οργωμένο Χώμα", "block.minecraft.fern": "Φτέρη", "block.minecraft.fire": "Φωτιά", "block.minecraft.fire_coral": "Κόκκινο Κοράλλι", "block.minecraft.fire_coral_block": "Κύβος Κόκκινου Κοραλλιού", "block.minecraft.fire_coral_fan": "Κόκκινο Αλκυονοειδές Κοράλλι", "block.minecraft.fire_coral_wall_fan": "Κόκκινο Αλκυονοειδές Κοράλλι Τοίχου", "block.minecraft.firefly_bush": "Θάμνος Πυγολαμπίδων", "block.minecraft.fletching_table": "Τραπέζι Κατασκευής Βελών", "block.minecraft.flower_pot": "Γλάστρα", "block.minecraft.flowering_azalea": "Ανθισμένη Αζαλέα", "block.minecraft.flowering_azalea_leaves": "Φύλλα Ανθισμένης Αζαλέας", "block.minecraft.frogspawn": "Αβγά Βατράχου", "block.minecraft.frosted_ice": "Ψυχρός Πάγος", "block.minecraft.furnace": "Φούρνος", "block.minecraft.gilded_blackstone": "Επιχρυσωμένη Μαυρόπετρα", "block.minecraft.glass": "Γυαλί", "block.minecraft.glass_pane": "Υαλοπίνακας", "block.minecraft.glow_lichen": "Λαμπερή Λειχήνα", "block.minecraft.glowstone": "Λαμψόπετρα", "block.minecraft.gold_block": "Κύβος Χρυσού", "block.minecraft.gold_ore": "Μετάλλευμα Χρυσού", "block.minecraft.granite": "Γρανίτης", "block.minecraft.granite_slab": "Πλάκα Γρανίτη", "block.minecraft.granite_stairs": "Σκάλες Γρανίτη", "block.minecraft.granite_wall": "Τοίχος Γρανίτη", "block.minecraft.grass": "Γρασίδι", "block.minecraft.grass_block": "Κύβος Γρασιδιού", "block.minecraft.gravel": "Χαλίκι", "block.minecraft.gray_banner": "Γκρίζο Λάβαρο", "block.minecraft.gray_bed": "Γκρίζο Κρεβάτι", "block.minecraft.gray_candle": "Γκρίζο Κερί", "block.minecraft.gray_candle_cake": "Τούρτα με Γκρίζο Κερί", "block.minecraft.gray_carpet": "Γκρίζο Χαλί", "block.minecraft.gray_concrete": "Γκρίζο Σκυρόδεμα", "block.minecraft.gray_concrete_powder": "Γκρίζα Σκόνη Σκυροδέματος", "block.minecraft.gray_glazed_terracotta": "Γκρίζα Γυαλισμένη Τερακότα", "block.minecraft.gray_shulker_box": "Γκρίζο Κιβώτιο Σάλκερ", "block.minecraft.gray_stained_glass": "Γκρίζο Χρωματισμένο Γυαλί", "block.minecraft.gray_stained_glass_pane": "Γκρίζος Χρωματισμένος Υαλοπίνακας", "block.minecraft.gray_terracotta": "Γκρίζα Τερακότα", "block.minecraft.gray_wool": "Γκρίζο Μαλλί", "block.minecraft.green_banner": "Πράσινο Λάβαρο", "block.minecraft.green_bed": "Πράσινο Κρεβάτι", "block.minecraft.green_candle": "Πράσινο Κερί", "block.minecraft.green_candle_cake": "Τούρτα με Πράσινο Κερί", "block.minecraft.green_carpet": "Πράσινο Χαλί", "block.minecraft.green_concrete": "Πράσινο Σκυρόδεμα", "block.minecraft.green_concrete_powder": "Πράσινη Σκόνη Σκυροδέματος", "block.minecraft.green_glazed_terracotta": "Πράσινη Γυαλισμένη Τερακότα", "block.minecraft.green_shulker_box": "Πράσινο Κιβώτιο Σάλκερ", "block.minecraft.green_stained_glass": "Πράσινο Χρωματισμένο Γυαλί", "block.minecraft.green_stained_glass_pane": "Πράσινος Χρωματισμένος Υαλοπίνακας", "block.minecraft.green_terracotta": "Πράσινη Τερακότα", "block.minecraft.green_wool": "Πράσινο Μαλλί", "block.minecraft.grindstone": "Ακονόπετρα", "block.minecraft.hanging_roots": "Κρεμαστές Ρίζες", "block.minecraft.hay_block": "Δεμάτι Σανού", "block.minecraft.heavy_core": "Βαρύς Πυρήνας", "block.minecraft.heavy_weighted_pressure_plate": "Πλάκα Πίεσης Μεγάλου Βάρους", "block.minecraft.honey_block": "Κύβος Μελιού", "block.minecraft.honeycomb_block": "Κύβος Κηρήθρας", "block.minecraft.hopper": "Χοάνη", "block.minecraft.horn_coral": "Κίτρινο Κοράλλι", "block.minecraft.horn_coral_block": "Κύβος Κίτρινου Κοραλλιού", "block.minecraft.horn_coral_fan": "Κίτρινο Αλκυονοειδές Κοράλλι", "block.minecraft.horn_coral_wall_fan": "Κίτρινο Αλκυονοειδές Κοράλλι Τοίχου", "block.minecraft.ice": "Πάγος", "block.minecraft.infested_chiseled_stone_bricks": "Μολυσμένα Λαξευμένα Τούβλα Πέτρας", "block.minecraft.infested_cobblestone": "Μολυσμένη Κροκάλα", "block.minecraft.infested_cracked_stone_bricks": "Μολυσμένα Ραγισμένα Τούβλα Πέτρας", "block.minecraft.infested_deepslate": "Μολυσμένος Βαθόλιθος", "block.minecraft.infested_mossy_stone_bricks": "Μολυσμένα Βρυώδη Τούβλα Πέτρας", "block.minecraft.infested_stone": "Μολυσμένη Πέτρα", "block.minecraft.infested_stone_bricks": "Μολυσμένα Τούβλα Πέτρας", "block.minecraft.iron_bars": "Κάγκελα Σιδήρου", "block.minecraft.iron_block": "Κύβος Σιδήρου", "block.minecraft.iron_door": "Πόρτα Σιδήρου", "block.minecraft.iron_ore": "Μετάλλευμα Σιδήρου", "block.minecraft.iron_trapdoor": "Καταπακτή Σιδήρου", "block.minecraft.jack_o_lantern": "Φανάρι Κολοκύθας", "block.minecraft.jigsaw": "Κύβος Παζλ", "block.minecraft.jukebox": "Τζούκμποξ", "block.minecraft.jungle_button": "Κουμπί Ζούγκλας", "block.minecraft.jungle_door": "Πόρτα Ζούγκλας", "block.minecraft.jungle_fence": "Φράχτης Ζούγκλας", "block.minecraft.jungle_fence_gate": "Πύλη Φράχτη Ζούγκλας", "block.minecraft.jungle_hanging_sign": "Κρεμαστή Πινακίδα Ζούγκλας", "block.minecraft.jungle_leaves": "Φύλλα Ζούγκλας", "block.minecraft.jungle_log": "Κορμός Ζούγκλας", "block.minecraft.jungle_planks": "Σανίδες Ζούγκλας", "block.minecraft.jungle_pressure_plate": "Πλάκα Πίεσης Ζούγκλας", "block.minecraft.jungle_sapling": "Βλαστάρι Ζούγκλας", "block.minecraft.jungle_sign": "Πινακίδα Ζούγκλας", "block.minecraft.jungle_slab": "Πλάκα Ζούγκλας", "block.minecraft.jungle_stairs": "Σκάλες Ζούγκλας", "block.minecraft.jungle_trapdoor": "Καταπακτή Ζούγκλας", "block.minecraft.jungle_wall_hanging_sign": "Κρεμαστή Πινακίδα Τοίχου Ζούγκλας", "block.minecraft.jungle_wall_sign": "Πινακίδα Τοίχου Ζούγκλας", "block.minecraft.jungle_wood": "Ξύλο Ζούγκλας", "block.minecraft.kelp": "Φύκι", "block.minecraft.kelp_plant": "Φυτό Φυκιού", "block.minecraft.ladder": "Σκάλα", "block.minecraft.lantern": "Φανάρι", "block.minecraft.lapis_block": "Κύβος Λάπις Λάζουλι", "block.minecraft.lapis_ore": "Μετάλλευμα Λάπις Λάζουλι", "block.minecraft.large_amethyst_bud": "Μεγάλο Μπουμπούκι Αμέθυστου", "block.minecraft.large_fern": "Μεγάλη Φτέρη", "block.minecraft.lava": "Λάβα", "block.minecraft.lava_cauldron": "Καζάνι Λάβας", "block.minecraft.leaf_litter": "Στρώμα Φύλλων", "block.minecraft.lectern": "Αναλόγιο", "block.minecraft.lever": "Μοχλός", "block.minecraft.light": "Φως", "block.minecraft.light_blue_banner": "Γαλάζιο Λάβαρο", "block.minecraft.light_blue_bed": "Γαλάζιο Κρεβάτι", "block.minecraft.light_blue_candle": "Γαλάζιο Κερί", "block.minecraft.light_blue_candle_cake": "Τούρτα με Γαλάζιο Κερί", "block.minecraft.light_blue_carpet": "Γαλάζιο Χαλί", "block.minecraft.light_blue_concrete": "Γαλάζιο Σκυρόδεμα", "block.minecraft.light_blue_concrete_powder": "Γαλάζια Σκόνη Σκυροδέματος", "block.minecraft.light_blue_glazed_terracotta": "Γαλάζια Γυαλισμένη Τερακότα", "block.minecraft.light_blue_shulker_box": "Γαλάζιο Κιβώτιο Σάλκερ", "block.minecraft.light_blue_stained_glass": "Γαλάζιο Χρωματισμένο Γυαλί", "block.minecraft.light_blue_stained_glass_pane": "Γαλάζιος Χρωματισμένος Υαλοπίνακας", "block.minecraft.light_blue_terracotta": "Γαλάζια Τερακότα", "block.minecraft.light_blue_wool": "Γαλάζιο Μαλλί", "block.minecraft.light_gray_banner": "Ανοιχτό Γκρίζο Λάβαρο", "block.minecraft.light_gray_bed": "Ανοιχτό Γκρίζο Κρεβάτι", "block.minecraft.light_gray_candle": "Ανοιχτό Γκρίζο Κερί", "block.minecraft.light_gray_candle_cake": "Τούρτα με Ανοιχτό Γκρίζο Κερί", "block.minecraft.light_gray_carpet": "Ανοιχτό Γκρίζο Χαλί", "block.minecraft.light_gray_concrete": "Ανοιχτό Γκρίζο Σκυρόδεμα", "block.minecraft.light_gray_concrete_powder": "Ανοιχτή Γκρίζα Σκόνη Σκυροδέματος", "block.minecraft.light_gray_glazed_terracotta": "Ανοιχτή Γκρίζα Γυαλισμένη Τερακότα", "block.minecraft.light_gray_shulker_box": "Ανοιχτό Γκρίζο Κιβώτιο Σάλκερ", "block.minecraft.light_gray_stained_glass": "Ανοιχτό Γκρίζο Χρωματισμένο Γυαλί", "block.minecraft.light_gray_stained_glass_pane": "Ανοιχτός Γκρίζος Χρωματισμένος Υαλοπίνακας", "block.minecraft.light_gray_terracotta": "Ανοιχτή Γκρίζα Τερακότα", "block.minecraft.light_gray_wool": "Ανοιχτό Γκρίζο Μαλλί", "block.minecraft.light_weighted_pressure_plate": "Πλάκα Πίεσης Μικρού Βάρους", "block.minecraft.lightning_rod": "Αλεξικέραυνο", "block.minecraft.lilac": "Πασχαλιά", "block.minecraft.lily_of_the_valley": "Κρίνος της Κοιλάδας", "block.minecraft.lily_pad": "Νούφαρο", "block.minecraft.lime_banner": "Λαχανί Λάβαρο", "block.minecraft.lime_bed": "Λαχανί Κρεβάτι", "block.minecraft.lime_candle": "Λαχανί Κερί", "block.minecraft.lime_candle_cake": "Τούρτα με Λαχανί Κερί", "block.minecraft.lime_carpet": "Λαχανί Χαλί", "block.minecraft.lime_concrete": "Λαχανί Σκυρόδεμα", "block.minecraft.lime_concrete_powder": "Λαχανί Σκόνη Σκυροδέματος", "block.minecraft.lime_glazed_terracotta": "Λαχανί Γυαλισμένη Τερακότα", "block.minecraft.lime_shulker_box": "Λαχανί Κιβώτιο Σάλκερ", "block.minecraft.lime_stained_glass": "Λαχανί Χρωματισμένο Γυαλί", "block.minecraft.lime_stained_glass_pane": "Λαχανί Χρωματισμένος Υαλοπίνακας", "block.minecraft.lime_terracotta": "Λαχανί Τερακότα", "block.minecraft.lime_wool": "Λαχανί Μαλλί", "block.minecraft.lodestone": "Μαγνητίτης", "block.minecraft.loom": "Αργαλειός", "block.minecraft.magenta_banner": "Φούξια Λάβαρο", "block.minecraft.magenta_bed": "Φούξια Κρεβάτι", "block.minecraft.magenta_candle": "Φούξια Κερί", "block.minecraft.magenta_candle_cake": "Τούρτα με Φούξια Κερί", "block.minecraft.magenta_carpet": "Φούξια Χαλί", "block.minecraft.magenta_concrete": "Φούξια Σκυρόδεμα", "block.minecraft.magenta_concrete_powder": "Φούξια Σκόνη Σκυροδέματος", "block.minecraft.magenta_glazed_terracotta": "Φούξια Γυαλισμένη Τερακότα", "block.minecraft.magenta_shulker_box": "Φούξια Κιβώτιο Σάλκερ", "block.minecraft.magenta_stained_glass": "Φούξια Χρωματισμένο Γυαλί", "block.minecraft.magenta_stained_glass_pane": "Φούξια Χρωματισμένος Υαλοπίνακας", "block.minecraft.magenta_terracotta": "Φούξια Τερακότα", "block.minecraft.magenta_wool": "Φούξια Μαλλί", "block.minecraft.magma_block": "Κύβος Μάγματος", "block.minecraft.mangrove_button": "Κουμπί Μαγκροβίου", "block.minecraft.mangrove_door": "Πόρτα Μαγκροβίου", "block.minecraft.mangrove_fence": "Φράχτης Μαγκροβίου", "block.minecraft.mangrove_fence_gate": "Πύλη Φράχτη Μαγκροβίου", "block.minecraft.mangrove_hanging_sign": "Κρεμαστή Πινακίδα Μαγκροβίου", "block.minecraft.mangrove_leaves": "Φύλλα Μαγκροβίου", "block.minecraft.mangrove_log": "Κορμός Μαγκροβίου", "block.minecraft.mangrove_planks": "Σανίδες Μαγκροβίου", "block.minecraft.mangrove_pressure_plate": "Πλάκα Πίεσης Μαγκροβίου", "block.minecraft.mangrove_propagule": "Κλωνίο Μαγκροβίου", "block.minecraft.mangrove_roots": "Ρίζες Μαγκροβίου", "block.minecraft.mangrove_sign": "Πινακίδα Μαγκροβίου", "block.minecraft.mangrove_slab": "Πλάκα Μαγκροβίου", "block.minecraft.mangrove_stairs": "Σκάλες Μαγκροβίου", "block.minecraft.mangrove_trapdoor": "Καταπακτή Μαγκροβίου", "block.minecraft.mangrove_wall_hanging_sign": "Κρεμαστή Πινακίδα Τοίχου Μαγκροβίου", "block.minecraft.mangrove_wall_sign": "Πινακίδα Τοίχου Μαγκροβίου", "block.minecraft.mangrove_wood": "Ξύλο Μαγκροβίου", "block.minecraft.medium_amethyst_bud": "Μεσαίο Μπουμπούκι Αμέθυστου", "block.minecraft.melon": "Καρπούζι", "block.minecraft.melon_stem": "Βλαστός Καρπουζιού", "block.minecraft.moss_block": "Κύβος Βρύων", "block.minecraft.moss_carpet": "Στρώμα Βρύων", "block.minecraft.mossy_cobblestone": "Βρυώδης Κροκάλα", "block.minecraft.mossy_cobblestone_slab": "Πλάκα Βρυώδους Κροκάλας", "block.minecraft.mossy_cobblestone_stairs": "Σκάλες Βρυώδους Κροκάλας", "block.minecraft.mossy_cobblestone_wall": "Τοίχος Βρυώδους Κροκάλας", "block.minecraft.mossy_stone_brick_slab": "Πλάκα Βρυωδών Τούβλων Πέτρας", "block.minecraft.mossy_stone_brick_stairs": "Σκάλες Βρυωδών Τούβλων Πέτρας", "block.minecraft.mossy_stone_brick_wall": "Τοίχος Βρυωδών Τούβλων Πέτρας", "block.minecraft.mossy_stone_bricks": "Βρυώδη Τούβλα Πέτρας", "block.minecraft.moving_piston": "Κινούμενο Έμβολο", "block.minecraft.mud": "Λάσπη", "block.minecraft.mud_brick_slab": "Πλάκα Τούβλων Λάσπης", "block.minecraft.mud_brick_stairs": "Σκάλες Τούβλων Λάσπης", "block.minecraft.mud_brick_wall": "Τοίχος Τούβλων Λάσπης", "block.minecraft.mud_bricks": "Τούβλα Λάσπης", "block.minecraft.muddy_mangrove_roots": "Λασπωμένες Ρίζες Μαγκροβίου", "block.minecraft.mushroom_stem": "Βλαστός Μανιταριού", "block.minecraft.mycelium": "Μυκήλιο", "block.minecraft.nether_brick_fence": "Φράχτης Τούβλων Νέδερ", "block.minecraft.nether_brick_slab": "Πλάκα Τούβλων Νέδερ", "block.minecraft.nether_brick_stairs": "Σκάλες Τούβλων Νέδερ", "block.minecraft.nether_brick_wall": "Τοίχος Τούβλων Νέδερ", "block.minecraft.nether_bricks": "Τούβλα Νέδερ", "block.minecraft.nether_gold_ore": "Μετάλλευμα Χρυσού Νέδερ", "block.minecraft.nether_portal": "Πύλη Νέδερ", "block.minecraft.nether_quartz_ore": "Μετάλλευμα Χαλαζία Νέδερ", "block.minecraft.nether_sprouts": "Βλαστάρια Νέδερ", "block.minecraft.nether_wart": "Στίγμα Νέδερ", "block.minecraft.nether_wart_block": "Κύβος Στίγματος Νέδερ", "block.minecraft.netherite_block": "Κύβος Νεδερίτη", "block.minecraft.netherrack": "Νέδερακ", "block.minecraft.note_block": "Κύβος Νότας", "block.minecraft.oak_button": "Κουμπί Βελανιδιάς", "block.minecraft.oak_door": "Πόρτα Βελανιδιάς", "block.minecraft.oak_fence": "Φράχτης Βελανιδιάς", "block.minecraft.oak_fence_gate": "Πύλη Φράχτη Βελανιδιάς", "block.minecraft.oak_hanging_sign": "Κρεμαστή Πινακίδα Βελανιδιάς", "block.minecraft.oak_leaves": "Φύλλα Βελανιδιάς", "block.minecraft.oak_log": "Κορμός Βελανιδιάς", "block.minecraft.oak_planks": "Σανίδες Βελανιδιάς", "block.minecraft.oak_pressure_plate": "Πλάκα Πίεσης Βελανιδιάς", "block.minecraft.oak_sapling": "Βλαστάρι Βελανιδιάς", "block.minecraft.oak_sign": "Πινακίδα Βελανιδιάς", "block.minecraft.oak_slab": "Πλάκα Βελανιδιάς", "block.minecraft.oak_stairs": "Σκάλες Βελανιδιάς", "block.minecraft.oak_trapdoor": "Καταπακτή Βελανιδιάς", "block.minecraft.oak_wall_hanging_sign": "Κρεμαστή Πινακίδα Τοίχου Βελανιδιάς", "block.minecraft.oak_wall_sign": "Πινακίδα Τοίχου Βελανιδιάς", "block.minecraft.oak_wood": "Ξύλο Βελανιδιάς", "block.minecraft.observer": "Παρατηρητής", "block.minecraft.obsidian": "Οψιδιανός", "block.minecraft.ochre_froglight": "Ωχρό Βατραχόφως", "block.minecraft.ominous_banner": "Δυσοίωνο Λάβαρο", "block.minecraft.open_eyeblossom": "Ανοιχτός Οφθάλμανθος", "block.minecraft.orange_banner": "Πορτοκαλί Λάβαρο", "block.minecraft.orange_bed": "Πορτοκαλί Κρεβάτι", "block.minecraft.orange_candle": "Πορτοκαλί Κερί", "block.minecraft.orange_candle_cake": "Τούρτα με Πορτοκαλί Κερί", "block.minecraft.orange_carpet": "Πορτοκαλί Χαλί", "block.minecraft.orange_concrete": "Πορτοκαλί Σκυρόδεμα", "block.minecraft.orange_concrete_powder": "Πορτοκαλί Σκόνη Σκυροδέματος", "block.minecraft.orange_glazed_terracotta": "Πορτοκαλί Γυαλισμένη Τερακότα", "block.minecraft.orange_shulker_box": "Πορτοκαλί Κιβώτιο Σάλκερ", "block.minecraft.orange_stained_glass": "Πορτοκαλί Χρωματισμένο Γυαλί", "block.minecraft.orange_stained_glass_pane": "Πορτοκαλί Χρωματισμένος Υαλοπίνακας", "block.minecraft.orange_terracotta": "Πορτοκαλί Τερακότα", "block.minecraft.orange_tulip": "Πορτοκαλί Τουλίπα", "block.minecraft.orange_wool": "Πορτοκαλί Μαλλί", "block.minecraft.oxeye_daisy": "Μαργαρίτα", "block.minecraft.oxidized_chiseled_copper": "Οξειδωμένος Λαξευμένος Χαλκός", "block.minecraft.oxidized_copper": "Οξειδωμένος Χαλκός", "block.minecraft.oxidized_copper_bulb": "Λάμπα Οξειδωμένου Χαλκού", "block.minecraft.oxidized_copper_door": "Πόρτα Οξειδωμένου Χαλκού", "block.minecraft.oxidized_copper_grate": "Σχάρα Οξειδωμένου Χαλκού", "block.minecraft.oxidized_copper_trapdoor": "Καταπακτή Οξειδωμένου Χαλκού", "block.minecraft.oxidized_cut_copper": "Οξειδωμένος Κομμένος Χαλκός", "block.minecraft.oxidized_cut_copper_slab": "Πλάκα Οξειδωμένου Κομμένου Χαλκού", "block.minecraft.oxidized_cut_copper_stairs": "Σκάλες Οξειδωμένου Κομμένου Χαλκού", "block.minecraft.packed_ice": "Συμπιεσμένος Πάγος", "block.minecraft.packed_mud": "Συμπιεσμένη Λάσπη", "block.minecraft.pale_hanging_moss": "Λευκά Κρεμαστά Βρύα", "block.minecraft.pale_moss_block": "Κύβος Λευκών Βρύων", "block.minecraft.pale_moss_carpet": "Στρώμα Λευκών Βρύων", "block.minecraft.pale_oak_button": "Κουμπί Λευκής Βελανιδιάς", "block.minecraft.pale_oak_door": "Πόρτα Λευκής Βελανιδιάς", "block.minecraft.pale_oak_fence": "Φράχτης Λευκής Βελανιδιάς", "block.minecraft.pale_oak_fence_gate": "Πύλη Φράχτη Λευκής Βελανιδιάς", "block.minecraft.pale_oak_hanging_sign": "Κρεμαστή Πινακίδα Λευκής Βελανιδιάς", "block.minecraft.pale_oak_leaves": "Φύλλα Λευκής Βελανιδιάς", "block.minecraft.pale_oak_log": "Κορμός Λευκής Βελανιδιάς", "block.minecraft.pale_oak_planks": "Σανίδες Λευκής Βελανιδιάς", "block.minecraft.pale_oak_pressure_plate": "Πλάκα Πίεσης Λευκής Βελανιδιάς", "block.minecraft.pale_oak_sapling": "Βλαστάρι Λευκής Βελανιδιάς", "block.minecraft.pale_oak_sign": "Πινακίδα Λευκής Βελανιδιάς", "block.minecraft.pale_oak_slab": "Πλάκα Λευκής Βελανιδιάς", "block.minecraft.pale_oak_stairs": "Σκάλες Λευκής Βελανιδιάς", "block.minecraft.pale_oak_trapdoor": "Καταπακτή Λευκής Βελανιδιάς", "block.minecraft.pale_oak_wall_hanging_sign": "Κρεμαστή Πινακίδα Τοίχου Λευκής Βελανιδιάς", "block.minecraft.pale_oak_wall_sign": "Πινακίδα Τοίχου Λευκής Βελανιδιάς", "block.minecraft.pale_oak_wood": "Ξύλο Λευκής Βελανιδιάς", "block.minecraft.pearlescent_froglight": "Μαργαρώδες Βατραχόφως", "block.minecraft.peony": "Παιώνια", "block.minecraft.petrified_oak_slab": "Πλάκα Απολιθωμένης Βελανιδιάς", "block.minecraft.piglin_head": "Κεφάλι Πίγκλιν", "block.minecraft.piglin_wall_head": "Κεφάλι Τοίχου Πίγκλιν", "block.minecraft.pink_banner": "Ροζ Λάβαρο", "block.minecraft.pink_bed": "Ροζ Κρεβάτι", "block.minecraft.pink_candle": "Ροζ Κερί", "block.minecraft.pink_candle_cake": "Τούρτα με Ροζ Κερί", "block.minecraft.pink_carpet": "Ροζ Χαλί", "block.minecraft.pink_concrete": "Ροζ Σκυρόδεμα", "block.minecraft.pink_concrete_powder": "Ροζ Σκόνη Σκυροδέματος", "block.minecraft.pink_glazed_terracotta": "Ροζ Γυαλισμένη Τερακότα", "block.minecraft.pink_petals": "Ροζ Πέταλα", "block.minecraft.pink_shulker_box": "Ροζ Κιβώτιο Σάλκερ", "block.minecraft.pink_stained_glass": "Ροζ Χρωματισμένο Γυαλί", "block.minecraft.pink_stained_glass_pane": "Ροζ Χρωματισμένος Υαλοπίνακας", "block.minecraft.pink_terracotta": "Ροζ Τερακότα", "block.minecraft.pink_tulip": "Ροζ Τουλίπα", "block.minecraft.pink_wool": "Ροζ Μαλλί", "block.minecraft.piston": "Έμβολο", "block.minecraft.piston_head": "Κεφαλή Εμβόλου", "block.minecraft.pitcher_crop": "Καλλιέργεια Νηπενθούς", "block.minecraft.pitcher_plant": "Φυτό Νηπενθούς", "block.minecraft.player_head": "Κεφάλι Παίκτη", "block.minecraft.player_head.named": "Κεφάλι του παίκτη %s", "block.minecraft.player_wall_head": "Κεφάλι Τοίχου Παίκτη", "block.minecraft.podzol": "Ποντσόλ", "block.minecraft.pointed_dripstone": "Αιχμηρή Σταλόπετρα", "block.minecraft.polished_andesite": "Γυαλισμένος Ανδεσίτης", "block.minecraft.polished_andesite_slab": "Πλάκα Γυαλισμένου Ανδεσίτη", "block.minecraft.polished_andesite_stairs": "Σκάλες Γυαλισμένου Ανδεσίτη", "block.minecraft.polished_basalt": "Γυαλισμένος Βασάλτης", "block.minecraft.polished_blackstone": "Γυαλισμένη Μαυρόπετρα", "block.minecraft.polished_blackstone_brick_slab": "Πλάκα Γυαλισμένων Τούβλων Μαυρόπετρας", "block.minecraft.polished_blackstone_brick_stairs": "Σκάλες Γυαλισμένων Τούβλων Μαυρόπετρας", "block.minecraft.polished_blackstone_brick_wall": "Τοίχος Γυαλισμένων Τούβλων Μαυρόπετρας", "block.minecraft.polished_blackstone_bricks": "Γυαλισμένα Τούβλα Μαυρόπετρας", "block.minecraft.polished_blackstone_button": "Κουμπί Γυαλισμένης Μαυρόπετρας", "block.minecraft.polished_blackstone_pressure_plate": "Πλάκα Πίεσης Γυαλισμένης Μαυρόπετρας", "block.minecraft.polished_blackstone_slab": "Πλάκα Γυαλισμένης Μαυρόπετρας", "block.minecraft.polished_blackstone_stairs": "Σκάλες Γυαλισμένης Μαυρόπετρας", "block.minecraft.polished_blackstone_wall": "Τοίχος Γυαλισμένης Μαυρόπετρας", "block.minecraft.polished_deepslate": "Γυαλισμένος Βαθόλιθος", "block.minecraft.polished_deepslate_slab": "Πλάκα Γυαλισμένου Βαθόλιθου", "block.minecraft.polished_deepslate_stairs": "Σκάλες Γυαλισμένου Βαθόλιθου", "block.minecraft.polished_deepslate_wall": "Τοίχος Γυαλισμένου Βαθόλιθου", "block.minecraft.polished_diorite": "Γυαλισμένος Διορίτης", "block.minecraft.polished_diorite_slab": "Πλάκα Γυαλισμένου Διορίτη", "block.minecraft.polished_diorite_stairs": "Σκάλες Γυαλισμένου Διορίτη", "block.minecraft.polished_granite": "Γυαλισμένος Γρανίτης", "block.minecraft.polished_granite_slab": "Πλάκα Γυαλισμένου Γρανίτη", "block.minecraft.polished_granite_stairs": "Σκάλες Γυαλισμένου Γρανίτη", "block.minecraft.polished_tuff": "Γυαλισμένος Τόφος", "block.minecraft.polished_tuff_slab": "Πλάκα Γυαλισμένου Τόφου", "block.minecraft.polished_tuff_stairs": "Σκάλες Γυαλισμένου Τόφου", "block.minecraft.polished_tuff_wall": "Τοίχος Γυαλισμένου Τόφου", "block.minecraft.poppy": "Παπαρούνα", "block.minecraft.potatoes": "Πατάτες", "block.minecraft.potted_acacia_sapling": "Βλαστάρι Ακακίας σε Γλάστρα", "block.minecraft.potted_allium": "Άλλιο σε Γλάστρα", "block.minecraft.potted_azalea_bush": "Αζαλέα σε Γλάστρα", "block.minecraft.potted_azure_bluet": "Αζουριά σε Γλάστρα", "block.minecraft.potted_bamboo": "Μπαμπού σε Γλάστρα", "block.minecraft.potted_birch_sapling": "Βλαστάρι Σημύδας σε Γλάστρα", "block.minecraft.potted_blue_orchid": "Γαλάζια Ορχιδέα σε Γλάστρα", "block.minecraft.potted_brown_mushroom": "Καφέ Μανιτάρι σε Γλάστρα", "block.minecraft.potted_cactus": "Κάκτος σε Γλάστρα", "block.minecraft.potted_cherry_sapling": "Βλαστάρι Κερασιάς σε Γλάστρα", "block.minecraft.potted_closed_eyeblossom": "Κλειστός Οφθάλμανθος σε Γλάστρα", "block.minecraft.potted_cornflower": "Κενταύρια σε Γλάστρα", "block.minecraft.potted_crimson_fungus": "Ερυθρός Μύκητας σε Γλάστρα", "block.minecraft.potted_crimson_roots": "Ερυθρές Ρίζες σε Γλάστρα", "block.minecraft.potted_dandelion": "Πικραλίδα σε Γλάστρα", "block.minecraft.potted_dark_oak_sapling": "Βλαστάρι Σκούρας Βελανιδιάς σε Γλάστρα", "block.minecraft.potted_dead_bush": "Ξερός Θάμνος σε Γλάστρα", "block.minecraft.potted_fern": "Φτέρη σε Γλάστρα", "block.minecraft.potted_flowering_azalea_bush": "Ανθισμένη Αζαλέα σε Γλάστρα", "block.minecraft.potted_jungle_sapling": "Βλαστάρι Ζούγκλας σε Γλάστρα", "block.minecraft.potted_lily_of_the_valley": "Κρίνος της Κοιλάδας σε Γλάστρα", "block.minecraft.potted_mangrove_propagule": "Κλωνίο Μαγκροβίου σε Γλάστρα", "block.minecraft.potted_oak_sapling": "Βλαστάρι Βελανιδιάς σε Γλάστρα", "block.minecraft.potted_open_eyeblossom": "Ανοιχτός Οφθάλμανθος σε Γλάστρα", "block.minecraft.potted_orange_tulip": "Πορτοκαλί Τουλίπα σε Γλάστρα", "block.minecraft.potted_oxeye_daisy": "Μαργαρίτα σε Γλάστρα", "block.minecraft.potted_pale_oak_sapling": "Βλαστάρι Λευκής Βελανιδιάς σε Γλάστρα", "block.minecraft.potted_pink_tulip": "Ροζ Τουλίπα σε Γλάστρα", "block.minecraft.potted_poppy": "Παπαρούνα σε Γλάστρα", "block.minecraft.potted_red_mushroom": "Κόκκινο Μανιτάρι σε Γλάστρα", "block.minecraft.potted_red_tulip": "Κόκκινη Τουλίπα σε Γλάστρα", "block.minecraft.potted_spruce_sapling": "Βλαστάρι Ελάτου σε Γλάστρα", "block.minecraft.potted_torchflower": "Πύρσανθος σε Γλάστρα", "block.minecraft.potted_warped_fungus": "Διαστρεβλωμένος Μύκητας σε Γλάστρα", "block.minecraft.potted_warped_roots": "Διαστρεβλωμένες Ρίζες σε Γλάστρα", "block.minecraft.potted_white_tulip": "Λευκή Τουλίπα σε Γλάστρα", "block.minecraft.potted_wither_rose": "Τριαντάφυλλο Ουίδερ σε Γλάστρα", "block.minecraft.powder_snow": "Φρέσκο Χιόνι", "block.minecraft.powder_snow_cauldron": "Καζάνι Φρέσκου Χιονιού", "block.minecraft.powered_rail": "Τροφοδοτούμενη Ράγα", "block.minecraft.prismarine": "Πρισμαρίνη", "block.minecraft.prismarine_brick_slab": "Πλάκα Τούβλων Πρισμαρίνης", "block.minecraft.prismarine_brick_stairs": "Σκάλες Τούβλων Πρισμαρίνης", "block.minecraft.prismarine_bricks": "Τούβλα Πρισμαρίνης", "block.minecraft.prismarine_slab": "Πλάκα Πρισμαρίνης", "block.minecraft.prismarine_stairs": "Σκάλες Πρισμαρίνης", "block.minecraft.prismarine_wall": "Τοίχος Πρισμαρίνης", "block.minecraft.pumpkin": "Κολοκύθα", "block.minecraft.pumpkin_stem": "Βλαστός Κολοκύθας", "block.minecraft.purple_banner": "Μοβ Λάβαρο", "block.minecraft.purple_bed": "Μοβ Κρεβάτι", "block.minecraft.purple_candle": "Μοβ Κερί", "block.minecraft.purple_candle_cake": "Τούρτα με Μοβ Κερί", "block.minecraft.purple_carpet": "Μοβ Χαλί", "block.minecraft.purple_concrete": "Μοβ Σκυρόδεμα", "block.minecraft.purple_concrete_powder": "Μοβ Σκόνη Σκυροδέματος", "block.minecraft.purple_glazed_terracotta": "Μοβ Γυαλισμένη Τερακότα", "block.minecraft.purple_shulker_box": "Μοβ Κιβώτιο Σάλκερ", "block.minecraft.purple_stained_glass": "Μοβ Χρωματισμένο Γυαλί", "block.minecraft.purple_stained_glass_pane": "Μοβ Χρωματισμένος Υαλοπίνακας", "block.minecraft.purple_terracotta": "Μοβ Τερακότα", "block.minecraft.purple_wool": "Μοβ Μαλλί", "block.minecraft.purpur_block": "Κύβος Πέρπουρ", "block.minecraft.purpur_pillar": "Στήλη Πέρπουρ", "block.minecraft.purpur_slab": "Πλάκα Πέρπουρ", "block.minecraft.purpur_stairs": "Σκάλες Πέρπουρ", "block.minecraft.quartz_block": "Κύβος Χαλαζία", "block.minecraft.quartz_bricks": "Τούβλα Χαλαζία", "block.minecraft.quartz_pillar": "Στήλη Χαλαζία", "block.minecraft.quartz_slab": "Πλάκα Χαλαζία", "block.minecraft.quartz_stairs": "Σκάλες Χαλαζία", "block.minecraft.rail": "Ράγα", "block.minecraft.raw_copper_block": "Κύβος Ακατέργαστου Χαλκού", "block.minecraft.raw_gold_block": "Κύβος Ακατέργαστου Χρυσού", "block.minecraft.raw_iron_block": "Κύβος Ακατέργαστου Σιδήρου", "block.minecraft.red_banner": "Κόκκινο Λάβαρο", "block.minecraft.red_bed": "Κόκκινο Κρεβάτι", "block.minecraft.red_candle": "Κόκκινο Κερί", "block.minecraft.red_candle_cake": "Τούρτα με Κόκκινο Κερί", "block.minecraft.red_carpet": "Κόκκινο Χαλί", "block.minecraft.red_concrete": "Κόκκινο Σκυρόδεμα", "block.minecraft.red_concrete_powder": "Κόκκινη Σκόνη Σκυροδέματος", "block.minecraft.red_glazed_terracotta": "Κόκκινη Γυαλισμένη Τερακότα", "block.minecraft.red_mushroom": "Κόκκινο Μανιτάρι", "block.minecraft.red_mushroom_block": "Κύβος Κόκκινου Μανιταριού", "block.minecraft.red_nether_brick_slab": "Πλάκα Κόκκινων Τούβλων Νέδερ", "block.minecraft.red_nether_brick_stairs": "Σκάλες Κόκκινων Τούβλων Νέδερ", "block.minecraft.red_nether_brick_wall": "Τοίχος Κόκκινων Τούβλων Νέδερ", "block.minecraft.red_nether_bricks": "Κόκκινα Τούβλα Νέδερ", "block.minecraft.red_sand": "Κόκκινη Άμμος", "block.minecraft.red_sandstone": "Κόκκινη Αμμόπετρα", "block.minecraft.red_sandstone_slab": "Πλάκα Κόκκινης Αμμόπετρας", "block.minecraft.red_sandstone_stairs": "Σκάλες Κόκκινης Αμμόπετρας", "block.minecraft.red_sandstone_wall": "Τοίχος Κόκκινης Αμμόπετρας", "block.minecraft.red_shulker_box": "Κόκκινο Κιβώτιο Σάλκερ", "block.minecraft.red_stained_glass": "Κόκκινο Χρωματισμένο Γυαλί", "block.minecraft.red_stained_glass_pane": "Κόκκινος Χρωματισμένος Υαλοπίνακας", "block.minecraft.red_terracotta": "Κόκκινη Τερακότα", "block.minecraft.red_tulip": "Κόκκινη Τουλίπα", "block.minecraft.red_wool": "Κόκκινο Μαλλί", "block.minecraft.redstone_block": "Κύβος Ρέντστοουν", "block.minecraft.redstone_lamp": "Λάμπα Ρέντστοουν", "block.minecraft.redstone_ore": "Μετάλλευμα Ρέντστοουν", "block.minecraft.redstone_torch": "Πυρσός Ρέντστοουν", "block.minecraft.redstone_wall_torch": "Πυρσός Ρέντστοουν Τοίχου", "block.minecraft.redstone_wire": "Σύρμα Ρέντστοουν", "block.minecraft.reinforced_deepslate": "Ενισχυμένος Βαθόλιθος", "block.minecraft.repeater": "Αναμεταδότης Ρέντστοουν", "block.minecraft.repeating_command_block": "Κύβος Εντολής Επανάληψης", "block.minecraft.resin_block": "Κύβος Ρητίνης", "block.minecraft.resin_brick_slab": "Πλάκα Τούβλων Ρητίνης", "block.minecraft.resin_brick_stairs": "Σκάλες Τούβλων Ρητίνης", "block.minecraft.resin_brick_wall": "Τοίχος Τούβλων Ρητίνης", "block.minecraft.resin_bricks": "Τούβλα Ρητίνης", "block.minecraft.resin_clump": "Συστάδα Ρητίνης", "block.minecraft.respawn_anchor": "Άγκυρα Αναγέννησης", "block.minecraft.rooted_dirt": "Ριζωμένο Χώμα", "block.minecraft.rose_bush": "Θάμνος Τριαντάφυλλων", "block.minecraft.sand": "Άμμος", "block.minecraft.sandstone": "Αμμόπετρα", "block.minecraft.sandstone_slab": "Πλάκα Αμμόπετρας", "block.minecraft.sandstone_stairs": "Σκάλες Αμμόπετρας", "block.minecraft.sandstone_wall": "Τοίχος Αμμόπετρας", "block.minecraft.scaffolding": "Σκαλωσιά", "block.minecraft.sculk": "Σκαλκ", "block.minecraft.sculk_catalyst": "Καταλύτης Σκαλκ", "block.minecraft.sculk_sensor": "Αισθητήρας Σκαλκ", "block.minecraft.sculk_shrieker": "Κράχτης Σκαλκ", "block.minecraft.sculk_vein": "Φλέβα Σκαλκ", "block.minecraft.sea_lantern": "Θαλάσσιο Φανάρι", "block.minecraft.sea_pickle": "Θαλάσσιο Τουρσί", "block.minecraft.seagrass": "Θαλάσσιο Γρασίδι", "block.minecraft.set_spawn": "Σημείο αναγέννησης τέθηκε", "block.minecraft.short_dry_grass": "Κοντό Ξερό Γρασίδι", "block.minecraft.short_grass": "Κοντό Γρασίδι", "block.minecraft.shroomlight": "Μανιταρόφως", "block.minecraft.shulker_box": "Κιβώτιο Σάλκερ", "block.minecraft.skeleton_skull": "Κρανίο Σκελετού", "block.minecraft.skeleton_wall_skull": "Κρανίο Σκελετού Τοίχου", "block.minecraft.slime_block": "Κύβος Γλίτσας", "block.minecraft.small_amethyst_bud": "Μικρό Μπουμπούκι Αμέθυστου", "block.minecraft.small_dripleaf": "Μικρό Σταλόφυλλο", "block.minecraft.smithing_table": "Τραπέζι Μεταλλουργίας", "block.minecraft.smoker": "Καπνιστήρι", "block.minecraft.smooth_basalt": "Λείος Βασάλτης", "block.minecraft.smooth_quartz": "Κύβος Λείου Χαλαζία", "block.minecraft.smooth_quartz_slab": "Πλάκα Λείου Χαλαζία", "block.minecraft.smooth_quartz_stairs": "Σκάλες Λείου Χαλαζία", "block.minecraft.smooth_red_sandstone": "Λεία Κόκκινη Αμμόπετρα", "block.minecraft.smooth_red_sandstone_slab": "Πλάκα Λείας Κόκκινης Αμμόπετρας", "block.minecraft.smooth_red_sandstone_stairs": "Σκάλες Λείας Κόκκινης Αμμόπετρας", "block.minecraft.smooth_sandstone": "Λεία Αμμόπετρα", "block.minecraft.smooth_sandstone_slab": "Πλάκα Λείας Αμμόπετρας", "block.minecraft.smooth_sandstone_stairs": "Σκάλες Λείας Αμμόπετρας", "block.minecraft.smooth_stone": "Λεία Πέτρα", "block.minecraft.smooth_stone_slab": "Πλάκα Λείας Πέτρας", "block.minecraft.sniffer_egg": "Αβγό Οσφρητή", "block.minecraft.snow": "Χιόνι", "block.minecraft.snow_block": "Κύβος Χιονιού", "block.minecraft.soul_campfire": "Φωτιά Κατασκήνωσης Ψυχών", "block.minecraft.soul_fire": "Φωτιά Ψυχών", "block.minecraft.soul_lantern": "Φανάρι Ψυχών", "block.minecraft.soul_sand": "Άμμος Ψυχών", "block.minecraft.soul_soil": "Χώμα Ψυχών", "block.minecraft.soul_torch": "Πυρσός Ψυχών", "block.minecraft.soul_wall_torch": "Πυρσός Ψυχών Τοίχου", "block.minecraft.spawn.not_valid": "Δεν έχεις κρεβάτι ή φορτισμένη άγκυρα αναγέννησης, ή ήταν παρεμποδισμένα", "block.minecraft.spawner": "Γεννήτρια Τεράτων", "block.minecraft.spawner.desc1": "Χρήση με Αβγό Γέννησης:", "block.minecraft.spawner.desc2": "Θέτει Τύπο Όντος", "block.minecraft.sponge": "Σφουγγάρι", "block.minecraft.spore_blossom": "Άνθος Σπόρων", "block.minecraft.spruce_button": "Κουμπί Ελάτου", "block.minecraft.spruce_door": "Πόρτα Ελάτου", "block.minecraft.spruce_fence": "Φράχτης Ελάτου", "block.minecraft.spruce_fence_gate": "Πύλη Φράχτη Ελάτου", "block.minecraft.spruce_hanging_sign": "Κρεμαστή Πινακίδα Ελάτου", "block.minecraft.spruce_leaves": "Φύλλα Ελάτου", "block.minecraft.spruce_log": "Κορμός Ελάτου", "block.minecraft.spruce_planks": "Σανίδες Ελάτου", "block.minecraft.spruce_pressure_plate": "Πλάκα Πίεσης Ελάτου", "block.minecraft.spruce_sapling": "Βλαστάρι Ελάτου", "block.minecraft.spruce_sign": "Πινακίδα Ελάτου", "block.minecraft.spruce_slab": "Πλάκα Ελάτου", "block.minecraft.spruce_stairs": "Σκάλες Ελάτου", "block.minecraft.spruce_trapdoor": "Καταπακτή Ελάτου", "block.minecraft.spruce_wall_hanging_sign": "Κρεμαστή Πινακίδα Τοίχου Ελάτου", "block.minecraft.spruce_wall_sign": "Πινακίδα Τοίχου Ελάτου", "block.minecraft.spruce_wood": "Ξύλο Ελάτου", "block.minecraft.sticky_piston": "Κολλώδες Έμβολο", "block.minecraft.stone": "Πέτρα", "block.minecraft.stone_brick_slab": "Πλάκα Τούβλων Πέτρας", "block.minecraft.stone_brick_stairs": "Σκάλες Τούβλων Πέτρας", "block.minecraft.stone_brick_wall": "Τοίχος Τούβλων Πέτρας", "block.minecraft.stone_bricks": "Τούβλα Πέτρας", "block.minecraft.stone_button": "Κουμπί Πέτρας", "block.minecraft.stone_pressure_plate": "Πλάκα Πίεσης Πέτρας", "block.minecraft.stone_slab": "Πλάκα Πέτρας", "block.minecraft.stone_stairs": "Σκάλες Πέτρας", "block.minecraft.stonecutter": "Πετροκόπτης", "block.minecraft.stripped_acacia_log": "Αποφλοιωμένος Κορμός Ακακίας", "block.minecraft.stripped_acacia_wood": "Αποφλοιωμένο Ξύλο Ακακίας", "block.minecraft.stripped_bamboo_block": "Κύβος Αποφλοιωμένου Μπαμπού", "block.minecraft.stripped_birch_log": "Αποφλοιωμένος Κορμός Σημύδας", "block.minecraft.stripped_birch_wood": "Αποφλοιωμένο Ξύλο Σημύδας", "block.minecraft.stripped_cherry_log": "Αποφλοιωμένος Κορμός Κερασιάς", "block.minecraft.stripped_cherry_wood": "Αποφλοιωμένο Ξύλο Κερασιάς", "block.minecraft.stripped_crimson_hyphae": "Αποφλοιωμένες Ερυθρές Υφές", "block.minecraft.stripped_crimson_stem": "Αποφλοιωμένος Ερυθρός Βλαστός", "block.minecraft.stripped_dark_oak_log": "Αποφλοιωμένος Κορμός Σκούρας Βελανιδιάς", "block.minecraft.stripped_dark_oak_wood": "Αποφλοιωμένο Ξύλο Σκούρας Βελανιδιάς", "block.minecraft.stripped_jungle_log": "Αποφλοιωμένος Κορμός Ζούγκλας", "block.minecraft.stripped_jungle_wood": "Αποφλοιωμένο Ξύλο Ζούγκλας", "block.minecraft.stripped_mangrove_log": "Αποφλοιωμένος Κορμός Μαγκροβίου", "block.minecraft.stripped_mangrove_wood": "Αποφλοιωμένο Ξύλο Μαγκροβίου", "block.minecraft.stripped_oak_log": "Αποφλοιωμένος Κορμός Βελανιδιάς", "block.minecraft.stripped_oak_wood": "Αποφλοιωμένο Ξύλο Βελανιδιάς", "block.minecraft.stripped_pale_oak_log": "Αποφλοιωμένος Κορμός Λευκής Βελανιδιάς", "block.minecraft.stripped_pale_oak_wood": "Αποφλοιωμένο Ξύλο Λευκής Βελανιδιάς", "block.minecraft.stripped_spruce_log": "Αποφλοιωμένος Κορμός Ελάτου", "block.minecraft.stripped_spruce_wood": "Αποφλοιωμένο Ξύλο Ελάτου", "block.minecraft.stripped_warped_hyphae": "Αποφλοιωμένες Διαστρεβλωμένες Υφές", "block.minecraft.stripped_warped_stem": "Αποφλοιωμένος Διαστρεβλωμένος Βλαστός", "block.minecraft.structure_block": "Κύβος Δομής", "block.minecraft.structure_void": "Κενό Δομής", "block.minecraft.sugar_cane": "Ζαχαροκάλαμο", "block.minecraft.sunflower": "Ηλίανθος", "block.minecraft.suspicious_gravel": "Ύποπτο Χαλίκι", "block.minecraft.suspicious_sand": "Ύποπτη Άμμος", "block.minecraft.sweet_berry_bush": "Θάμνος Γλυκών Μούρων", "block.minecraft.tall_dry_grass": "Ψηλό Ξερό Γρασίδι", "block.minecraft.tall_grass": "Ψηλό Γρασίδι", "block.minecraft.tall_seagrass": "Ψηλό Θαλάσσιο Γρασίδι", "block.minecraft.target": "Στόχος", "block.minecraft.terracotta": "Τερακότα", "block.minecraft.test_block": "Κύβος Δοκιμής", "block.minecraft.test_instance_block": "Κύβος Παρουσίας Δοκιμής", "block.minecraft.tinted_glass": "Φιμέ Γυαλί", "block.minecraft.tnt": "TNT", "block.minecraft.tnt.disabled": "Οι εκρήξεις TNT είναι απενεργοποιημένες", "block.minecraft.torch": "Πυρσός", "block.minecraft.torchflower": "Πύρσανθος", "block.minecraft.torchflower_crop": "Καλλιέργεια Πυρσάνθου", "block.minecraft.trapped_chest": "Σεντούκι Παγίδα", "block.minecraft.trial_spawner": "Γεννήτρια Δοκιμασίας", "block.minecraft.tripwire": "Πλέγμα Κλωστής", "block.minecraft.tripwire_hook": "Γάντζος Πλέγματος Κλωστής", "block.minecraft.tube_coral": "Μπλε Κοράλλι", "block.minecraft.tube_coral_block": "Κύβος Μπλε Κοραλλιού", "block.minecraft.tube_coral_fan": "Μπλε Αλκυονοειδές Κοράλλι", "block.minecraft.tube_coral_wall_fan": "Μπλε Αλκυονοειδές Κοράλλι Τοίχου", "block.minecraft.tuff": "Τόφος", "block.minecraft.tuff_brick_slab": "Πλάκα Τούβλων Τόφου", "block.minecraft.tuff_brick_stairs": "Σκάλες Τούβλων Τόφου", "block.minecraft.tuff_brick_wall": "Τοίχος Τούβλων Τόφου", "block.minecraft.tuff_bricks": "Τούβλα Τόφου", "block.minecraft.tuff_slab": "Πλάκα Τόφου", "block.minecraft.tuff_stairs": "Σκάλες Τόφου", "block.minecraft.tuff_wall": "Τοίχος Τόφου", "block.minecraft.turtle_egg": "Αβγό Χελώνας", "block.minecraft.twisting_vines": "Στριφογυριστές Κληματσίδες", "block.minecraft.twisting_vines_plant": "Φυτό Στριφογυριστών Κληματσίδων", "block.minecraft.vault": "Θησαυροφυλάκιο", "block.minecraft.verdant_froglight": "Χλοερό Βατραχόφως", "block.minecraft.vine": "Κληματσίδες", "block.minecraft.void_air": "Αέρας Κενού", "block.minecraft.wall_torch": "Πυρσός Τοίχου", "block.minecraft.warped_button": "Διαστρεβλωμένο Κουμπί", "block.minecraft.warped_door": "Διαστρεβλωμένη Πόρτα", "block.minecraft.warped_fence": "Διαστρεβλωμένος Φράχτης", "block.minecraft.warped_fence_gate": "Διαστρεβλωμένη Πύλη Φράχτη", "block.minecraft.warped_fungus": "Διαστρεβλωμένος Μύκητας", "block.minecraft.warped_hanging_sign": "Διαστρεβλωμένη Κρεμαστή Πινακίδα", "block.minecraft.warped_hyphae": "Διαστρεβλωμένες Υφές", "block.minecraft.warped_nylium": "Διαστρεβλωμένο Νύλιο", "block.minecraft.warped_planks": "Διαστρεβλωμένες Σανίδες", "block.minecraft.warped_pressure_plate": "Διαστρεβλωμένη Πλάκα Πίεσης", "block.minecraft.warped_roots": "Διαστρεβλωμένες Ρίζες", "block.minecraft.warped_sign": "Διαστρεβλωμένη Πινακίδα", "block.minecraft.warped_slab": "Διαστρεβλωμένη Πλάκα", "block.minecraft.warped_stairs": "Διαστρεβλωμένες Σκάλες", "block.minecraft.warped_stem": "Διαστρεβλωμένος Βλαστός", "block.minecraft.warped_trapdoor": "Διαστρεβλωμένη Καταπακτή", "block.minecraft.warped_wall_hanging_sign": "Διαστρεβλωμένη Κρεμαστή Πινακίδα Τοίχου", "block.minecraft.warped_wall_sign": "Διαστρεβλωμένη Πινακίδα Τοίχου", "block.minecraft.warped_wart_block": "Κύβος Διαστρεβλωμένου Στίγματος", "block.minecraft.water": "Νερό", "block.minecraft.water_cauldron": "Καζάνι Νερού", "block.minecraft.waxed_chiseled_copper": "Κερωμένος Λαξευμένος Χαλκός", "block.minecraft.waxed_copper_block": "Κερωμένος Κύβος Χαλκού", "block.minecraft.waxed_copper_bulb": "Κερωμένη Λάμπα Χαλκού", "block.minecraft.waxed_copper_door": "Κερωμένη Πόρτα Χαλκού", "block.minecraft.waxed_copper_grate": "Κερωμένη Σχάρα Χαλκού", "block.minecraft.waxed_copper_trapdoor": "Κερωμένη Καταπακτή Χαλκού", "block.minecraft.waxed_cut_copper": "Κερωμένος Κομμένος Χαλκός", "block.minecraft.waxed_cut_copper_slab": "Κερωμένη Πλάκα Κομμένου Χαλκού", "block.minecraft.waxed_cut_copper_stairs": "Κερωμένες Σκάλες Κομμένου Χαλκού", "block.minecraft.waxed_exposed_chiseled_copper": "Κερωμένος Εκτεθειμένος Λαξευμένος Χαλκός", "block.minecraft.waxed_exposed_copper": "Κερωμένος Εκτεθειμένος Χαλκός", "block.minecraft.waxed_exposed_copper_bulb": "Κερωμένη Λάμπα Εκτεθειμένου Χαλκού", "block.minecraft.waxed_exposed_copper_door": "Κερωμένη Πόρτα Εκτεθειμένου Χαλκού", "block.minecraft.waxed_exposed_copper_grate": "Κερωμένη Σχάρα Εκτεθειμένου Χαλκού", "block.minecraft.waxed_exposed_copper_trapdoor": "Κερωμένη Καταπακτή Εκτεθειμένου Χαλκού", "block.minecraft.waxed_exposed_cut_copper": "Κερωμένος Εκτεθειμένος Κομμένος Χαλκός", "block.minecraft.waxed_exposed_cut_copper_slab": "Κερωμένη Πλάκα Εκτεθειμένου Κομμένου Χαλκού", "block.minecraft.waxed_exposed_cut_copper_stairs": "Κερωμένες Σκάλες Εκτεθειμένου Κομμένου Χαλκού", "block.minecraft.waxed_oxidized_chiseled_copper": "Κερωμένος Οξειδωμένος Λαξευμένος Χαλκός", "block.minecraft.waxed_oxidized_copper": "Κερωμένος Οξειδωμένος Χαλκός", "block.minecraft.waxed_oxidized_copper_bulb": "Κερωμένη Λάμπα Οξειδωμένου Χαλκού", "block.minecraft.waxed_oxidized_copper_door": "Κερωμένη Πόρτα Οξειδωμένου Χαλκού", "block.minecraft.waxed_oxidized_copper_grate": "Κερωμένη Σχάρα Οξειδωμένου Χαλκού", "block.minecraft.waxed_oxidized_copper_trapdoor": "Κερωμένη Καταπακτή Οξειδωμένου Χαλκού", "block.minecraft.waxed_oxidized_cut_copper": "Κερωμένος Οξειδωμένος Κομμένος Χαλκός", "block.minecraft.waxed_oxidized_cut_copper_slab": "Κερωμένη Πλάκα Οξειδωμένου Κομμένου Χαλκού", "block.minecraft.waxed_oxidized_cut_copper_stairs": "Κερωμένες Σκάλες Οξειδωμένου Κομμένου Χαλκού", "block.minecraft.waxed_weathered_chiseled_copper": "Κερωμένος Φθαρμένος Λαξευμένος Χαλκός", "block.minecraft.waxed_weathered_copper": "Κερωμένος Φθαρμένος Χαλκός", "block.minecraft.waxed_weathered_copper_bulb": "Κερωμένη Λάμπα Φθαρμένου Χαλκού", "block.minecraft.waxed_weathered_copper_door": "Κερωμένη Πόρτα Φθαρμένου Χαλκού", "block.minecraft.waxed_weathered_copper_grate": "Κερωμένη Σχάρα Φθαρμένου Χαλκού", "block.minecraft.waxed_weathered_copper_trapdoor": "Κερωμένη Καταπακτή Φθαρμένου Χαλκού", "block.minecraft.waxed_weathered_cut_copper": "Κερωμένος Φθαρμένος Κομμένος Χαλκός", "block.minecraft.waxed_weathered_cut_copper_slab": "Κερωμένη Πλάκα Φθαρμένου Κομμένου Χαλκού", "block.minecraft.waxed_weathered_cut_copper_stairs": "Κερωμένες Σκάλες Φθαρμένου Κομμένου Χαλκού", "block.minecraft.weathered_chiseled_copper": "Φθαρμένος Λαξευμένος Χαλκός", "block.minecraft.weathered_copper": "Φθαρμένος Χαλκός", "block.minecraft.weathered_copper_bulb": "Λάμπα Φθαρμένου Χαλκού", "block.minecraft.weathered_copper_door": "Πόρτα Φθαρμένου Χαλκού", "block.minecraft.weathered_copper_grate": "Σχάρα Φθαρμένου Χαλκού", "block.minecraft.weathered_copper_trapdoor": "Καταπακτή Φθαρμένου Χαλκού", "block.minecraft.weathered_cut_copper": "Φθαρμένος Κομμένος Χαλκός", "block.minecraft.weathered_cut_copper_slab": "Πλάκα Φθαρμένου Κομμένου Χαλκού", "block.minecraft.weathered_cut_copper_stairs": "Σκάλες Φθαρμένου Κομμένου Χαλκού", "block.minecraft.weeping_vines": "Κλαίουσες Κληματσίδες", "block.minecraft.weeping_vines_plant": "Φυτό Κλαιούσων Κληματσίδων", "block.minecraft.wet_sponge": "Βρεγμένο Σφουγγάρι", "block.minecraft.wheat": "Καλλιέργεια Σιταριού", "block.minecraft.white_banner": "Λευκό Λάβαρο", "block.minecraft.white_bed": "Λευκό Κρεβάτι", "block.minecraft.white_candle": "Λευκό Κερί", "block.minecraft.white_candle_cake": "Τούρτα με Λευκό Κερί", "block.minecraft.white_carpet": "Λευκό Χαλί", "block.minecraft.white_concrete": "Λευκό Σκυρόδεμα", "block.minecraft.white_concrete_powder": "Λευκή Σκόνη Σκυροδέματος", "block.minecraft.white_glazed_terracotta": "Λευκή Γυαλισμένη Τερακότα", "block.minecraft.white_shulker_box": "Λευκό Κιβώτιο Σάλκερ", "block.minecraft.white_stained_glass": "Λευκό Χρωματισμένο Γυαλί", "block.minecraft.white_stained_glass_pane": "Λευκός Χρωματισμένος Υαλοπίνακας", "block.minecraft.white_terracotta": "Λευκή Τερακότα", "block.minecraft.white_tulip": "Λευκή Τουλίπα", "block.minecraft.white_wool": "Λευκό Μαλλί", "block.minecraft.wildflowers": "Αγριολούλουδα", "block.minecraft.wither_rose": "Τριαντάφυλλο Ουίδερ", "block.minecraft.wither_skeleton_skull": "Κρανίο Σκελετού Ουίδερ", "block.minecraft.wither_skeleton_wall_skull": "Κρανίο Σκελετού Ουίδερ Τοίχου", "block.minecraft.yellow_banner": "Κίτρινο Λάβαρο", "block.minecraft.yellow_bed": "Κίτρινο Κρεβάτι", "block.minecraft.yellow_candle": "Κίτρινο Κερί", "block.minecraft.yellow_candle_cake": "Τούρτα με Κίτρινο Κερί", "block.minecraft.yellow_carpet": "Κίτρινο Χαλί", "block.minecraft.yellow_concrete": "Κίτρινο Σκυρόδεμα", "block.minecraft.yellow_concrete_powder": "Κίτρινη Σκόνη Σκυροδέματος", "block.minecraft.yellow_glazed_terracotta": "Κίτρινη Γυαλισμένη Τερακότα", "block.minecraft.yellow_shulker_box": "Κίτρινο Κιβώτιο Σάλκερ", "block.minecraft.yellow_stained_glass": "Κίτρινο Χρωματισμένο Γυαλί", "block.minecraft.yellow_stained_glass_pane": "Κίτρινος Χρωματισμένος Υαλοπίνακας", "block.minecraft.yellow_terracotta": "Κίτρινη Τερακότα", "block.minecraft.yellow_wool": "Κίτρινο Μαλλί", "block.minecraft.zombie_head": "Κεφάλι Ζόμπι", "block.minecraft.zombie_wall_head": "Κεφάλι Τοίχου Ζόμπι", "book.byAuthor": "του/της %1$s", "book.editTitle": "Εισήγαγε Τίτλο Βιβλίου:", "book.finalizeButton": "Υπογραφή", "book.finalizeWarning": "Προσοχή! Όταν υπογράψεις το βιβλίο, δε θα είναι πλέον επεξεργάσιμο.", "book.generation.0": "Πρωτότυπο", "book.generation.1": "Αντίγραφο του πρωτότυπου", "book.generation.2": "Αντίγραφο ενός αντίγραφου", "book.generation.3": "Κουρελιασμένο", "book.invalid.tag": "* Μη έγκυρη ετικέτα βιβλίου *", "book.pageIndicator": "Σελίδα %1$s από %2$s", "book.signButton": "Υπογραφή", "build.tooHigh": "Το όριο ύψους για χτίσιμο είναι %s", "chat.cannotSend": "Δεν μπορεί να σταλθεί το μήνυμα συνομιλίας", "chat.coordinates": "%s, %s, %s", "chat.coordinates.tooltip": "Κλικ για τηλεμεταφορά", "chat.copy": "Αντιγραφή στο Πρόχειρο", "chat.copy.click": "Κλικ για Αντιγραφή στο Πρόχειρο", "chat.deleted_marker": "Αυτό το μήνυμα συνομιλίας έχει διαγραφεί από τον διακομιστή.", "chat.disabled.chain_broken": "Η συνομιλία έχει απενεργοποιηθεί λόγω σπασμένης αλυσίδας. Παρακαλώ δοκίμασε να επανασυνδεθείς.", "chat.disabled.expiredProfileKey": "Η συνομιλία έχει απενεργοποιηθεί λόγω ληγμένου δημοσίου κλειδιού προφίλ. Παρακαλώ δοκίμασε να επανασυνδεθείς.", "chat.disabled.invalid_command_signature": "Η εντολή είχε μη αναμενόμενες ή απούσες υπογραφές ορίσματος εντολής.", "chat.disabled.invalid_signature": "Η συνομιλία είχε μια μη έγκυρη υπογραφή. Παρακαλώ δοκίμασε να επανασυνδεθείς.", "chat.disabled.launcher": "Η συνομιλία έχει απενεργοποιηθεί από επιλογή του εκκινητή. Δεν μπορεί να σταλθεί το μήνυμα.", "chat.disabled.missingProfileKey": "Η συνομιλία έχει απενεργοποιηθεί λόγω απουσίας δημοσίου κλειδιού προφίλ. Παρακαλώ δοκίμασε να επανασυνδεθείς.", "chat.disabled.options": "Η συνομιλία έχει απενεργοποιηθεί στις επιλογές της έκδοσης.", "chat.disabled.out_of_order_chat": "Λήφθηκε συνομιλία εκτός σειράς. Άλλαξε η ώρα συστήματός σου;", "chat.disabled.profile": "Η συνομιλία δεν επιτρέπεται από τις ρυθμίσεις λογαριασμού. Πάτησε «%s» ξανά για περισσότερες πληροφορίες.", "chat.disabled.profile.moreInfo": "Η συνομιλία δεν επιτρέπεται από τις ρυθμίσεις λογαριασμού. Δεν μπορείς να στείλεις ή να δεις μηνύματα.", "chat.editBox": "συνομιλία", "chat.filtered": "Έχει φιλτραριστεί από τον διακομιστή.", "chat.filtered_full": "Ο διακομιστής έχει κρύψει το μήνυμά σου για ορισμένους παίκτες.", "chat.link.confirm": "Είσαι βέβαιος/βέβαιη ότι θέλεις να ανοίξεις τον ακόλουθο ιστότοπο;", "chat.link.confirmTrusted": "Θέλεις να ανοίξεις αυτόν τον σύνδεσμο ή να τον αντιγράψεις στο πρόχειρό σου;", "chat.link.open": "Άνοιγμα στο Πρόγραμμα Περιήγησης", "chat.link.warning": "Ποτέ μην ανοίγεις συνδέσμους από άτομα που δεν εμπιστεύεσαι!", "chat.queue": "[+%s εκκρεμής γραμμή/εκκρεμείς γραμμές]", "chat.square_brackets": "[%s]", "chat.tag.error": "Ο διακομιστής έστειλε μη έγκυρο μήνυμα.", "chat.tag.modified": "Το μήνυμα έχει τροποποιηθεί από τον διακομιστή. Αρχικό:", "chat.tag.not_secure": "Μη επαληθευμένο μήνυμα. Δεν μπορεί να αναφερθεί.", "chat.tag.system": "Μήνυμα διακομιστή. Δεν μπορεί να αναφερθεί.", "chat.tag.system_single_player": "Μήνυμα διακομιστή.", "chat.type.admin": "[%s: %s]", "chat.type.advancement.challenge": "Ο παίκτης %s ολοκλήρωσε τη δοκιμασία %s", "chat.type.advancement.goal": "Ο παίκτης %s έχει πετύχει τον στόχο %s", "chat.type.advancement.task": "Ο παίκτης %s απέκτησε την εξέλιξη %s", "chat.type.announcement": "[%s] %s", "chat.type.emote": "* %s %s", "chat.type.team.hover": "Μήνυμα στην Ομάδα", "chat.type.team.sent": "-> %s <%s> %s", "chat.type.team.text": "%s <%s> %s", "chat.type.text": "<%s> %s", "chat.type.text.narrate": "Ο παίκτης %s λέει %s", "chat.validation_error": "Σφάλμα επικύρωσης συνομιλίας", "chat_screen.message": "Μήνυμα για αποστολή: %s", "chat_screen.title": "Οθόνη συνομιλίας", "chat_screen.usage": "Εισαγωγή μηνύματος και πάτημα Enter για αποστολή", "chunk.toast.checkLog": "Δες το αρχείο καταγραφής για περισσότερες λεπτομέρειες", "chunk.toast.loadFailure": "Απέτυχε η φόρτωση του τμήματος στη θέση %s", "chunk.toast.lowDiskSpace": "Χαμηλή χωρητικότητα δίσκου!", "chunk.toast.lowDiskSpace.description": "Ίσως να μην μπορείς να αποθηκεύσεις αυτόν τον κόσμο.", "chunk.toast.saveFailure": "Απέτυχε η αποθήκευση του τμήματος στη θέση %s", "clear.failed.multiple": "Δε βρέθηκαν αντικείμενα σε %s παίκτες", "clear.failed.single": "Δε βρέθηκαν αντικείμενα στον παίκτη %s", "color.minecraft.black": "Μαύρο", "color.minecraft.blue": "Μπλε", "color.minecraft.brown": "Καφέ", "color.minecraft.cyan": "Κυανό", "color.minecraft.gray": "Γκρίζο", "color.minecraft.green": "Πράσινο", "color.minecraft.light_blue": "Γαλάζιο", "color.minecraft.light_gray": "Ανοιχτό Γκρίζο", "color.minecraft.lime": "Λαχανί", "color.minecraft.magenta": "Φούξια", "color.minecraft.orange": "Πορτοκαλί", "color.minecraft.pink": "Ροζ", "color.minecraft.purple": "Μοβ", "color.minecraft.red": "Κόκκινο", "color.minecraft.white": "Λευκό", "color.minecraft.yellow": "Κίτρινο", "command.context.here": "<--[ΕΔΩ]", "command.context.parse_error": "%s στη θέση %s: %s", "command.exception": "Δεν μπόρεσε να αναλυθεί η εντολή: %s", "command.expected.separator": "Αναμενόταν κενό για να λήξει ένα όρισμα, αλλά βρέθηκαν ακολουθούμενα δεδομένα", "command.failed": "Προέκυψε ένα μη αναμενόμενο σφάλμα κατά την εκτέλεση αυτής της εντολής", "command.forkLimit": "Επιτεύχθηκε ο μέγιστος αριθμός περιβαλλόντων (%s)", "command.unknown.argument": "Μη έγκυρο όρισμα για την εντολή", "command.unknown.command": "Άγνωστη ή ανολοκλήρωτη εντολή, δες παρακάτω για το σφάλμα", "commands.advancement.criterionNotFound": "Η εξέλιξη %1$s δεν περιέχει το κριτήριο «%2$s»", "commands.advancement.grant.criterion.to.many.failure": "Δεν μπόρεσε να δοθεί το κριτήριο «%s» της εξέλιξης %s σε %s παίκτες επειδή το έχουν ήδη", "commands.advancement.grant.criterion.to.many.success": "Δόθηκε το κριτήριο «%s» της εξέλιξης %s σε %s παίκτες", "commands.advancement.grant.criterion.to.one.failure": "Δεν μπόρεσε να δοθεί το κριτήριο «%s» της εξέλιξης %s στον παίκτη %s επειδή το έχει ήδη", "commands.advancement.grant.criterion.to.one.success": "Δόθηκε το κριτήριο «%s» της εξέλιξης %s στον παίκτη %s", "commands.advancement.grant.many.to.many.failure": "Δεν μπόρεσαν να δοθούν %s εξελίξεις σε %s παίκτες επειδή τις έχουν ήδη", "commands.advancement.grant.many.to.many.success": "Δόθηκαν %s εξελίξεις σε %s παίκτες", "commands.advancement.grant.many.to.one.failure": "Δεν μπόρεσαν να δοθούν %s εξελίξεις στον παίκτη %s επειδή τις έχει ήδη", "commands.advancement.grant.many.to.one.success": "Δόθηκαν %s εξελίξεις στον παίκτη %s", "commands.advancement.grant.one.to.many.failure": "Δεν μπόρεσε να δοθεί η εξέλιξη %s σε %s παίκτες επειδή την έχουν ήδη", "commands.advancement.grant.one.to.many.success": "Δόθηκε η εξέλιξη %s σε %s παίκτες", "commands.advancement.grant.one.to.one.failure": "Δεν μπόρεσε να δοθεί η εξέλιξη %s στον παίκτη %s επειδή την έχει ήδη", "commands.advancement.grant.one.to.one.success": "Δόθηκε η εξέλιξη %s στον παίκτη %s", "commands.advancement.revoke.criterion.to.many.failure": "Δεν μπόρεσε να καταργηθεί το κριτήριο «%s» της εξέλιξης %s από %s παίκτες επειδή δεν το έχουν", "commands.advancement.revoke.criterion.to.many.success": "Καταργήθηκε το κριτήριο «%s» της εξέλιξης %s από %s παίκτες", "commands.advancement.revoke.criterion.to.one.failure": "Δεν μπόρεσε να καταργηθεί το κριτήριο «%s» της εξέλιξης %s από τον παίκτη %s επειδή δεν το έχει", "commands.advancement.revoke.criterion.to.one.success": "Καταργήθηκε το κριτήριο «%s» της εξέλιξης %s από τον παίκτη %s", "commands.advancement.revoke.many.to.many.failure": "Δεν μπόρεσαν να καταργηθούν %s εξελίξεις από %s παίκτες επειδή δεν τις έχουν", "commands.advancement.revoke.many.to.many.success": "Καταργήθηκαν %s εξελίξεις από %s παίκτες", "commands.advancement.revoke.many.to.one.failure": "Δεν μπόρεσαν να καταργηθούν %s εξελίξεις από τον παίκτη %s επειδή δεν τις έχει", "commands.advancement.revoke.many.to.one.success": "Καταργήθηκαν %s εξελίξεις από τον παίκτη %s", "commands.advancement.revoke.one.to.many.failure": "Δεν μπόρεσε να καταργηθεί η εξέλιξη %s από %s παίκτες επειδή δεν την έχουν", "commands.advancement.revoke.one.to.many.success": "Καταργήθηκε η εξέλιξη %s από %s παίκτες", "commands.advancement.revoke.one.to.one.failure": "Δεν μπόρεσε να καταργηθεί η εξέλιξη %s από τον παίκτη %s επειδή δεν την έχει", "commands.advancement.revoke.one.to.one.success": "Καταργήθηκε η εξέλιξη %s από τον παίκτη %s", "commands.attribute.base_value.get.success": "Η βασική τιμή του χαρακτηριστικού %s για την οντότητα %s είναι %s", "commands.attribute.base_value.reset.success": "Η βασική τιμή για το χαρακτηριστικό %s για την οντότητα %s επαναφέρθηκε στην προεπιλεγμένη %s", "commands.attribute.base_value.set.success": "Η βασική τιμή για το χαρακτηριστικό %s για την οντότητα %s τέθηκε σε %s", "commands.attribute.failed.entity": "Η οντότητα %s δεν είναι έγκυρη για αυτήν την εντολή", "commands.attribute.failed.modifier_already_present": "Ο τροποποιητής %s υπάρχει ήδη στο χαρακτηριστικό %s για την οντότητα %s", "commands.attribute.failed.no_attribute": "Η οντότητα %s δεν έχει το χαρακτηριστικό %s", "commands.attribute.failed.no_modifier": "Το χαρακτηριστικό %s για την οντότητα %s δεν έχει τον τροποποιητή %s", "commands.attribute.modifier.add.success": "Προστέθηκε ο τροποποιητής %s στο χαρακτηριστικό %s για την οντότητα %s", "commands.attribute.modifier.remove.success": "Καταργήθηκε ο τροποποιητής %s από το χαρακτηριστικό %s για την οντότητα %s", "commands.attribute.modifier.value.get.success": "Η τιμή του τροποποιητή %s στο χαρακτηριστικό %s για την οντότητα %s είναι %s", "commands.attribute.value.get.success": "Η τιμή του χαρακτηριστικού %s για την οντότητα %s είναι %s", "commands.ban.failed": "Τίποτα δεν άλλαξε. Ο παίκτης είναι ήδη αποκλεισμένος", "commands.ban.success": "Ο παίκτης %s αποκλείστηκε: %s", "commands.banip.failed": "Τίποτα δεν άλλαξε. Αυτή η IP είναι ήδη αποκλεισμένη", "commands.banip.info": "Αυτός ο αποκλεισμός επηρεάζει %s παίκτη/παίκτες: %s", "commands.banip.invalid": "Μη έγκυρη διεύθυνση IP ή άγνωστος παίκτης", "commands.banip.success": "Αποκλείστηκε η IP %s: %s", "commands.banlist.entry": "Ο παίκτης %s αποκλείστηκε από τον παίκτη %s: %s", "commands.banlist.entry.unknown": "(Άγνωστη)", "commands.banlist.list": "Υπάρχει/Υπάρχουν %s αποκλεισμός/αποκλεισμοί:", "commands.banlist.none": "Δεν υπάρχουν αποκλεισμοί", "commands.bossbar.create.failed": "Υπάρχει ήδη μια μπάρα με το αναγνωριστικό «%s»", "commands.bossbar.create.success": "Δημιουργήθηκε η προσαρμοσμένη μπάρα %s", "commands.bossbar.get.max": "Η προσαρμοσμένη μπάρα %s έχει μέγιστο %s", "commands.bossbar.get.players.none": "Η προσαρμοσμένη μπάρα %s δεν έχει τώρα συνδεδεμένους παίκτες", "commands.bossbar.get.players.some": "Η προσαρμοσμένη μπάρα %s έχει τώρα %s συνδεδεμένο παίκτη/συνδεδεμένους παίκτες: %s", "commands.bossbar.get.value": "Η προσαρμοσμένη μπάρα %s έχει τιμή %s", "commands.bossbar.get.visible.hidden": "Η προσαρμοσμένη μπάρα %s είναι τώρα κρυμμένη", "commands.bossbar.get.visible.visible": "Η προσαρμοσμένη μπάρα %s είναι τώρα ορατή", "commands.bossbar.list.bars.none": "Δεν υπάρχουν ενεργές προσαρμοσμένες μπάρες", "commands.bossbar.list.bars.some": "Υπάρχει/Υπάρχουν %s ενεργή προσαρμοσμένη μπάρα/ενεργές προσαρμοσμένες μπάρες: %s", "commands.bossbar.remove.success": "Καταργήθηκε η προσαρμοσμένη μπάρα %s", "commands.bossbar.set.color.success": "Η προσαρμοσμένη μπάρα %s έχει αλλάξει χρώμα", "commands.bossbar.set.color.unchanged": "Τίποτα δεν άλλαξε. Αυτό είναι ήδη το χρώμα αυτής της μπάρας", "commands.bossbar.set.max.success": "Η προσαρμοσμένη μπάρα %s έχει αλλάξει μέγιστο σε %s", "commands.bossbar.set.max.unchanged": "Τίποτα δεν άλλαξε. Αυτό είναι ήδη το μέγιστο αυτής της μπάρας", "commands.bossbar.set.name.success": "Η προσαρμοσμένη μπάρα %s έχει μετονομαστεί", "commands.bossbar.set.name.unchanged": "Τίποτα δεν άλλαξε. Αυτό είναι ήδη το όνομα αυτής της μπάρας", "commands.bossbar.set.players.success.none": "Η προσαρμοσμένη μπάρα %s δεν έχει κανέναν παίκτη πλέον", "commands.bossbar.set.players.success.some": "Η προσαρμοσμένη μπάρα %s τώρα έχει %s παίκτη/παίκτες: %s", "commands.bossbar.set.players.unchanged": "Τίποτα δεν άλλαξε. Αυτοί οι παίκτες είναι ήδη στην μπάρα με κανέναν για προσθήκη ή κατάργηση", "commands.bossbar.set.style.success": "Η προσαρμοσμένη μπάρα %s έχει αλλάξει στιλ", "commands.bossbar.set.style.unchanged": "Τίποτα δεν άλλαξε. Αυτό είναι ήδη το στιλ αυτής της μπάρας", "commands.bossbar.set.value.success": "Η προσαρμοσμένη μπάρα %s έχει αλλάξει τιμή σε %s", "commands.bossbar.set.value.unchanged": "Τίποτα δεν άλλαξε. Αυτή είναι ήδη η τιμή αυτής της μπάρας", "commands.bossbar.set.visibility.unchanged.hidden": "Τίποτα δεν άλλαξε. Η μπάρα είναι ήδη κρυμμένη", "commands.bossbar.set.visibility.unchanged.visible": "Τίποτα δεν άλλαξε. Η μπάρα είναι ήδη ορατή", "commands.bossbar.set.visible.success.hidden": "Η προσαρμοσμένη μπάρα %s είναι τώρα κρυμμένη", "commands.bossbar.set.visible.success.visible": "Η προσαρμοσμένη μπάρα %s είναι τώρα ορατή", "commands.bossbar.unknown": "Δεν υπάρχει μπάρα με το αναγνωριστικό «%s»", "commands.clear.success.multiple": "Καταργήθηκε/Καταργήθηκαν %s αντικείμενο/αντικείμενα από %s παίκτες", "commands.clear.success.single": "Καταργήθηκε/Καταργήθηκαν %s αντικείμενο/αντικείμενα από τον παίκτη %s", "commands.clear.test.multiple": "Βρέθηκε/Βρέθηκαν %s αντίστοιχο αντικείμενο/αντίστοιχα αντικείμενα σε %s παίκτες", "commands.clear.test.single": "Βρέθηκε/Βρέθηκαν %s αντίστοιχο αντικείμενο/αντίστοιχα αντικείμενα στον παίκτη %s", "commands.clone.failed": "Δεν αντιγράφηκαν κύβοι", "commands.clone.overlap": "Οι περιοχές πηγής και προορισμού δεν μπορούν να επικαλύπτονται", "commands.clone.success": "Αντιγράφηκε/Αντιγράφηκαν %s κύβος/κύβοι με επιτυχία", "commands.clone.toobig": "Πάρα πολλοί κύβοι στην επιλεγμένη περιοχή (μέγιστο %s, επιλέχθηκαν %s)", "commands.damage.invulnerable": "Ο στόχος είναι απρόσβλητος στον τύπο ζημιάς που δόθηκε", "commands.damage.success": "Εφαρμόστηκε η ζημιά %s στην οντότητα %s", "commands.data.block.get": "Η τιμή %s στον κύβο %s, %s, %s μετά τον συντελεστή κλίμακας %s είναι %s", "commands.data.block.invalid": "Ο κύβος στόχος δεν είναι κύβος οντότητα", "commands.data.block.modified": "Τροποποιήθηκαν τα δεδομένα κύβου του κύβου %s, %s, %s", "commands.data.block.query": "Ο κύβος %s, %s, %s έχει τα ακόλουθα δεδομένα κύβου: %s", "commands.data.entity.get": "Η τιμή %s στην οντότητα %s μετά τον συντελεστή κλίμακας %s είναι %s", "commands.data.entity.invalid": "Δεν ήταν δυνατή η τροποποίηση των δεδομένων παίκτη", "commands.data.entity.modified": "Τροποποιήθηκαν τα δεδομένα οντότητας της οντότητας %s", "commands.data.entity.query": "Η οντότητα %s έχει τα ακόλουθα δεδομένα οντότητας: %s", "commands.data.get.invalid": "Δεν μπορεί να ληφθεί η τιμή %s· μόνο αριθμητικές ετικέτες επιτρέπονται", "commands.data.get.multiple": "Αυτό το όρισμα δέχεται μόνο μία τιμή NBT", "commands.data.get.unknown": "Δεν μπορεί να ληφθεί η τιμή %s· η ετικέτα δεν υπάρχει", "commands.data.merge.failed": "Τίποτα δεν άλλαξε. Οι επιλεγμένες ιδιότητες έχουν ήδη αυτές τις τιμές", "commands.data.modify.expected_list": "Αναμενόταν λίστα, λήφθηκε: %s", "commands.data.modify.expected_object": "Αναμενόταν αντικείμενο, λήφθηκε: %s", "commands.data.modify.expected_value": "Αναμενόταν τιμή, λήφθηκε: %s", "commands.data.modify.invalid_index": "Μη έγκυρο ευρετήριο λίστας: %s", "commands.data.modify.invalid_substring": "Μη έγκυρα ευρετήρια υποσυμβολοσειράς: %s έως %s", "commands.data.storage.get": "Η τιμή %s στον αποθηκευτικό χώρο %s μετά τον συντελεστή κλίμακας %s είναι %s", "commands.data.storage.modified": "Τροποποιήθηκε ο αποθηκευτικός χώρος %s", "commands.data.storage.query": "Ο αποθηκευτικός χώρος %s έχει τα ακόλουθα περιεχόμενα: %s", "commands.datapack.disable.failed": "Το πακέτο «%s» δεν είναι ενεργοποιημένο!", "commands.datapack.disable.failed.feature": "Το πακέτο «%s» δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί, διότι είναι μέρος μιας ενεργοποιημένης σημαίας!", "commands.datapack.enable.failed": "Το πακέτο «%s» είναι ήδη ενεργοποιημένο!", "commands.datapack.enable.failed.no_flags": "Το πακέτο «%s» δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί, διότι οι απαιτούμενες σημαίες δεν είναι ενεργοποιημένες σε αυτόν τον κόσμο: %s!", "commands.datapack.list.available.none": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα πακέτα δεδομένων", "commands.datapack.list.available.success": "Υπάρχει/Υπάρχουν %s διαθέσιμο πακέτο/διαθέσιμα πακέτα δεδομένων: %s", "commands.datapack.list.enabled.none": "Δεν υπάρχουν ενεργοποιημένα πακέτα δεδομένων", "commands.datapack.list.enabled.success": "Υπάρχει/Υπάρχουν %s ενεργοποιημένο πακέτο/ενεργοποιημένα πακέτα δεδομένων: %s", "commands.datapack.modify.disable": "Απενεργοποίηση πακέτου δεδομένων %s", "commands.datapack.modify.enable": "Ενεργοποίηση πακέτου δεδομένων %s", "commands.datapack.unknown": "Άγνωστο πακέτο δεδομένων «%s»", "commands.debug.alreadyRunning": "Η καταγραφή τικ έχει ήδη ξεκινήσει", "commands.debug.function.noRecursion": "Δεν μπορεί να γίνει καταγραφή μέσα από συνάρτηση", "commands.debug.function.noReturnRun": "Η ανίχνευση δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με το return run", "commands.debug.function.success.multiple": "Καταγράφηκε/Καταγράφηκαν %s εντολή/εντολές από %s συναρτήσεις στο αρχείο εξόδου %s", "commands.debug.function.success.single": "Καταγράφηκε/Καταγράφηκαν %s εντολή/εντολές από τη συνάρτηση «%s» στο αρχείο εξόδου %s", "commands.debug.function.traceFailed": "Απέτυχε η καταγραφή της συνάρτησης", "commands.debug.notRunning": "Η καταγραφή τικ δεν έχει ξεκινήσει", "commands.debug.started": "Ξεκίνησε η καταγραφή τικ", "commands.debug.stopped": "Διακόπηκε η καταγραφή τικ μετά από %s δευτερόλεπτο/δευτερόλεπτα και %s τικ (%s τικ ανά δευτερόλεπτο)", "commands.defaultgamemode.success": "Η προεπιλεγμένη λειτουργία παιχνιδιού είναι τώρα %s", "commands.deop.failed": "Τίποτα δεν άλλαξε. Ο παίκτης δεν είναι διαχειριστής", "commands.deop.success": "Ο παίκτης %s δεν είναι πλέον διαχειριστής του διακομιστή", "commands.difficulty.failure": "Η δυσκολία δεν άλλαξε· έχει ήδη τεθεί σε %s", "commands.difficulty.query": "Η δυσκολία είναι %s", "commands.difficulty.success": "Η δυσκολία έχει τεθεί σε %s", "commands.drop.no_held_items": "Η οντότητα δεν μπορεί να κρατήσει αντικείμενα", "commands.drop.no_loot_table": "Η οντότητα %s δεν έχει πίνακα λαφύρων", "commands.drop.no_loot_table.block": "Ο κύβος %s δεν έχει πίνακα λαφύρων", "commands.drop.success.multiple": "Ρίχτηκαν %s αντικείμενα", "commands.drop.success.multiple_with_table": "Ρίχτηκαν %s αντικείμενα από τον πίνακα λαφύρων %s", "commands.drop.success.single": "Ρίχτηκαν %s %s", "commands.drop.success.single_with_table": "Ρίχτηκαν %s %s από τον πίνακα λαφύρων %s", "commands.effect.clear.everything.failed": "Ο στόχος δεν έχει επιδράσεις για κατάργηση", "commands.effect.clear.everything.success.multiple": "Καταργήθηκε κάθε επίδραση από %s στόχους", "commands.effect.clear.everything.success.single": "Καταργήθηκε κάθε επίδραση από την οντότητα %s", "commands.effect.clear.specific.failed": "Ο στόχος δεν έχει τη ζητούμενη επίδραση", "commands.effect.clear.specific.success.multiple": "Καταργήθηκε η επίδραση %s από %s στόχους", "commands.effect.clear.specific.success.single": "Καταργήθηκε η επίδραση %s από την οντότητα %s", "commands.effect.give.failed": "Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή αυτής της επίδρασης (ο στόχος είτε είναι απρόσβλητος από επιδράσεις, είτε έχει κάτι δυνατότερο)", "commands.effect.give.success.multiple": "Εφαρμόστηκε η επίδραση %s σε %s στόχους", "commands.effect.give.success.single": "Εφαρμόστηκε η επίδραση %s στην οντότητα %s", "commands.enchant.failed": "Τίποτα δεν άλλαξε. Οι στόχοι είτε δεν κρατούν κανένα αντικείμενο στα χέρια τους είτε το μάγεμα δεν μπόρεσε να εφαρμοστεί", "commands.enchant.failed.entity": "Η οντότητα %s δεν είναι έγκυρη για αυτήν την εντολή", "commands.enchant.failed.incompatible": "Το αντικείμενο %s δεν μπορεί να υποστηρίξει αυτό το μάγεμα", "commands.enchant.failed.itemless": "Η οντότητα %s δεν κρατάει κανένα αντικείμενο", "commands.enchant.failed.level": "Η τιμή %s είναι υψηλότερη από το μέγιστο επίπεδο %s που υποστηρίζεται από αυτό το μάγεμα", "commands.enchant.success.multiple": "Εφαρμόστηκε το μάγεμα %s σε %s οντότητες", "commands.enchant.success.single": "Εφαρμόστηκε το μάγεμα %s στο αντικείμενο της οντότητας %s", "commands.execute.blocks.toobig": "Πάρα πολλοί κύβοι στην επιλεγμένη περιοχή (μέγιστο %s, επιλέχθηκαν %s)", "commands.execute.conditional.fail": "Ο έλεγχος απέτυχε", "commands.execute.conditional.fail_count": "Ο έλεγχος απέτυχε, αριθμός: %s", "commands.execute.conditional.pass": "Ο έλεγχος ολοκληρώθηκε", "commands.execute.conditional.pass_count": "Ο έλεγχος ολοκληρώθηκε, αριθμός: %s", "commands.execute.function.instantiationFailure": "Απέτυχε η εκτέλεση της εντολής %s: %s", "commands.experience.add.levels.success.multiple": "Δόθηκαν %s επίπεδα εμπειρίας σε %s παίκτες", "commands.experience.add.levels.success.single": "Δόθηκαν %s επίπεδα εμπειρίας στον παίκτη %s", "commands.experience.add.points.success.multiple": "Δόθηκαν %s πόντοι εμπειρίας σε %s παίκτες", "commands.experience.add.points.success.single": "Δόθηκαν %s πόντοι εμπειρίας στον παίκτη %s", "commands.experience.query.levels": "Ο παίκτης %s έχει %s επίπεδα εμπειρίας", "commands.experience.query.points": "Ο παίκτης %s έχει %s πόντους εμπειρίας", "commands.experience.set.levels.success.multiple": "Τέθηκαν %s επίπεδα εμπειρίας σε %s παίκτες", "commands.experience.set.levels.success.single": "Τέθηκαν %s επίπεδα εμπειρίας στον παίκτη %s", "commands.experience.set.points.invalid": "Δεν μπορούν να τεθούν πόντοι εμπειρίας πάνω από τον μέγιστο αριθμό πόντων για το τρέχον επίπεδο του παίκτη", "commands.experience.set.points.success.multiple": "Τέθηκαν %s πόντοι εμπειρίας σε %s παίκτες", "commands.experience.set.points.success.single": "Τέθηκαν %s πόντοι εμπειρίας στον παίκτη %s", "commands.fill.failed": "Δεν τοποθετήθηκαν κύβοι", "commands.fill.success": "Τοποθετήθηκε/Τοποθετήθηκαν %s κύβος/κύβοι με επιτυχία", "commands.fill.toobig": "Πάρα πολλοί κύβοι στην επιλεγμένη περιοχή (μέγιστο %s, επιλέχθηκαν %s)", "commands.fillbiome.success": "Τέθηκαν τοπία μεταξύ των θέσεων %s, %s, %s και %s, %s, %s", "commands.fillbiome.success.count": "Τέθηκε/Τέθηκαν %s καταχώριση/καταχωρίσεις τοπίου μεταξύ των θέσεων %s, %s, %s και %s, %s, %s", "commands.fillbiome.toobig": "Πάρα πολλοί κύβοι στην επιλεγμένη περιοχή (μέγιστο %s, επιλέχθηκαν %s)", "commands.forceload.added.failure": "Δεν επισημάνθηκαν τμήματα για εξαναγκασμένη φόρτωση", "commands.forceload.added.multiple": "Επισημάνθηκαν %s τμήματα στη διάσταση %s από %s έως %s για εξαναγκασμένη φόρτωση", "commands.forceload.added.none": "Δε βρέθηκαν εξαναγκαστικά φορτωμένα τμήματα στη διάσταση %s", "commands.forceload.added.single": "Επισημάνθηκε το τμήμα %s στη διάσταση %s για εξαναγκασμένη φόρτωση", "commands.forceload.list.multiple": "%s εξαναγκαστικά φορτωμένα τμήματα βρέθηκαν στη διάσταση %s στη θέση: %s", "commands.forceload.list.single": "Ένα εξαναγκαστικά φορτωμένο τμήμα βρέθηκε στη διάσταση %s στη θέση: %s", "commands.forceload.query.failure": "Το τμήμα στη θέση %s στη διάσταση %s δεν έχει επισημανθεί για εξαναγκασμένη φόρτωση", "commands.forceload.query.success": "Το τμήμα στη θέση %s στη διάσταση %s έχει επισημανθεί για εξαναγκασμένη φόρτωση", "commands.forceload.removed.all": "Ανεπισημάνθηκαν όλα τα εξαναγκαστικά φορτωμένα τμήματα στη διάσταση %s", "commands.forceload.removed.failure": "Δεν καταργήθηκαν τμήματα από εξαναγκασμένη φόρτωση", "commands.forceload.removed.multiple": "Ανεπισημάνθηκαν %s τμήματα στη διάσταση %s από %s έως %s για εξαναγκασμένη φόρτωση", "commands.forceload.removed.single": "Ανεπισημάνθηκε το τμήμα %s στη διάσταση %s για εξαναγκασμένη φόρτωση", "commands.forceload.toobig": "Πάρα πολλά τμήματα στην επιλεγμένη περιοχή (μέγιστο %s, επιλέχθηκαν %s)", "commands.function.error.argument_not_compound": "Μη έγκυρος τύπος ορίσματος: %s, αναμενόταν Λεξικό", "commands.function.error.missing_argument": "Λείπει το όρισμα %2$s στη συνάρτηση %1$s", "commands.function.error.missing_arguments": "Λείπουν ορίσματα στη συνάρτηση %s", "commands.function.error.parse": "Κατά την εκτέλεση της μακροεντολής %s: Η εντολή «%s» προκάλεσε σφάλμα: %s", "commands.function.instantiationFailure": "Απέτυχε η εκτέλεση της εντολής %s: %s", "commands.function.result": "Η συνάρτηση %s επέστρεψε την τιμή %s", "commands.function.scheduled.multiple": "Εκτελούνται οι συναρτήσεις %s", "commands.function.scheduled.no_functions": "Δε βρέθηκε καμία συνάρτηση για το όνομα %s", "commands.function.scheduled.single": "Εκτελείται η συνάρτηση %s", "commands.function.success.multiple": "Εκτελέστηκε/Εκτελέστηκαν %s εντολή/εντολές από %s συναρτήσεις", "commands.function.success.multiple.result": "Εκτελέστηκαν %s συναρτήσεις", "commands.function.success.single": "Εκτελέστηκε/Εκτελέστηκαν %s εντολή/εντολές από τη συνάρτηση «%s»", "commands.function.success.single.result": "Η συνάρτηση «%2$s» επέστρεψε την τιμή %1$s", "commands.gamemode.success.other": "Τέθηκε η λειτουργία παιχνιδιού του παίκτη %s σε %s", "commands.gamemode.success.self": "Τέθηκε η λειτουργία παιχνιδιού σου σε %s", "commands.gamerule.query": "Ο κανόνας παιχνιδιού %s έχει τώρα τεθεί σε: %s", "commands.gamerule.set": "Ο κανόνας παιχνιδιού %s έχει τώρα τεθεί σε: %s", "commands.give.failed.toomanyitems": "Δεν μπορούν να δοθούν περισσότερα από %s από το αντικείμενο %s", "commands.give.success.multiple": "Δόθηκαν %s από το αντικείμενο %s σε %s παίκτες", "commands.give.success.single": "Δόθηκαν %s από το αντικείμενο %s στον παίκτη %s", "commands.help.failed": "Άγνωστη εντολή ή ανεπαρκείς άδειες", "commands.item.block.set.success": "Αντικαταστάθηκε μια υποδοχή στον κύβο %s, %s, %s με το αντικείμενο %s", "commands.item.entity.set.success.multiple": "Αντικαταστάθηκε μια υποδοχή σε %s οντότητες με το αντικείμενο %s", "commands.item.entity.set.success.single": "Αντικαταστάθηκε μια υποδοχή στην οντότητα %s με το αντικείμενο %s", "commands.item.source.no_such_slot": "Η πηγή δεν έχει υποδοχή %s", "commands.item.source.not_a_container": "Η θέση πηγή %s, %s, %s δεν είναι δοχείο", "commands.item.target.no_changed.known_item": "Κανένας στόχος δε δέχτηκε το αντικείμενο %s στην υποδοχή %s", "commands.item.target.no_changes": "Κανένας στόχος δε δέχτηκε το αντικείμενο στην υποδοχή %s", "commands.item.target.no_such_slot": "Ο στόχος δεν έχει υποδοχή %s", "commands.item.target.not_a_container": "Η θέση στόχος %s, %s, %s δεν είναι δοχείο", "commands.jfr.dump.failed": "Απέτυχε η απόρριψη της καταγραφής JFR: %s", "commands.jfr.start.failed": "Απέτυχε η εκκίνηση της καταγραφής JFR", "commands.jfr.started": "Η καταγραφή JFR ξεκίνησε", "commands.jfr.stopped": "Η καταγραφή JFR διακόπηκε και τοποθετήθηκε στη διαδρομή %s", "commands.kick.owner.failed": "Δεν μπορεί να αποβληθεί ο ιδιοκτήτης του διακομιστή σε παιχνίδι LAN", "commands.kick.singleplayer.failed": "Δεν μπορεί να γίνει αποβολή σε παιχνίδι ενός παίκτη εκτός σύνδεσης", "commands.kick.success": "Ο παίκτης %s αποβλήθηκε: %s", "commands.kill.success.multiple": "Σκοτώθηκαν %s οντότητες", "commands.kill.success.single": "Σκοτώθηκε η οντότητα %s", "commands.list.nameAndId": "%s (%s)", "commands.list.players": "Υπάρχουν %s από τους %s το μέγιστο συνδεδεμένους παίκτες: %s", "commands.locate.biome.not_found": "Δε βρέθηκε τοπίο τύπου «%s» σε λογική απόσταση", "commands.locate.biome.success": "Το κοντινότερο τοπίο %s είναι στη θέση %s (%s κύβοι μακριά)", "commands.locate.poi.not_found": "Δε βρέθηκε σημείο ενδιαφέροντος τύπου «%s» σε λογική απόσταση", "commands.locate.poi.success": "Το κοντινότερο σημείο ενδιαφέροντος %s είναι στη θέση %s (%s κύβοι μακριά)", "commands.locate.structure.invalid": "Δεν υπάρχει δομή με τύπο «%s»", "commands.locate.structure.not_found": "Δε βρέθηκε δομή τύπου «%s» κοντά", "commands.locate.structure.success": "Η κοντινότερη δομή %s είναι στη θέση %s (%s κύβοι μακριά)", "commands.message.display.incoming": "Ο παίκτης %s σου ψιθυρίζει: %s", "commands.message.display.outgoing": "Ψιθυρίζεις στον παίκτη %s: %s", "commands.op.failed": "Τίποτα δεν άλλαξε. Ο παίκτης είναι ήδη διαχειριστής", "commands.op.success": "Ο παίκτης %s είναι τώρα διαχειριστής του διακομιστή", "commands.pardon.failed": "Τίποτα δεν άλλαξε. Ο παίκτης δεν είναι αποκλεισμένος", "commands.pardon.success": "Αναιρέθηκε ο αποκλεισμός του παίκτη %s", "commands.pardonip.failed": "Τίποτα δεν άλλαξε. Αυτή η IP δεν είναι αποκλεισμένη", "commands.pardonip.invalid": "Μη έγκυρη διεύθυνση IP", "commands.pardonip.success": "Αναιρέθηκε ο αποκλεισμός της IP %s", "commands.particle.failed": "Το σωματίδιο δεν ήταν ορατό σε κανέναν", "commands.particle.success": "Εμφανίζεται το σωματίδιο %s", "commands.perf.alreadyRunning": "Η καταγραφή απόδοσης έχει ήδη ξεκινήσει", "commands.perf.notRunning": "Η καταγραφή απόδοσης δεν έχει ξεκινήσει", "commands.perf.reportFailed": "Απέτυχε η δημιουργία της αναφοράς αποσφαλμάτωσης", "commands.perf.reportSaved": "Δημιουργήθηκε αναφορά αποσφαλμάτωσης στη διαδρομή %s", "commands.perf.started": "Ξεκίνησε εκτέλεση καταγραφής απόδοσης 10 δευτερολέπτων (χρησιμοποίησε «/perf stop» για να σταματήσεις νωρίς)", "commands.perf.stopped": "Διακόπηκε η καταγραφή απόδοσης μετά από %s δευτερόλεπτο/δευτερόλεπτα και %s τικ (%s τικ ανά δευτερόλεπτο)", "commands.place.feature.failed": "Απέτυχε η τοποθέτηση του χαρακτηριστικού", "commands.place.feature.invalid": "Δεν υπάρχει χαρακτηριστικό με τύπο «%s»", "commands.place.feature.success": "Τοποθετήθηκε το χαρακτηριστικό «%s» στη θέση %s, %s, %s", "commands.place.jigsaw.failed": "Απέτυχε η δημιουργία του παζλ", "commands.place.jigsaw.invalid": "Δεν υπάρχει σύνολο προτύπων με τύπο «%s»", "commands.place.jigsaw.success": "Δημιουργήθηκε παζλ στη θέση %s, %s, %s", "commands.place.structure.failed": "Απέτυχε η τοποθέτηση της δομής", "commands.place.structure.invalid": "Δεν υπάρχει δομή με τύπο «%s»", "commands.place.structure.success": "Δημιουργήθηκε η δομή «%s» στη θέση %s, %s, %s", "commands.place.template.failed": "Απέτυχε η τοποθέτηση του προτύπου", "commands.place.template.invalid": "Δεν υπάρχει πρότυπο με αναγνωριστικό «%s»", "commands.place.template.success": "Φορτώθηκε το πρότυπο «%s» στη θέση %s, %s, %s", "commands.playsound.failed": "Ο ήχος είναι πολύ μακριά για να ακουστεί", "commands.playsound.success.multiple": "Παίχτηκε ο ήχος %s σε %s παίκτες", "commands.playsound.success.single": "Παίχτηκε ο ήχος %s στον παίκτη %s", "commands.publish.alreadyPublished": "Το Παιχνίδι Πολλαπλών Παικτών εξυπηρετείται ήδη στη θύρα %s", "commands.publish.failed": "Δεν ήταν δυνατή η εξυπηρέτηση του τοπικού παιχνιδιού", "commands.publish.started": "Το τοπικό παιχνίδι εξυπηρετείται στη θύρα %s", "commands.publish.success": "Το Παιχνίδι Πολλαπλών Παικτών εξυπηρετείται τώρα στη θύρα %s", "commands.random.error.range_too_large": "Το εύρος της τυχαίας τιμής πρέπει να είναι το πολύ 2147483646", "commands.random.error.range_too_small": "Το εύρος της τυχαίας τιμής πρέπει να είναι τουλάχιστον 2", "commands.random.reset.all.success": "Επαναφέρθηκε/Επαναφέρθηκαν %s τυχαία ακολουθία/τυχαίες ακολουθίες", "commands.random.reset.success": "Επαναφέρθηκε η τυχαία ακολουθία %s", "commands.random.roll": "Η οντότητα/Ο Κύβος Εντολής %s έριξε %s (από %s μέχρι %s)", "commands.random.sample.success": "Τυχαιοποιημένη τιμή: %s", "commands.recipe.give.failed": "Δεν έγινε εκμάθηση νέων συνταγών", "commands.recipe.give.success.multiple": "Ξεκλειδώθηκε/Ξεκλειδώθηκαν %s συνταγή/συνταγές για %s παίκτες", "commands.recipe.give.success.single": "Ξεκλειδώθηκε/Ξεκλειδώθηκαν %s συνταγή/συνταγές για τον παίκτη %s", "commands.recipe.take.failed": "Δεν ξεχάστηκε καμία συνταγή", "commands.recipe.take.success.multiple": "Καταργήθηκε/Καταργήθηκαν %s συνταγή/συνταγές από %s παίκτες", "commands.recipe.take.success.single": "Καταργήθηκε/Καταργήθηκαν %s συνταγή/συνταγές από τον παίκτη %s", "commands.reload.failure": "Η επαναφόρτωση απέτυχε· διατηρούνται τα παλιά δεδομένα", "commands.reload.success": "Επαναφόρτωση!", "commands.ride.already_riding": "Η οντότητα %s καβαλάει ήδη την οντότητα %s", "commands.ride.dismount.success": "Η οντότητα %s σταμάτησε να καβαλάει την οντότητα %s", "commands.ride.mount.failure.cant_ride_players": "Οι παίκτες δεν μπορεί να καβαληθούν", "commands.ride.mount.failure.generic": "Η οντότητα %s δεν μπόρεσε να ξεκινήσει να καβαλάει την οντότητα %s", "commands.ride.mount.failure.loop": "Η οντότητα δεν μπορεί να καβαλήσει τον εαυτό της ή κανέναν από τους επιβάτες της", "commands.ride.mount.failure.wrong_dimension": "Δεν μπορεί να καβαληθεί οντότητα σε διαφορετική διάσταση", "commands.ride.mount.success": "Η οντότητα %s ξεκίνησε να καβαλάει την οντότητα %s", "commands.ride.not_riding": "Η οντότητα %s δεν καβαλάει κανένα όχημα", "commands.rotate.success": "Περιστράφηκε η οντότητα %s", "commands.save.alreadyOff": "Η αποθήκευση είναι ήδη απενεργοποιημένη", "commands.save.alreadyOn": "Η αποθήκευση είναι ήδη ενεργοποιημένη", "commands.save.disabled": "Η αυτόματη αποθήκευση είναι τώρα απενεργοποιημένη", "commands.save.enabled": "Η αυτόματη αποθήκευση είναι τώρα ενεργοποιημένη", "commands.save.failed": "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του παιχνιδιού (υπάρχει αρκετός χώρος στον δίσκο;)", "commands.save.saving": "Το παιχνίδι αποθηκεύεται (αυτό μπορεί να πάρει λίγο χρόνο)", "commands.save.success": "Το παιχνίδι αποθηκεύτηκε", "commands.schedule.cleared.failure": "Δεν υπάρχουν προγραμματισμοί με αναγνωριστικό %s", "commands.schedule.cleared.success": "Καταργήθηκε/Καταργήθηκαν %s προγραμματισμός/προγραμματισμοί με αναγνωριστικό %s", "commands.schedule.created.function": "Προγραμματίστηκε η συνάρτηση «%s» σε %s τικ την ώρα παιχνιδιού %s", "commands.schedule.created.tag": "Προγραμματίστηκε η ετικέτα «%s» σε %s τικ την ώρα παιχνιδιού %s", "commands.schedule.macro": "Δεν μπορεί να προγραμματιστεί μια μακροεντολή", "commands.schedule.same_tick": "Δεν μπορεί να προγραμματιστεί για το τρέχον τικ", "commands.scoreboard.objectives.add.duplicate": "Υπάρχει ήδη ένας στόχος με αυτό το όνομα", "commands.scoreboard.objectives.add.success": "Δημιουργήθηκε νέος στόχος %s", "commands.scoreboard.objectives.display.alreadyEmpty": "Τίποτα δεν άλλαξε. Αυτή η υποδοχή εμφάνισης είναι ήδη κενή", "commands.scoreboard.objectives.display.alreadySet": "Τίποτα δεν άλλαξε. Αυτή η υποδοχή εμφάνισης δείχνει ήδη αυτόν τον στόχο", "commands.scoreboard.objectives.display.cleared": "Εκκαθαρίστηκαν όλοι οι στόχοι στην υποδοχή εμφάνισης %s", "commands.scoreboard.objectives.display.set": "Τέθηκε η υποδοχή εμφάνισης %s να δείχνει τον στόχο %s", "commands.scoreboard.objectives.list.empty": "Δεν υπάρχουν στόχοι", "commands.scoreboard.objectives.list.success": "Υπάρχει/Υπάρχουν %s στόχος/στόχοι: %s", "commands.scoreboard.objectives.modify.displayAutoUpdate.disable": "Απενεργοποιήθηκε η αυτόματη ενημέρωση εμφάνισης για τον στόχο %s", "commands.scoreboard.objectives.modify.displayAutoUpdate.enable": "Ενεργοποιήθηκε η αυτόματη ενημέρωση εμφάνισης για τον στόχο %s", "commands.scoreboard.objectives.modify.displayname": "Άλλαξε το εμφανιζόμενο όνομα του %s σε %s", "commands.scoreboard.objectives.modify.objectiveFormat.clear": "Εκκαθαρίστηκε η προεπιλεγμένη μορφή αριθμών του στόχου %s", "commands.scoreboard.objectives.modify.objectiveFormat.set": "Άλλαξε η προεπιλεγμένη μορφή αριθμών του στόχου %s", "commands.scoreboard.objectives.modify.rendertype": "Άλλαξε ο τύπος απόδοσης του στόχου %s", "commands.scoreboard.objectives.remove.success": "Καταργήθηκε ο στόχος %s", "commands.scoreboard.players.add.success.multiple": "Προστέθηκε %s στο σκορ %s για %s οντότητες", "commands.scoreboard.players.add.success.single": "Προστέθηκε %s στο σκορ %s για την καταχώριση %s (τώρα είναι %s)", "commands.scoreboard.players.display.name.clear.success.multiple": "Εκκαθαρίστηκε το όνομα εμφάνισης για %s οντότητες στον στόχο %s", "commands.scoreboard.players.display.name.clear.success.single": "Εκκαθαρίστηκε το όνομα εμφάνισης για την καταχώριση %s στον στόχο %s", "commands.scoreboard.players.display.name.set.success.multiple": "Άλλαξε το όνομα εμφάνισης σε %s για %s οντότητες στον στόχο %s", "commands.scoreboard.players.display.name.set.success.single": "Άλλαξε το όνομα εμφάνισης σε %s για την καταχώριση %s στον στόχο %s", "commands.scoreboard.players.display.numberFormat.clear.success.multiple": "Εκκαθαρίστηκε η μορφή αριθμών για %s οντότητες στον στόχο %s", "commands.scoreboard.players.display.numberFormat.clear.success.single": "Εκκαθαρίστηκε η μορφή αριθμών για την καταχώριση %s στον στόχο %s", "commands.scoreboard.players.display.numberFormat.set.success.multiple": "Άλλαξε η μορφή αριθμών για %s οντότητες στον στόχο %s", "commands.scoreboard.players.display.numberFormat.set.success.single": "Άλλαξε η μορφή αριθμών για την καταχώριση %s στον στόχο %s", "commands.scoreboard.players.enable.failed": "Τίποτα δεν άλλαξε. Αυτή η πυροδότηση είναι ήδη ενεργοποιημένη", "commands.scoreboard.players.enable.invalid": "Η ενεργοποίηση λειτουργεί μόνο σε στόχους πυροδότησης", "commands.scoreboard.players.enable.success.multiple": "Ενεργοποιήθηκε η πυροδότηση %s για %s οντότητες", "commands.scoreboard.players.enable.success.single": "Ενεργοποιήθηκε η πυροδότηση %s για την οντότητα %s", "commands.scoreboard.players.get.null": "Δεν μπορεί να ληφθεί τιμή από την καταχώριση %s για το σκορ %s· καμία δεν έχει τεθεί", "commands.scoreboard.players.get.success": "Η καταχώριση %s έχει %s %s", "commands.scoreboard.players.list.empty": "Δεν εντοπίστηκαν οντότητες", "commands.scoreboard.players.list.entity.empty": "Η καταχώριση %s δεν έχει σκορ για εμφάνιση", "commands.scoreboard.players.list.entity.entry": "%s: %s", "commands.scoreboard.players.list.entity.success": "Η καταχώριση %s έχει %s σκορ:", "commands.scoreboard.players.list.success": "Εντοπίστηκε/Εντοπίστηκαν %s οντότητα/οντότητες: %s", "commands.scoreboard.players.operation.success.multiple": "Ενημερώθηκε το σκορ %s για %s οντότητες", "commands.scoreboard.players.operation.success.single": "Τέθηκε το σκορ %s για την καταχώριση %s σε %s", "commands.scoreboard.players.remove.success.multiple": "Αφαιρέθηκε %s από το σκορ %s για %s οντότητες", "commands.scoreboard.players.remove.success.single": "Αφαιρέθηκε %s από το σκορ %s για την καταχώριση %s (τώρα είναι %s)", "commands.scoreboard.players.reset.all.multiple": "Επαναφέρθηκαν όλα τα σκορ για %s οντότητες", "commands.scoreboard.players.reset.all.single": "Επαναφέρθηκαν όλα τα σκορ για την καταχώριση %s", "commands.scoreboard.players.reset.specific.multiple": "Επαναφέρθηκε το σκορ %s για %s οντότητες", "commands.scoreboard.players.reset.specific.single": "Επαναφέρθηκε το σκορ %s για την καταχώριση %s", "commands.scoreboard.players.set.success.multiple": "Τέθηκε το σκορ %s για %s οντότητες σε %s", "commands.scoreboard.players.set.success.single": "Τέθηκε το σκορ %s για την καταχώριση %s σε %s", "commands.seed.success": "Seed: %s", "commands.setblock.failed": "Δεν μπόρεσε να τεθεί ο κύβος", "commands.setblock.success": "Άλλαξε ο κύβος στη θέση %s, %s, %s", "commands.setidletimeout.success": "Το χρονικό όριο αδράνειας παικτών είναι τώρα %s λεπτό/λεπτά", "commands.setidletimeout.success.disabled": "Το χρονικό όριο αδράνειας παικτών είναι τώρα απενεργοποιημένο", "commands.setworldspawn.failure.not_overworld": "Μπορεί να τεθεί τοποθεσία γέννησης μόνο στον κανονικό κόσμο", "commands.setworldspawn.success": "Τέθηκε το σημείο γέννησης του κόσμου στη θέση %s, %s, %s [%s]", "commands.spawnpoint.success.multiple": "Τέθηκε σημείο γέννησης στη θέση %s, %s, %s [%s] στη διάσταση %s για %s παίκτες", "commands.spawnpoint.success.single": "Τέθηκε σημείο γέννησης στη θέση %s, %s, %s [%s] στη διάσταση %s για τον παίκτη %s", "commands.spectate.not_spectator": "Ο παίκτης %s δεν είναι σε λειτουργία θεατή", "commands.spectate.self": "Δεν μπορείς να παρακολουθήσεις τον εαυτό σου", "commands.spectate.success.started": "Τώρα παρακολουθείς την οντότητα %s", "commands.spectate.success.stopped": "Δεν παρακολουθείς πλέον οντότητα", "commands.spreadplayers.failed.entities": "Δεν μπόρεσε να κατανεμηθεί/Δεν μπόρεσαν να κατανεμηθούν %s οντότητα/οντότητες γύρω από τη θέση %s, %s (πάρα πολλές οντότητες για τον χώρο - δοκίμασε να χρησιμοποιήσεις κατανομή το πολύ %s)", "commands.spreadplayers.failed.invalid.height": "Μη έγκυρη τιμή maxHeight %s· αναμενόταν υψηλότερη από την ελάχιστη του κόσμου %s", "commands.spreadplayers.failed.teams": "Δεν μπόρεσε να κατανεμηθεί/Δεν μπόρεσαν να κατανεμηθούν %s ομάδα/ομάδες γύρω από τη θέση %s, %s (πάρα πολλές οντότητες για τον χώρο - δοκίμασε να χρησιμοποιήσεις κατανομή το πολύ %s)", "commands.spreadplayers.success.entities": "Κατανεμήθηκε/Κατανεμήθηκαν %s οντότητα/οντότητες γύρω από τη θέση %s, %s με μέση μεταξύ τους απόσταση %s κύβος/κύβοι", "commands.spreadplayers.success.teams": "Κατανεμήθηκε/Κατανεμήθηκαν %s ομάδα/ομάδες γύρω από τη θέση %s, %s με μέση μεταξύ τους απόσταση %s κύβος/κύβοι", "commands.stop.stopping": "Τερματισμός του διακομιστή", "commands.stopsound.success.source.any": "Διακόπηκαν όλοι οι ήχοι «%s»", "commands.stopsound.success.source.sound": "Διακόπηκε ο ήχος «%s» στην πηγή «%s»", "commands.stopsound.success.sourceless.any": "Διακόπηκαν όλοι οι ήχοι", "commands.stopsound.success.sourceless.sound": "Διακόπηκε ο ήχος «%s»", "commands.summon.failed": "Δεν ήταν δυνατή η εμφάνιση της οντότητας", "commands.summon.failed.uuid": "Δεν ήταν δυνατή η εμφάνιση της οντότητας λόγω πολλαπλών αναγνωριστικών", "commands.summon.invalidPosition": "Μη έγκυρη θέση για εμφάνιση", "commands.summon.success": "Εμφανίστηκε νέα οντότητα %s", "commands.tag.add.failed": "Ο στόχος είτε έχει ήδη αυτήν την ετικέτα είτε έχει πάρα πολλές ετικέτες", "commands.tag.add.success.multiple": "Προστέθηκε η ετικέτα «%s» σε %s οντότητες", "commands.tag.add.success.single": "Προστέθηκε η ετικέτα «%s» στην οντότητα %s", "commands.tag.list.multiple.empty": "Δεν υπάρχουν ετικέτες στις %s οντότητες", "commands.tag.list.multiple.success": "Οι %s οντότητες έχουν συνολικά %s ετικέτες: %s", "commands.tag.list.single.empty": "Η οντότητα %s δεν έχει ετικέτες", "commands.tag.list.single.success": "Η οντότητα %s έχει %s ετικέτες: %s", "commands.tag.remove.failed": "Ο στόχος δεν έχει αυτήν την ετικέτα", "commands.tag.remove.success.multiple": "Καταργήθηκε η ετικέτα «%s» από %s οντότητες", "commands.tag.remove.success.single": "Καταργήθηκε η ετικέτα «%s» από την οντότητα %s", "commands.team.add.duplicate": "Υπάρχει ήδη μια ομάδα με αυτό το όνομα", "commands.team.add.success": "Δημιουργήθηκε η ομάδα %s", "commands.team.empty.success": "Καταργήθηκε/Καταργήθηκαν %s μέλος/μέλη από την ομάδα %s", "commands.team.empty.unchanged": "Τίποτα δεν άλλαξε. Αυτή η ομάδα είναι ήδη κενή", "commands.team.join.success.multiple": "Προστέθηκαν %s μέλη στην ομάδα %s", "commands.team.join.success.single": "Προστέθηκε η οντότητα %s στην ομάδα %s", "commands.team.leave.success.multiple": "Καταργήθηκαν %s μέλη από κάθε ομάδα", "commands.team.leave.success.single": "Καταργήθηκε η οντότητα %s από κάθε ομάδα", "commands.team.list.members.empty": "Δεν υπάρχουν μέλη στην ομάδα %s", "commands.team.list.members.success": "Η ομάδα %s έχει %s μέλος/μέλη: %s", "commands.team.list.teams.empty": "Δεν υπάρχουν ομάδες", "commands.team.list.teams.success": "Υπάρχει/Υπάρχουν %s ομάδα/ομάδες: %s", "commands.team.option.collisionRule.success": "Ο κανόνας επαφής για την ομάδα %s είναι τώρα «%s»", "commands.team.option.collisionRule.unchanged": "Τίποτα δεν άλλαξε. Ο κανόνας επαφής είναι ήδη αυτή η τιμή", "commands.team.option.color.success": "Ενημερώθηκε το χρώμα της ομάδας %s σε %s", "commands.team.option.color.unchanged": "Τίποτα δεν άλλαξε. Αυτή η ομάδα έχει ήδη αυτό το χρώμα", "commands.team.option.deathMessageVisibility.success": "Η ορατότητα των μηνυμάτων θανάτου για την ομάδα %s είναι τώρα «%s»", "commands.team.option.deathMessageVisibility.unchanged": "Τίποτα δεν άλλαξε. Η ορατότητα των μηνυμάτων θανάτου είναι ήδη αυτή η τιμή", "commands.team.option.friendlyfire.alreadyDisabled": "Τίποτα δεν άλλαξε. Τα φίλια πυρά είναι ήδη απενεργοποιημένα για αυτήν την ομάδα", "commands.team.option.friendlyfire.alreadyEnabled": "Τίποτα δεν άλλαξε. Τα φίλια πυρά είναι ήδη ενεργοποιημένα για αυτήν την ομάδα", "commands.team.option.friendlyfire.disabled": "Απενεργοποιήθηκαν τα φίλια πυρά για την ομάδα %s", "commands.team.option.friendlyfire.enabled": "Ενεργοποιήθηκαν τα φίλια πυρά για την ομάδα %s", "commands.team.option.name.success": "Ενημερώθηκε το όνομα της ομάδας %s", "commands.team.option.name.unchanged": "Τίποτα δεν άλλαξε. Αυτή η ομάδα έχει ήδη αυτό το όνομα", "commands.team.option.nametagVisibility.success": "Η ορατότητα των ετικετών ονόματος για την ομάδα %s είναι τώρα «%s»", "commands.team.option.nametagVisibility.unchanged": "Τίποτα δεν άλλαξε. Η ορατότητα των ετικετών ονόματος είναι ήδη αυτή η τιμή", "commands.team.option.prefix.success": "Το πρόθεμα ομάδας τέθηκε σε %s", "commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.alreadyDisabled": "Τίποτα δεν άλλαξε. Αυτή η ομάδα ήδη δεν μπορεί να δει αόρατους συμπαίκτες", "commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.alreadyEnabled": "Τίποτα δεν άλλαξε. Αυτή η ομάδα μπορεί ήδη να δει αόρατους συμπαίκτες", "commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.disabled": "Η ομάδα %s δεν μπορεί πλέον να δει αόρατους συμπαίκτες", "commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.enabled": "Η ομάδα %s μπορεί τώρα να δει αόρατους συμπαίκτες", "commands.team.option.suffix.success": "Το επίθεμα ομάδας τέθηκε σε %s", "commands.team.remove.success": "Καταργήθηκε η ομάδα %s", "commands.teammsg.failed.noteam": "Πρέπει να είσαι σε ομάδα για να στείλεις μήνυμα στην ομάδα σου", "commands.teleport.invalidPosition": "Μη έγκυρη θέση για τηλεμεταφορά", "commands.teleport.success.entity.multiple": "Τηλεμεταφέρθηκαν %s οντότητες στην οντότητα %s", "commands.teleport.success.entity.single": "Τηλεμεταφέρθηκε η οντότητα %s στην οντότητα %s", "commands.teleport.success.location.multiple": "Τηλεμεταφέρθηκαν %s οντότητες στη θέση %s, %s, %s", "commands.teleport.success.location.single": "Τηλεμεταφέρθηκε η οντότητα %s στη θέση %s, %s, %s", "commands.test.batch.starting": "Εκκίνηση περιβάλλοντος %s δέσμης %s", "commands.test.clear.error.no_tests": "Δε βρέθηκε καμία δοκιμή για εκκαθάριση", "commands.test.clear.success": "Εκκαθαρίστηκε/Εκκαθαρίστηκαν %s δομή/δομές", "commands.test.coordinates": "%s, %s, %s", "commands.test.coordinates.copy": "Κλικ για αντιγραφή στο πρόχειρο", "commands.test.create.success": "Δημιουργήθηκε εγκατάσταση δοκιμής για τη δοκιμή %s", "commands.test.error.no_test_containing_pos": "Δεν μπορεί να βρεθεί παρουσία δοκιμής που να περιέχει τη θέση %s, %s, %s", "commands.test.error.no_test_instances": "Δε βρέθηκαν παρουσίες δοκιμής", "commands.test.error.non_existant_test": "Δε βρέθηκε η δοκιμή %s", "commands.test.error.structure_not_found": "Δε βρέθηκε η δομή δοκιμής %s", "commands.test.error.test_instance_not_found": "Δε βρέθηκε ο κύβος οντότητα της παρουσίας δοκιμής", "commands.test.error.test_instance_not_found.position": "Δε βρέθηκε ο κύβος οντότητα της παρουσίας δοκιμής για τη δοκιμή στη θέση %s, %s, %s", "commands.test.error.too_large": "Το μέγεθος της δομής πρέπει να είναι λιγότερο από %s κύβους κατά μήκος κάθε άξονα", "commands.test.locate.done": "Ολοκληρώθηκε ο εντοπισμός, βρέθηκε/βρέθηκαν %s δομή/δομές", "commands.test.locate.found": "Βρέθηκε η δομή στη θέση: %s (απόσταση: %s)", "commands.test.locate.started": "Ξεκίνησε ο εντοπισμός των δομών δοκιμής, αυτό μπορεί να πάρει χρόνο...", "commands.test.no_tests": "Καμία δοκιμή για εκτέλεση", "commands.test.relative_position": "Θέση σε σχέση με την οντότητα %s: %s", "commands.test.reset.error.no_tests": "Δε βρέθηκε καμία δοκιμή για επαναφορά", "commands.test.reset.success": "Επαναφέρθηκε/Επαναφέρθηκαν %s δομή/δομές", "commands.test.run.no_tests": "Δε βρέθηκαν δοκιμές", "commands.test.run.running": "Εκτελείται/Εκτελούνται %s δοκιμή/δοκιμές...", "commands.test.summary": "Η Δοκιμή Παιχνιδιού ολοκληρώθηκε! %s δοκιμή εκτελέστηκε/δοκιμές εκτελέστηκαν", "commands.test.summary.all_required_passed": "Όλες οι απαιτούμενες δοκιμές πέρασαν :)", "commands.test.summary.failed": "%s απαιτούμενη δοκιμή απέτυχε/απαιτούμενες δοκιμές απέτυχαν :(", "commands.test.summary.optional_failed": "%s προαιρετική δοκιμή απέτυχε/προαιρετικές δοκιμές απέτυχαν", "commands.tick.query.percentiles": "Εκατοστημόρια: P50: %sms P95: %sms P99: %sms, δείγμα: %s", "commands.tick.query.rate.running": "Ρυθμός τικ στόχος: %s ανά δευτερόλεπτο.\nΜέσος χρόνος ανά τικ: %sms (Στόχος: %sms)", "commands.tick.query.rate.sprinting": "Ρυθμός τικ στόχος: %s ανά δευτερόλεπτο (αγνοήθηκαν, αναφορά μόνο).\nΜέσος χρόνος ανά τικ: %sms", "commands.tick.rate.success": "Τέθηκε ο ρυθμός τικ στόχος σε %s ανά δευτερόλεπτο", "commands.tick.sprint.report": "Το τρέξιμο ολοκληρώθηκε με %s τικ ανά δευτερόλεπτο, ή %s ms ανά τικ", "commands.tick.sprint.stop.fail": "Κανένα τρέξιμο τικ σε εξέλιξη", "commands.tick.sprint.stop.success": "Διακόπηκε το τρέχον τρέξιμο τικ", "commands.tick.status.frozen": "Το παιχνίδι είναι παγωμένο", "commands.tick.status.lagging": "Το παιχνίδι τρέχει, αλλά δεν μπορεί να φτάσει τον ρυθμό τικ στόχο", "commands.tick.status.running": "Το παιχνίδι τρέχει κανονικά", "commands.tick.status.sprinting": "Το παιχνίδι τρέχει γρήγορα", "commands.tick.step.fail": "Δεν ήταν δυνατός ο βηματισμός του παιχνιδιού - το παιχνίδι πρέπει να είναι παγωμένο πρώτα", "commands.tick.step.stop.fail": "Κανένα βήμα τικ σε εξέλιξη", "commands.tick.step.stop.success": "Διακόπηκε το τρέχον βήμα τικ", "commands.tick.step.success": "Βηματισμός %s τικ", "commands.time.query": "Η ώρα είναι %s", "commands.time.set": "Τέθηκε η ώρα σε %s", "commands.title.cleared.multiple": "Εκκαθαρίστηκαν οι τίτλοι για %s παίκτες", "commands.title.cleared.single": "Εκκαθαρίστηκαν οι τίτλοι για τον παίκτη %s", "commands.title.reset.multiple": "Επαναφέρθηκαν οι επιλογές τίτλων για %s παίκτες", "commands.title.reset.single": "Επαναφέρθηκαν οι επιλογές τίτλων για τον παίκτη %s", "commands.title.show.actionbar.multiple": "Εμφανίζεται νέος τίτλος μπάρας ενέργειας για %s παίκτες", "commands.title.show.actionbar.single": "Εμφανίζεται νέος τίτλος μπάρας ενέργειας για τον παίκτη %s", "commands.title.show.subtitle.multiple": "Εμφανίζεται νέος υπότιτλος για %s παίκτες", "commands.title.show.subtitle.single": "Εμφανίζεται νέος υπότιτλος για τον παίκτη %s", "commands.title.show.title.multiple": "Εμφανίζεται νέος τίτλος για %s παίκτες", "commands.title.show.title.single": "Εμφανίζεται νέος τίτλος για τον παίκτη %s", "commands.title.times.multiple": "Άλλαξαν οι χρόνοι εμφάνισης τίτλου για %s παίκτες", "commands.title.times.single": "Άλλαξαν οι χρόνοι εμφάνισης τίτλου για τον παίκτη %s", "commands.transfer.error.no_players": "Πρέπει να επιλεχθεί τουλάχιστον ένας παίκτης για μεταφορά", "commands.transfer.success.multiple": "Μεταφέρονται %s παίκτες στον διακομιστή %s:%s", "commands.transfer.success.single": "Μεταφέρεται ο παίκτης %s στον διακομιστή %s:%s", "commands.trigger.add.success": "Πυροδοτήθηκε το σκορ %s (προστέθηκε %s στην τιμή)", "commands.trigger.failed.invalid": "Μπορείς να πυροδοτήσεις μόνο στόχους που είναι τύπου «trigger»", "commands.trigger.failed.unprimed": "Δεν μπορείς να πυροδοτήσεις αυτόν τον στόχο ακόμη", "commands.trigger.set.success": "Πυροδοτήθηκε το σκορ %s (τέθηκε η τιμή σε %s)", "commands.trigger.simple.success": "Πυροδοτήθηκε το σκορ %s", "commands.weather.set.clear": "Τέθηκε ο καιρός σε καθαρός", "commands.weather.set.rain": "Τέθηκε ο καιρός σε βροχερός", "commands.weather.set.thunder": "Τέθηκε ο καιρός σε βροχερός & βροντερός", "commands.whitelist.add.failed": "Ο παίκτης είναι ήδη στη λευκή λίστα", "commands.whitelist.add.success": "Ο παίκτης %s προστέθηκε στη λευκή λίστα", "commands.whitelist.alreadyOff": "Η λευκή λίστα είναι ήδη απενεργοποιημένη", "commands.whitelist.alreadyOn": "Η λευκή λίστα είναι ήδη ενεργοποιημένη", "commands.whitelist.disabled": "Η λευκή λίστα είναι τώρα απενεργοποιημένη", "commands.whitelist.enabled": "Η λευκή λίστα είναι τώρα ενεργοποιημένη", "commands.whitelist.list": "Υπάρχει/Υπάρχουν %s παίκτης/παίκτες στη λευκή λίστα: %s", "commands.whitelist.none": "Δεν υπάρχουν παίκτες στη λευκή λίστα", "commands.whitelist.reloaded": "Επαναφορτώθηκε η λευκή λίστα", "commands.whitelist.remove.failed": "Ο παίκτης δεν είναι στη λευκή λίστα", "commands.whitelist.remove.success": "Ο παίκτης %s καταργήθηκε από τη λευκή λίστα", "commands.worldborder.center.failed": "Τίποτα δεν άλλαξε. Τα σύνορα του κόσμου είναι ήδη κεντραρισμένα εκεί", "commands.worldborder.center.success": "Τέθηκε το κέντρο των συνόρων του κόσμου στη θέση %s, %s", "commands.worldborder.damage.amount.failed": "Τίποτα δεν άλλαξε. Η ζημιά των συνόρων του κόσμου είναι ήδη αυτή η ποσότητα", "commands.worldborder.damage.amount.success": "Τέθηκε η ζημιά των συνόρων του κόσμου σε %s ανά κύβο κάθε δευτερόλεπτο", "commands.worldborder.damage.buffer.failed": "Τίποτα δεν άλλαξε. Ο αποσβεστήρας ζημιάς των συνόρων του κόσμου είναι ήδη αυτή η απόσταση", "commands.worldborder.damage.buffer.success": "Τέθηκε ο αποσβεστήρας ζημιάς των συνόρων του κόσμου σε %s κύβο/κύβους", "commands.worldborder.get": "Τα σύνορα του κόσμου είναι τώρα %s κύβος/κύβοι πλάτος", "commands.worldborder.set.failed.big": "Τα σύνορα του κόσμου δεν μπορούν να είναι μεγαλύτερα από %s κύβους πλάτος", "commands.worldborder.set.failed.far": "Τα σύνορα του κόσμου δεν μπορούν να είναι εκτός των %s κύβων", "commands.worldborder.set.failed.nochange": "Τίποτα δεν άλλαξε. Τα σύνορα του κόσμου είναι ήδη αυτό το μέγεθος", "commands.worldborder.set.failed.small": "Τα σύνορα του κόσμου δεν μπορούν να είναι μικρότερα από 1 κύβο πλάτος", "commands.worldborder.set.grow": "Μεγεθύνονται τα σύνορα του κόσμου σε %s κύβους πλάτος ανά %s δευτερόλεπτα", "commands.worldborder.set.immediate": "Τέθηκε η ευρύτητα των συνόρων του κόσμου σε %s κύβο/κύβους πλάτος", "commands.worldborder.set.shrink": "Συρρικνώνονται τα σύνορα του κόσμου σε %s κύβο/κύβους πλάτος ανά %s δευτερόλεπτο/δευτερόλεπτα", "commands.worldborder.warning.distance.failed": "Τίποτα δεν άλλαξε. Η προειδοποίηση των συνόρων του κόσμου είναι ήδη αυτή η απόσταση", "commands.worldborder.warning.distance.success": "Τέθηκε η απόσταση προειδοποίησης των συνόρων του κόσμου σε %s κύβο/κύβους", "commands.worldborder.warning.time.failed": "Τίποτα δεν άλλαξε. Η προειδοποίηση των συνόρων του κόσμου είναι ήδη αυτή η ποσότητα χρόνου", "commands.worldborder.warning.time.success": "Τέθηκε ο χρόνος προειδοποίησης των συνόρων του κόσμου σε %s δευτερόλεπτο/δευτερόλεπτα", "compliance.playtime.greaterThan24Hours": "Παίζεις για περισσότερο από 24 ώρες", "compliance.playtime.hours": "Παίζεις για %s ώρα/ώρες", "compliance.playtime.message": "Το εκτεταμένο παιχνίδι μπορεί να παρεμβαίνει στην κανονική καθημερινή ζωή", "connect.aborted": "Ακυρώθηκε", "connect.authorizing": "Σύνδεση...", "connect.connecting": "Σύνδεση στον διακομιστή...", "connect.encrypting": "Κρυπτογράφηση...", "connect.failed": "Απέτυχε η σύνδεση στον διακομιστή", "connect.failed.transfer": "Η σύνδεση απέτυχε κατά τη μεταφορά στον διακομιστή", "connect.joining": "Σύνδεση στον κόσμο...", "connect.negotiating": "Διαπραγμάτευση...", "connect.reconfiging": "Αναδιαμόρφωση...", "connect.reconfiguring": "Αναδιαμόρφωση...", "connect.transferring": "Μεταφορά σε νέο διακομιστή...", "container.barrel": "Βαρέλι", "container.beacon": "Φάρος", "container.beehive.bees": "Μέλισσες: %s / %s", "container.beehive.honey": "Μέλι: %s / %s", "container.blast_furnace": "Υψικάμινος", "container.brewing": "Πάγκος Παρασκευής", "container.cartography_table": "Τραπέζι Χαρτογραφίας", "container.chest": "Σεντούκι", "container.chestDouble": "Μεγάλο Σεντούκι", "container.crafter": "Κατασκευαστής", "container.crafting": "Κατασκευή", "container.creative": "Επιλογή Αντικειμένου", "container.dispenser": "Διανομέας", "container.dropper": "Ρίχτης", "container.enchant": "Μάγεμα", "container.enchant.clue": "%s . . . ;", "container.enchant.lapis.many": "%s Λάπις Λάζουλι", "container.enchant.lapis.one": "1 Λάπις Λάζουλι", "container.enchant.level.many": "%s Επίπεδα Μαγέματος", "container.enchant.level.one": "1 Επίπεδο Μαγέματος", "container.enchant.level.requirement": "Απαιτούμενο Επίπεδο: %s", "container.enderchest": "Σεντούκι Έντερ", "container.furnace": "Φούρνος", "container.grindstone_title": "Επισκευή & Ξεμάγεμα", "container.hopper": "Χοάνη Αντικειμένων", "container.inventory": "Αποθέματα", "container.isLocked": "Το δοχείο %s είναι κλειδωμένο!", "container.lectern": "Αναλόγιο", "container.loom": "Αργαλειός", "container.repair": "Επισκευή & Ονομασία", "container.repair.cost": "Κόστος Μαγέματος: %1$s", "container.repair.expensive": "Πολύ Ακριβό!", "container.shulkerBox": "Κιβώτιο Σάλκερ", "container.shulkerBox.itemCount": "%s x%s", "container.shulkerBox.more": "και %s ακόμα...", "container.shulkerBox.unknownContents": ";;;;;;;", "container.smoker": "Καπνιστήρι", "container.spectatorCantOpen": "Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα. Τα λάφυρα δεν έχουν δημιουργηθεί ακόμη.", "container.stonecutter": "Πετροκόπτης", "container.upgrade": "Αναβάθμιση", "container.upgrade.error_tooltip": "Το αντικείμενο δεν μπορεί να αναβαθμιστεί με αυτόν τον τρόπο", "container.upgrade.missing_template_tooltip": "Πρόσθεσε Πρότυπο Μεταλλουργίας", "controls.keybinds": "Συνδυασμοί Πλήκτρων...", "controls.keybinds.duplicateKeybinds": "Αυτό το πλήκτρο χρησιμοποιείται επίσης για:\n%s", "controls.keybinds.title": "Συνδυασμοί Πλήκτρων", "controls.reset": "Επαναφορά", "controls.resetAll": "Επαναφορά Πλήκτρων", "controls.title": "Χειρισμός", "createWorld.customize.buffet.biome": "Παρακαλώ επίλεξε ένα τοπίο", "createWorld.customize.buffet.title": "Προσαρμογή Ενός Τοπίου", "createWorld.customize.flat.height": "Ύψος", "createWorld.customize.flat.layer": "%s", "createWorld.customize.flat.layer.bottom": "Κατώτατη - %s", "createWorld.customize.flat.layer.top": "Ανώτατη - %s", "createWorld.customize.flat.removeLayer": "Κατάργηση Στρώσης", "createWorld.customize.flat.tile": "Υλικό Στρώσης", "createWorld.customize.flat.title": "Προσαρμογή Επίπεδου Κόσμου", "createWorld.customize.presets": "Προκαθορισμένες Ρυθμίσεις", "createWorld.customize.presets.list": "Εναλλακτικά, ορίστε μερικές που δημιουργήσαμε νωρίτερα!", "createWorld.customize.presets.select": "Χρήση Ρύθμισης", "createWorld.customize.presets.share": "Θέλεις να μοιραστείς την προκαθορισμένη σου ρύθμισή με κάποιον; Χρησιμοποίησε το παρακάτω πλαίσιο!", "createWorld.customize.presets.title": "Επιλογή Προκαθορισμένης Ρύθμισης", "createWorld.preparing": "Προετοιμασία για τη δημιουργία του κόσμου...", "createWorld.tab.game.title": "Παιχνίδι", "createWorld.tab.more.title": "Περισσότερα", "createWorld.tab.world.title": "Κόσμος", "credits_and_attribution.button.attribution": "Απόδοση", "credits_and_attribution.button.credits": "Εύσημα", "credits_and_attribution.button.licenses": "Άδειες", "credits_and_attribution.screen.title": "Εύσημα και Απόδοση", "dataPack.bundle.description": "Ενεργοποιεί το πειραματικό αντικείμενο Δέμα", "dataPack.bundle.name": "Δέματα", "dataPack.minecart_improvements.description": "Βελτιωμένη κίνηση για τα Βαγονέτα", "dataPack.minecart_improvements.name": "Βελτιώσεις Βαγονέτου", "dataPack.redstone_experiments.description": "Πειραματικές αλλαγές Ρέντστοουν", "dataPack.redstone_experiments.name": "Πειράματα Ρέντστοουν", "dataPack.title": "Επιλογή Πακέτων Δεδομένων", "dataPack.trade_rebalance.description": "Νέες ανταλλαγές για τους Χωρικούς", "dataPack.trade_rebalance.name": "Επανεξισορρόπηση Ανταλλαγών Χωρικών", "dataPack.update_1_20.description": "Νέες λειτουργίες και περιεχόμενο για το Minecraft 1.20", "dataPack.update_1_20.name": "Ενημέρωση 1.20", "dataPack.update_1_21.description": "Νέες λειτουργίες και περιεχόμενο για το Minecraft 1.21", "dataPack.update_1_21.name": "Ενημέρωση 1.21", "dataPack.validation.back": "Επιστροφή", "dataPack.validation.failed": "Η επικύρωση των πακέτων δεδομένων απέτυχε!", "dataPack.validation.reset": "Επαναφορά στο Προεπιλεγμένο", "dataPack.validation.working": "Επικύρωση επιλεγμένων πακέτων δεδομένων...", "dataPack.vanilla.description": "Τα προεπιλεγμένα δεδομένα για το Minecraft", "dataPack.vanilla.name": "Προεπιλεγμένο", "dataPack.winter_drop.description": "Νέες λειτουργίες και περιεχόμενο για την Ενημέρωση Χειμώνα", "dataPack.winter_drop.name": "Ενημέρωση Χειμώνα", "datapackFailure.safeMode": "Λειτουργία Ασφαλείας", "datapackFailure.safeMode.failed.description": "Αυτός ο κόσμος περιέχει μη έγκυρα ή αλλοιωμένα δεδομένα αποθήκευσης.", "datapackFailure.safeMode.failed.title": "Απέτυχε η φόρτωση του κόσμου σε Λειτουργία Ασφαλείας.", "datapackFailure.title": "Σφάλματα σε επιλεγμένα πακέτα δεδομένων απέτρεψαν τη φόρτωση του κόσμου.\nΜπορείς είτε να προσπαθήσεις να τον φορτώσεις μόνο με το προεπιλεγμένο πακέτο δεδομένων («λειτουργία ασφαλείας»), είτε να πας πίσω στην αρχική οθόνη και να διορθώσεις το πρόβλημα εσύ.", "death.attack.anvil": "Ο παίκτης/το ον %1$s συνθλίφτηκε από ένα αμόνι που έπεσε", "death.attack.anvil.player": "Ο παίκτης/το ον %1$s συνθλίφτηκε από ένα αμόνι που έπεσε ενώ πολεμούσε τον παίκτη/το ον %2$s", "death.attack.arrow": "Ο παίκτης/το ον %1$s στοχεύτηκε από τον παίκτη/το ον %2$s", "death.attack.arrow.item": "Ο παίκτης/το ον %1$s στοχεύτηκε από τον παίκτη/το ον %2$s με το αντικείμενο %3$s", "death.attack.badRespawnPoint.link": "Σκόπιμο Σχεδιασμό Παιχνιδιού", "death.attack.badRespawnPoint.message": "Ο παίκτης/το ον %1$s σκοτώθηκε από τον παίκτη/το ον %2$s", "death.attack.cactus": "Ο παίκτης/το ον %1$s τσιμπήθηκε μέχρι θανάτου", "death.attack.cactus.player": "Ο παίκτης/το ον %1$s έπεσε πάνω σε έναν κάκτο ενώ προσπαθούσε να ξεφύγει από τον παίκτη/το ον %2$s", "death.attack.cramming": "Ο παίκτης/το ον %1$s συμπιέστηκε υπερβολικά", "death.attack.cramming.player": "Ο παίκτης/το ον %1$s συνθλίφτηκε από τον παίκτη/το ον %2$s", "death.attack.dragonBreath": "Ο παίκτης/το ον %1$s ψήθηκε σε αναπνοή δράκου", "death.attack.dragonBreath.player": "Ο παίκτης/το ον %1$s ψήθηκε σε αναπνοή δράκου από τον παίκτη/το ον %2$s", "death.attack.drown": "Ο παίκτης/το ον %1$s πνίγηκε", "death.attack.drown.player": "Ο παίκτης/το ον %1$s πνίγηκε ενώ προσπαθούσε να ξεφύγει από τον παίκτη/το ον %2$s", "death.attack.dryout": "Ο παίκτης/το ον %1$s πέθανε από αφυδάτωση", "death.attack.dryout.player": "Ο παίκτης/το ον %1$s πέθανε από αφυδάτωση ενώ προσπαθούσε να ξεφύγει από τον παίκτη/το ον %2$s", "death.attack.even_more_magic": "Ο παίκτης/το ον %1$s σκοτώθηκε από ακόμα περισσότερα μάγια", "death.attack.explosion": "Ο παίκτης/το ον %1$s ανατινάχτηκε", "death.attack.explosion.player": "Ο παίκτης/το ον %1$s ανατινάχτηκε από τον παίκτη/το ον %2$s", "death.attack.explosion.player.item": "Ο παίκτης/το ον %1$s ανατινάχτηκε από τον παίκτη/το ον %2$s με το αντικείμενο %3$s", "death.attack.fall": "Ο παίκτης/το ον %1$s χτύπησε στο έδαφος με δύναμη", "death.attack.fall.player": "Ο παίκτης/το ον %1$s χτύπησε στο έδαφος με δύναμη ενώ προσπαθούσε να ξεφύγει από τον παίκτη/το ον %2$s", "death.attack.fallingBlock": "Ο παίκτης/το ον %1$s συνθλίφτηκε από έναν κύβο που έπεσε", "death.attack.fallingBlock.player": "Ο παίκτης/το ον %1$s συνθλίφτηκε από έναν κύβο που έπεσε ενώ πολεμούσε τον παίκτη/το ον %2$s", "death.attack.fallingStalactite": "Ο παίκτης/το ον %1$s σουβλίστηκε από έναν σταλακτίτη που έπεσε", "death.attack.fallingStalactite.player": "Ο παίκτης/το ον %1$s σουβλίστηκε από έναν σταλακτίτη που έπεσε ενώ πολεμούσε τον παίκτη/το ον %2$s", "death.attack.fireball": "Ο παίκτης/το ον %1$s στοχεύτηκε με πύρινη μπάλα από τον παίκτη/το ον %2$s", "death.attack.fireball.item": "Ο παίκτης/το ον %1$s στοχεύτηκε με πύρινη μπάλα από τον παίκτη/το ον %2$s με το αντικείμενο %3$s", "death.attack.fireworks": "Ο παίκτης/το ον %1$s έφυγε με έναν κρότο", "death.attack.fireworks.item": "Ο παίκτης/το ον %1$s έφυγε με έναν κρότο εξαιτίας ενός πυροτεχνήματος που εκτοξεύτηκε από το αντικείμενο %3$s από τον παίκτη/το ον %2$s", "death.attack.fireworks.player": "Ο παίκτης/το ον %1$s έφυγε με έναν κρότο ενώ πολεμούσε τον παίκτη/το ον %2$s", "death.attack.flyIntoWall": "Ο παίκτης/το ον %1$s βίωσε κινητική ενέργεια", "death.attack.flyIntoWall.player": "Ο παίκτης/το ον %1$s βίωσε κινητική ενέργεια ενώ προσπαθούσε να ξεφύγει από τον παίκτη/το ον %2$s", "death.attack.freeze": "Ο παίκτης/το ον %1$s πάγωσε μέχρι θανάτου", "death.attack.freeze.player": "Ο παίκτης/το ον %1$s πάγωσε μέχρι θανάτου από τον παίκτη/το ον %2$s", "death.attack.generic": "Ο παίκτης/το ον %1$s πέθανε", "death.attack.generic.player": "Ο παίκτης/το ον %1$s πέθανε εξαιτίας του παίκτη/του όντος %2$s", "death.attack.genericKill": "Ο παίκτης/το ον %1$s σκοτώθηκε", "death.attack.genericKill.player": "Ο παίκτης/το ον %1$s σκοτώθηκε ενώ πολεμούσε τον παίκτη/το ον %2$s", "death.attack.hotFloor": "Ο παίκτης/το ον %1$s ανακάλυψε ότι το έδαφος ήταν λάβα", "death.attack.hotFloor.player": "Ο παίκτης/το ον %1$s μπήκε στην επικίνδυνη ζώνη εξαιτίας του παίκτη/του όντος %2$s", "death.attack.inFire": "Ο παίκτης/το ον %1$s τυλίχτηκε στις φλόγες", "death.attack.inFire.player": "Ο παίκτης/το ον %1$s μπήκε σε φωτιά ενώ πολεμούσε τον παίκτη/το ον %2$s", "death.attack.inWall": "Ο παίκτης/το ον %1$s πέθανε από ασφυξία μέσα σε έναν τοίχο", "death.attack.inWall.player": "Ο παίκτης/το ον %1$s πέθανε από ασφυξία μέσα σε έναν τοίχο ενώ πολεμούσε τον παίκτη/το ον %2$s", "death.attack.indirectMagic": "Ο παίκτης/το ον %1$s σκοτώθηκε από τον παίκτη/το ον %2$s με μάγια", "death.attack.indirectMagic.item": "Ο παίκτης/το ον %1$s σκοτώθηκε από τον παίκτη/το ον %2$s με το αντικείμενο %3$s", "death.attack.lava": "Ο παίκτης/το ον %1$s προσπάθησε να κολυμπήσει σε λάβα", "death.attack.lava.player": "Ο παίκτης/το ον %1$s προσπάθησε να κολυμπήσει σε λάβα για να ξεφύγει από τον παίκτη/το ον %2$s", "death.attack.lightningBolt": "Ο παίκτης/το ον %1$s χτυπήθηκε από αστραπή", "death.attack.lightningBolt.player": "Ο παίκτης/το ον %1$s χτυπήθηκε από αστραπή ενώ πολεμούσε τον παίκτη/το ον %2$s", "death.attack.mace_smash": "Ο παίκτης/το ον %1$s συνθλίφτηκε από τον παίκτη/το ον %2$s", "death.attack.mace_smash.item": "Ο παίκτης/το ον %1$s συνθλίφτηκε από τον παίκτη/το ον %2$s με το αντικείμενο %3$s", "death.attack.magic": "Ο παίκτης/το ον %1$s σκοτώθηκε από μάγια", "death.attack.magic.player": "Ο παίκτης/το ον %1$s σκοτώθηκε από μάγια ενώ προσπαθούσε να ξεφύγει από τον παίκτη/το ον %2$s", "death.attack.message_too_long": "Για την ακρίβεια, το μήνυμα ήταν πολύ μεγάλο για να σταλθεί πλήρως. Συγγνώμη! Ορίστε μια συμπυκνωμένη εκδοχή: %s", "death.attack.mob": "Ο παίκτης/το ον %1$s φονεύθηκε από το ον %2$s", "death.attack.mob.item": "Ο παίκτης/το ον %1$s φονεύθηκε από το ον %2$s με το αντικείμενο %3$s", "death.attack.onFire": "Ο παίκτης/το ον %1$s κάηκε μέχρι θανάτου", "death.attack.onFire.item": "Ο παίκτης/το ον %1$s ψήθηκε για τα καλά ενώ πολεμούσε τον παίκτη/το ον %2$s που κρατούσε το αντικείμενο %3$s", "death.attack.onFire.player": "Ο παίκτης/το ον %1$s ψήθηκε για τα καλά ενώ πολεμούσε τον παίκτη/το ον %2$s", "death.attack.outOfWorld": "Ο παίκτης/το ον %1$s έπεσε έξω από τον κόσμο", "death.attack.outOfWorld.player": "Ο παίκτης/το ον %1$s δεν ήθελε να ζει στον ίδιο κόσμο με τον παίκτη/το ον %2$s", "death.attack.outsideBorder": "Ο παίκτης/το ον %1$s βγήκε από τα σύνορα αυτού του κόσμου", "death.attack.outsideBorder.player": "Ο παίκτης/το ον %1$s βγήκε από τα σύνορα αυτού του κόσμου ενώ πολεμούσε τον παίκτη/το ον %2$s", "death.attack.player": "Ο παίκτης/το ον %1$s φονεύθηκε από τον παίκτη %2$s", "death.attack.player.item": "Ο παίκτης/το ον %1$s φονεύθηκε από τον παίκτη %2$s με το αντικείμενο %3$s", "death.attack.sonic_boom": "Ο παίκτης/το ον %1$s εξολοθρεύτηκε από μια υπερηχητικά φορτισμένη κραυγή", "death.attack.sonic_boom.item": "Ο παίκτης/το ον %1$s εξολοθρεύτηκε από μια υπερηχητικά φορτισμένη κραυγή ενώ προσπαθούσε να ξεφύγει από τον παίκτη/το ον %2$s που κρατούσε το αντικείμενο %3$s", "death.attack.sonic_boom.player": "Ο παίκτης/το ον %1$s εξολοθρεύτηκε από μια υπερηχητικά φορτισμένη κραυγή ενώ προσπαθούσε να ξεφύγει από τον παίκτη/το ον %2$s", "death.attack.stalagmite": "Ο παίκτης/το ον %1$s ανασκολοπίστηκε σε έναν σταλαγμίτη", "death.attack.stalagmite.player": "Ο παίκτης/το ον %1$s ανασκολοπίστηκε σε έναν σταλαγμίτη ενώ πολεμούσε τον παίκτη/το ον %2$s", "death.attack.starve": "Ο παίκτης/το ον %1$s πείνασε μέχρι θανάτου", "death.attack.starve.player": "Ο παίκτης/το ον %1$s πείνασε μέχρι θανάτου ενώ πολεμούσε τον παίκτη/το ον %2$s", "death.attack.sting": "Ο παίκτης/το ον %1$s τσιμπήθηκε μέχρι θανάτου", "death.attack.sting.item": "Ο παίκτης/το ον %1$s τσιμπήθηκε μέχρι θανάτου από τον παίκτη/το ον %2$s με το αντικείμενο %3$s", "death.attack.sting.player": "Ο παίκτης/το ον %1$s τσιμπήθηκε μέχρι θανάτου από τον παίκτη/το ον %2$s", "death.attack.sweetBerryBush": "Ο παίκτης/το ον %1$s τσιμπήθηκε μέχρι θανάτου από έναν θάμνο γλυκών μούρων", "death.attack.sweetBerryBush.player": "Ο παίκτης/το ον %1$s τσιμπήθηκε μέχρι θανάτου από έναν θάμνο γλυκών μούρων ενώ προσπαθούσε να ξεφύγει από τον παίκτη/το ον %2$s", "death.attack.thorns": "Ο παίκτης/το ον %1$s σκοτώθηκε ενώ προσπαθούσε να τραυματίσει τον παίκτη/το ον %2$s", "death.attack.thorns.item": "Ο παίκτης/το ον %1$s σκοτώθηκε από το αντικείμενο %3$s ενώ προσπαθούσε να τραυματίσει τον παίκτη/το ον %2$s", "death.attack.thrown": "Ο παίκτης/το ον %1$s γρονθοκοπήθηκε από τον παίκτη/το ον %2$s", "death.attack.thrown.item": "Ο παίκτης/το ον %1$s γρονθοκοπήθηκε από τον παίκτη/το ον %2$s με το αντικείμενο %3$s", "death.attack.trident": "Ο παίκτης/το ον %1$s ανασκολοπίστηκε από τον παίκτη/το ον %2$s", "death.attack.trident.item": "Ο παίκτης/το ον %1$s ανασκολοπίστηκε από τον παίκτη/το ον %2$s με το αντικείμενο %3$s", "death.attack.wither": "Ο παίκτης/το ον %1$s μαράζωσε", "death.attack.wither.player": "Ο παίκτης/το ον %1$s μαράζωσε ενώ πολεμούσε τον παίκτη/το ον %2$s", "death.attack.witherSkull": "Ο παίκτης/το ον %1$s στοχεύτηκε από ένα κρανίο από τον παίκτη/το ον %2$s", "death.attack.witherSkull.item": "Ο παίκτης/το ον %1$s στοχεύτηκε από ένα κρανίο από τον παίκτη/το ον %2$s με το αντικείμενο %3$s", "death.fell.accident.generic": "Ο παίκτης/το ον %1$s έπεσε από κάπου ψηλά", "death.fell.accident.ladder": "Ο παίκτης/το ον %1$s έπεσε από μια σκάλα", "death.fell.accident.other_climbable": "Ο παίκτης/το ον %1$s έπεσε καθώς σκαρφάλωνε", "death.fell.accident.scaffolding": "Ο παίκτης/το ον %1$s έπεσε από μια σκαλωσιά", "death.fell.accident.twisting_vines": "Ο παίκτης/το ον %1$s έπεσε από κάτι στριφογυριστές κληματσίδες", "death.fell.accident.vines": "Ο παίκτης/το ον %1$s έπεσε από κάτι κληματσίδες", "death.fell.accident.weeping_vines": "Ο παίκτης/το ον %1$s έπεσε από κάτι κλαίουσες κληματσίδες", "death.fell.assist": "Ο παίκτης/το ον %1$s ήταν καταδικασμένος/ο να πέσει από τον παίκτη/το ον %2$s", "death.fell.assist.item": "Ο παίκτης/το ον %1$s ήταν καταδικασμένος/ο να πέσει από τον παίκτη/το ον %2$s με το αντικείμενο %3$s", "death.fell.finish": "Ο παίκτης/το ον %1$s έπεσε πολύ δυνατά και αποτελειώθηκε από τον παίκτη/το ον %2$s", "death.fell.finish.item": "Ο παίκτης/το ον %1$s έπεσε πολύ δυνατά και αποτελειώθηκε από τον παίκτη/το ον %2$s με το αντικείμενο %3$s", "death.fell.killer": "Ο παίκτης/το ον %1$s ήταν καταδικασμένος/ο να πέσει", "deathScreen.quit.confirm": "Είσαι βέβαιος/βέβαιη ότι θέλεις να φύγεις;", "deathScreen.respawn": "Αναγέννηση", "deathScreen.score": "Σκορ", "deathScreen.score.value": "Σκορ: %s", "deathScreen.spectate": "Παρακολούθηση Κόσμου", "deathScreen.title": "Πέθανες!", "deathScreen.title.hardcore": "Τέλος Παιχνιδιού!", "deathScreen.titleScreen": "Αρχική Οθόνη", "debug.advanced_tooltips.help": "F3 + H = Προηγμένα εργαλεία", "debug.advanced_tooltips.off": "Προηγμένα εργαλεία: κρυμμένα", "debug.advanced_tooltips.on": "Προηγμένα εργαλεία: ορατά", "debug.chunk_boundaries.help": "F3 + G = Εμφάνιση ορίων τμημάτων", "debug.chunk_boundaries.off": "Όρια τμημάτων: κρυμμένα", "debug.chunk_boundaries.on": "Όρια τμημάτων: ορατά", "debug.clear_chat.help": "F3 + D = Εκκαθάριση συνομιλίας", "debug.copy_location.help": "F3 + C = Αντιγραφή τοποθεσίας ως εντολή /tp, κράτημα F3 + C για κρασάρισμα του παιχνιδιού", "debug.copy_location.message": "Αντιγράφηκε η τοποθεσία στο πρόχειρο", "debug.crash.message": "Τα πλήκτρα F3 + C είναι πατημένα. Αυτό θα κρασάρει το παιχνίδι εκτός αν αφεθούν.", "debug.crash.warning": "Κρασάρισμα σε %s...", "debug.creative_spectator.error": "Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή της λειτουργίας παιχνιδιού· χωρίς άδεια", "debug.creative_spectator.help": "F3 + N = Αλλαγή προηγούμενης λειτουργίας παιχνιδιού <-> θεατή", "debug.dump_dynamic_textures": "Οι δυναμικές υφές αποθηκεύτηκαν στη διαδρομή %s", "debug.dump_dynamic_textures.help": "F3 + S = Αποτύπωση δυναμικών υφών", "debug.gamemodes.error": "Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή της λειτουργίας παιχνιδιού· χωρίς άδεια", "debug.gamemodes.help": "F3 + F4 = Άνοιγμα αλλαγής λειτουργίας παιχνιδιού", "debug.gamemodes.press_f4": "[ F4 ]", "debug.gamemodes.select_next": "%s Επόμενη", "debug.help.help": "F3 + Q = Εμφάνιση αυτής της λίστας", "debug.help.message": "Συνδυασμοί πλήκτρων:", "debug.inspect.client.block": "Αντιγράφηκαν τα δεδομένα κύβου από τη μεριά του χρήστη στο πρόχειρο", "debug.inspect.client.entity": "Αντιγράφηκαν τα δεδομένα οντότητας από τη μεριά του χρήστη στο πρόχειρο", "debug.inspect.help": "F3 + I = Αντιγραφή δεδομένων οντότητας ή κύβου στο πρόχειρο", "debug.inspect.server.block": "Αντιγράφηκαν τα δεδομένα κύβου από τη μεριά του διακομιστή στο πρόχειρο", "debug.inspect.server.entity": "Αντιγράφηκαν τα δεδομένα οντότητας από τη μεριά του διακομιστή στο πρόχειρο", "debug.pause.help": "F3 + Esc = Παύση χωρίς το μενού παύσης (αν η παύση είναι εφικτή)", "debug.pause_focus.help": "F3 + P = Παύση σε χαμένη εστίαση", "debug.pause_focus.off": "Παύση σε χαμένη εστίαση: απενεργοποιημένη", "debug.pause_focus.on": "Παύση σε χαμένη εστίαση: ενεργοποιημένη", "debug.prefix": "[Αποσφαλμάτωση]:", "debug.profiling.help": "F3 + L = Εκκίνηση/διακοπή καταγραφής", "debug.profiling.start": "Η καταγραφή ξεκίνησε για %s δευτερόλεπτα. Χρησιμοποίησε F3 + L για να σταματήσεις νωρίς", "debug.profiling.stop": "Η καταγραφή ολοκληρώθηκε. Τα αποτελέσματα αποθηκεύτηκαν στη διαδρομή %s", "debug.reload_chunks.help": "F3 + A = Επαναφόρτωση τμημάτων", "debug.reload_chunks.message": "Επαναφόρτωση όλων των τμημάτων", "debug.reload_resourcepacks.help": "F3 + T = Επαναφόρτωση πακέτων πόρων", "debug.reload_resourcepacks.message": "Επαναφορτώθηκαν τα πακέτα πόρων", "debug.show_hitboxes.help": "F3 + Β = Εμφάνιση πλαισίων οντότητας", "debug.show_hitboxes.off": "Πλαίσια οντότητας: κρυμμένα", "debug.show_hitboxes.on": "Πλαίσια οντότητας: ορατά", "demo.day.1": "Αυτή η επίδειξη θα διαρκέσει πέντε ημέρες παιχνιδιού, κάνε ό,τι μπορείς!", "demo.day.2": "Ημέρα Δεύτερη", "demo.day.3": "Ημέρα Τρίτη", "demo.day.4": "Ημέρα Τέταρτη", "demo.day.5": "Αυτή είναι η τελευταία σου ημέρα!", "demo.day.6": "Έχεις περάσει την πέμπτη σου ημέρα. Χρησιμοποίησε το %s για να αποθηκεύσεις ένα στιγμιότυπο οθόνης της δημιουργίας σου.", "demo.day.warning": "Ο χρόνος σου έχει σχεδόν τελειώσει!", "demo.demoExpired": "Τέλος χρόνου επίδειξης!", "demo.help.buy": "Αγορά Τώρα!", "demo.help.fullWrapped": "Αυτή η επίδειξη θα διαρκέσει 5 ημέρες εντός παιχνιδιού (περίπου 1 ώρα και 40 λεπτά πραγματικού χρόνου). Δες τις εξελίξεις για καθοδήγηση! Καλή διασκέδαση!", "demo.help.inventory": "Χρησιμοποίησε το πλήκτρο %1$s για να ανοίξεις τα αποθέματά σου", "demo.help.jump": "Πήδηξε πατώντας το πλήκτρο %1$s", "demo.help.later": "Συνέχεια Παιχνιδιού!", "demo.help.movement": "Χρησιμοποίησε τα πλήκτρα %1$s, %2$s, %3$s,%4$s και το ποντίκι για να μετακινηθείς", "demo.help.movementMouse": "Κοίταξε γύρω σου χρησιμοποιώντας το ποντίκι", "demo.help.movementShort": "Κινήσου πατώντας τα πλήκτρα %1$s, %2$s, %3$s, %4$s", "demo.help.title": "Λειτουργία Επίδειξης Minecraft", "demo.remainingTime": "Χρόνος που απομένει: %s", "demo.reminder": "Ο χρόνος επίδειξης έχει λήξει. Αγόρασε το παιχνίδι για να συνεχίσεις ή ξεκίνησε έναν νέο κόσμο!", "difficulty.lock.question": "Είσαι βέβαιος/βέβαιη ότι θέλεις να κλειδώσεις τη δυσκολία αυτού του κόσμου; Αυτό θα κλειδώσει τον κόσμο στην %1$s, και δε θα μπορείς ποτέ να την αλλάξεις ξανά.", "difficulty.lock.title": "Κλείδωμα Δυσκολίας Κόσμου", "disconnect.endOfStream": "Τερματισμός ροής", "disconnect.exceeded_packet_rate": "Αποβλήθηκες για υπέρβαση του ορίου αποστολής πακέτων", "disconnect.genericReason": "%s", "disconnect.ignoring_status_request": "Παράλειψη αίτησης κατάστασης", "disconnect.loginFailedInfo": "Απέτυχε η σύνδεση: %s", "disconnect.loginFailedInfo.insufficientPrivileges": "Το Παιχνίδι Πολλαπλών Παικτών είναι απενεργοποιημένο. Παρακαλώ έλεγξε τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σου Microsoft.", "disconnect.loginFailedInfo.invalidSession": "Μη έγκυρη συνεδρία (Δοκίμασε να επανεκκινήσεις το παιχνίδι και τον εκκινητή)", "disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable": "Οι διακομιστές ελέγχου ταυτότητας δεν είναι τώρα προσβάσιμοι. Παρακαλώ δοκίμασε ξανά.", "disconnect.loginFailedInfo.userBanned": "Είσαι αποκλεισμένος/αποκλεισμένη από το διαδικτυακό παιχνίδι", "disconnect.lost": "Χάθηκε η Σύνδεση", "disconnect.packetError": "Σφάλμα Πρωτοκόλλου Δικτύου", "disconnect.spam": "Αποβλήθηκες για σπαμ", "disconnect.timeout": "Λήξη χρονικού ορίου", "disconnect.transfer": "Έγινε μεταφορά σε άλλον διακομιστή", "disconnect.unknownHost": "Άγνωστος διακομιστής", "download.pack.failed": "%s από %s πακέτο απέτυχε/πακέτα απέτυχαν στη λήψη", "download.pack.progress.bytes": "Πρόοδος: %s (άγνωστο συνολικό μέγεθος)", "download.pack.progress.percent": "Πρόοδος: %s%%", "download.pack.title": "Λήψη πακέτου πόρων %s/%s", "editGamerule.default": "Προεπιλογή: %s", "editGamerule.title": "Επεξεργασία Κανόνων Παιχνιδιού", "effect.duration.infinite": "∞", "effect.minecraft.absorption": "Απορρόφηση", "effect.minecraft.bad_omen": "Κακός Οιωνός", "effect.minecraft.blindness": "Τύφλωση", "effect.minecraft.conduit_power": "Ισχύς Αγωγού", "effect.minecraft.darkness": "Σκότος", "effect.minecraft.dolphins_grace": "Χάρισμα Δελφινιού", "effect.minecraft.fire_resistance": "Αντίσταση Φωτιάς", "effect.minecraft.glowing": "Λάμψη", "effect.minecraft.haste": "Βιασύνη", "effect.minecraft.health_boost": "Ενίσχυση Ζωής", "effect.minecraft.hero_of_the_village": "Ήρωας του Χωριού", "effect.minecraft.hunger": "Πείνα", "effect.minecraft.infested": "Μόλυνση", "effect.minecraft.instant_damage": "Άμεση Ζημιά", "effect.minecraft.instant_health": "Άμεση Θεραπεία", "effect.minecraft.invisibility": "Αορατότητα", "effect.minecraft.jump_boost": "Ενίσχυση Άλματος", "effect.minecraft.levitation": "Ανύψωση", "effect.minecraft.luck": "Τύχη", "effect.minecraft.mining_fatigue": "Κόπωση Εξόρυξης", "effect.minecraft.nausea": "Ναυτία", "effect.minecraft.night_vision": "Νυχτερινή Όραση", "effect.minecraft.oozing": "Γλιτσοροή", "effect.minecraft.poison": "Δηλητήριο", "effect.minecraft.raid_omen": "Οιωνός Επιδρομής", "effect.minecraft.regeneration": "Αναζωογόνηση", "effect.minecraft.resistance": "Αντίσταση", "effect.minecraft.saturation": "Κορεσμός", "effect.minecraft.slow_falling": "Αργή Πτώση", "effect.minecraft.slowness": "Βραδύτητα", "effect.minecraft.speed": "Ταχύτητα", "effect.minecraft.strength": "Ισχύς", "effect.minecraft.trial_omen": "Οιωνός Δοκιμασίας", "effect.minecraft.unluck": "Κακή Τύχη", "effect.minecraft.water_breathing": "Υποβρύχια Αναπνοή", "effect.minecraft.weakness": "Αδυναμία", "effect.minecraft.weaving": "Πλέξιμο", "effect.minecraft.wind_charged": "Ανεμοφορία", "effect.minecraft.wither": "Μαρασμός", "effect.none": "Καμία Επίδραση", "enchantment.level.1": "Α'", "enchantment.level.10": "Ι'", "enchantment.level.2": "Β'", "enchantment.level.3": "Γ'", "enchantment.level.4": "Δ'", "enchantment.level.5": "Ε'", "enchantment.level.6": "ΣΤ'", "enchantment.level.7": "Ζ'", "enchantment.level.8": "Η'", "enchantment.level.9": "Θ'", "enchantment.minecraft.aqua_affinity": "Υδάτινη Συμπάθεια", "enchantment.minecraft.bane_of_arthropods": "Όλεθρος των Αρθρόποδων", "enchantment.minecraft.binding_curse": "Κατάρα της Δέσμευσης", "enchantment.minecraft.blast_protection": "Προστασία Εκρήξεων", "enchantment.minecraft.breach": "Παραβίαση", "enchantment.minecraft.channeling": "Διοχέτευση", "enchantment.minecraft.density": "Πυκνότητα", "enchantment.minecraft.depth_strider": "Δρασκελιστής των Βαθών", "enchantment.minecraft.efficiency": "Αποδοτικότητα", "enchantment.minecraft.feather_falling": "Ελαφριά Πτώση", "enchantment.minecraft.fire_aspect": "Όψη Φωτιάς", "enchantment.minecraft.fire_protection": "Προστασία Φωτιάς", "enchantment.minecraft.flame": "Φλόγα", "enchantment.minecraft.fortune": "Τύχη", "enchantment.minecraft.frost_walker": "Δρομέας των Παγετώνων", "enchantment.minecraft.impaling": "Ανασκολοπισμός", "enchantment.minecraft.infinity": "Άπειρο", "enchantment.minecraft.knockback": "Απώθηση", "enchantment.minecraft.looting": "Λεηλασία", "enchantment.minecraft.loyalty": "Αφοσίωση", "enchantment.minecraft.luck_of_the_sea": "Τύχη της Θάλασσας", "enchantment.minecraft.lure": "Δόλωμα", "enchantment.minecraft.mending": "Επιδιόρθωση", "enchantment.minecraft.multishot": "Πολυβολή", "enchantment.minecraft.piercing": "Διάτρηση", "enchantment.minecraft.power": "Ισχύς", "enchantment.minecraft.projectile_protection": "Προστασία Βλημάτων", "enchantment.minecraft.protection": "Προστασία", "enchantment.minecraft.punch": "Ώθηση", "enchantment.minecraft.quick_charge": "Ταχεία Γόμωση", "enchantment.minecraft.respiration": "Αναπνοή", "enchantment.minecraft.riptide": "Παλίρροια", "enchantment.minecraft.sharpness": "Αιχμηρότητα", "enchantment.minecraft.silk_touch": "Μεταξένιο Άγγιγμα", "enchantment.minecraft.smite": "Πλήγμα", "enchantment.minecraft.soul_speed": "Ταχύτητα Ψυχών", "enchantment.minecraft.sweeping": "Σαρωτική Λεπίδα", "enchantment.minecraft.sweeping_edge": "Σαρωτική Λεπίδα", "enchantment.minecraft.swift_sneak": "Ταχύ Σκύψιμο", "enchantment.minecraft.thorns": "Αγκάθια", "enchantment.minecraft.unbreaking": "Άθραυστο", "enchantment.minecraft.vanishing_curse": "Κατάρα της Εξαφάνισης", "enchantment.minecraft.wind_burst": "Έκρηξη Ανέμου", "entity.minecraft.acacia_boat": "Βάρκα Ακακίας", "entity.minecraft.acacia_chest_boat": "Βάρκα Ακακίας με Σεντούκι", "entity.minecraft.allay": "Κατευναστής", "entity.minecraft.area_effect_cloud": "Νέφος Επίδρασης Περιοχής", "entity.minecraft.armadillo": "Αρμαδίλος", "entity.minecraft.armor_stand": "Πάγκος Πανοπλίας", "entity.minecraft.arrow": "Βέλος", "entity.minecraft.axolotl": "Αξολότλ", "entity.minecraft.bamboo_chest_raft": "Σχεδία Μπαμπού με Σεντούκι", "entity.minecraft.bamboo_raft": "Σχεδία Μπαμπού", "entity.minecraft.bat": "Νυχτερίδα", "entity.minecraft.bee": "Μέλισσα", "entity.minecraft.birch_boat": "Βάρκα Σημύδας", "entity.minecraft.birch_chest_boat": "Βάρκα Σημύδας με Σεντούκι", "entity.minecraft.blaze": "Πυροστρόβιλος", "entity.minecraft.block_display": "Εμφάνιση Κύβου", "entity.minecraft.boat": "Βάρκα", "entity.minecraft.bogged": "Βαλτωμένος", "entity.minecraft.breeze": "Ανεμοστρόβιλος", "entity.minecraft.breeze_wind_charge": "Φορτίο Ανέμου", "entity.minecraft.camel": "Καμήλα", "entity.minecraft.cat": "Γάτα", "entity.minecraft.cave_spider": "Αράχνη Σπηλιάς", "entity.minecraft.cherry_boat": "Βάρκα Κερασιάς", "entity.minecraft.cherry_chest_boat": "Βάρκα Κερασιάς με Σεντούκι", "entity.minecraft.chest_boat": "Βάρκα με Σεντούκι", "entity.minecraft.chest_minecart": "Βαγονέτο με Σεντούκι", "entity.minecraft.chicken": "Κότα", "entity.minecraft.cod": "Μπακαλιάρος", "entity.minecraft.command_block_minecart": "Βαγονέτο με Κύβο Εντολής", "entity.minecraft.cow": "Αγελάδα", "entity.minecraft.creaking": "Τριξιτής", "entity.minecraft.creaking_transient": "Τριξιτής", "entity.minecraft.creeper": "Κρίπερ", "entity.minecraft.dark_oak_boat": "Βάρκα Σκούρας Βελανιδιάς", "entity.minecraft.dark_oak_chest_boat": "Βάρκα Σκούρας Βελανιδιάς με Σεντούκι", "entity.minecraft.dolphin": "Δελφίνι", "entity.minecraft.donkey": "Γάιδαρος", "entity.minecraft.dragon_fireball": "Πύρινη Μπάλα Δράκου", "entity.minecraft.drowned": "Πνιγμένος", "entity.minecraft.egg": "Αβγό σε Πτήση", "entity.minecraft.elder_guardian": "Πρεσβύτερος Προστάτης", "entity.minecraft.end_crystal": "Κρύσταλλος Εντ", "entity.minecraft.ender_dragon": "Δράκος Έντερ", "entity.minecraft.ender_pearl": "Μαργαριτάρι Έντερ σε Πτήση", "entity.minecraft.enderman": "Έντερμαν", "entity.minecraft.endermite": "Εντερμίτης", "entity.minecraft.evoker": "Επικαλεστής", "entity.minecraft.evoker_fangs": "Κυνόδοντες Επικαλεστή", "entity.minecraft.experience_bottle": "Μπουκάλι Μαγέματος σε Πτήση", "entity.minecraft.experience_orb": "Σφαίρα Εμπειρίας", "entity.minecraft.eye_of_ender": "Μάτι του Έντερ", "entity.minecraft.falling_block": "Κύβος σε Πτώση", "entity.minecraft.falling_block_type": "%s σε Πτώση", "entity.minecraft.fireball": "Πύρινη Μπάλα", "entity.minecraft.firework_rocket": "Φωτοβολίδα Πυροτεχνήματος", "entity.minecraft.fishing_bobber": "Αγκίστρι Ψαρέματος", "entity.minecraft.fox": "Αλεπού", "entity.minecraft.frog": "Βάτραχος", "entity.minecraft.furnace_minecart": "Βαγονέτο με Φούρνο", "entity.minecraft.ghast": "Γκαστ", "entity.minecraft.giant": "Γίγαντας", "entity.minecraft.glow_item_frame": "Λαμπερή Κορνίζα Αντικειμένου", "entity.minecraft.glow_squid": "Λαμπερό Καλαμάρι", "entity.minecraft.goat": "Κατσίκα", "entity.minecraft.guardian": "Προστάτης", "entity.minecraft.hoglin": "Χόγκλιν", "entity.minecraft.hopper_minecart": "Βαγονέτο με Χοάνη", "entity.minecraft.horse": "Άλογο", "entity.minecraft.husk": "Αφυδατωμένος", "entity.minecraft.illusioner": "Θαυματοποιός", "entity.minecraft.interaction": "Επαφή", "entity.minecraft.iron_golem": "Γκόλεμ Σιδήρου", "entity.minecraft.item": "Αντικείμενο", "entity.minecraft.item_display": "Εμφάνιση Αντικειμένου", "entity.minecraft.item_frame": "Κορνίζα Αντικειμένου", "entity.minecraft.jungle_boat": "Βάρκα Ζούγκλας", "entity.minecraft.jungle_chest_boat": "Βάρκα Ζούγκλας με Σεντούκι", "entity.minecraft.killer_bunny": "Ο Φονικός Λαγός", "entity.minecraft.leash_knot": "Κόμπος Λουριού", "entity.minecraft.lightning_bolt": "Κεραυνός", "entity.minecraft.lingering_potion": "Φίλτρο Διαρκείας", "entity.minecraft.llama": "Λάμα", "entity.minecraft.llama_spit": "Φτυσιά Λάμα", "entity.minecraft.magma_cube": "Κύβος Μάγματος", "entity.minecraft.mangrove_boat": "Βάρκα Μαγκροβίου", "entity.minecraft.mangrove_chest_boat": "Βάρκα Μαγκροβίου με Σεντούκι", "entity.minecraft.marker": "Δείκτης", "entity.minecraft.minecart": "Βαγονέτο", "entity.minecraft.mooshroom": "Μούσρουμ", "entity.minecraft.mule": "Μουλάρι", "entity.minecraft.oak_boat": "Βάρκα Βελανιδιάς", "entity.minecraft.oak_chest_boat": "Βάρκα Βελανιδιάς με Σεντούκι", "entity.minecraft.ocelot": "Οσελότος", "entity.minecraft.ominous_item_spawner": "Γεννήτρια Δυσοίωνων Αντικειμένων", "entity.minecraft.painting": "Πίνακας", "entity.minecraft.pale_oak_boat": "Βάρκα Λευκής Βελανιδιάς", "entity.minecraft.pale_oak_chest_boat": "Βάρκα Λευκής Βελανιδιάς με Σεντούκι", "entity.minecraft.panda": "Πάντα", "entity.minecraft.parrot": "Παπαγάλος", "entity.minecraft.phantom": "Φάντασμα", "entity.minecraft.pig": "Γουρούνι", "entity.minecraft.piglin": "Πίγκλιν", "entity.minecraft.piglin_brute": "Κτήνος Πίγκλιν", "entity.minecraft.pillager": "Λεηλάτης", "entity.minecraft.player": "Παίκτης", "entity.minecraft.polar_bear": "Πολική Αρκούδα", "entity.minecraft.potion": "Φίλτρο", "entity.minecraft.pufferfish": "Ψάρι Φούσκα", "entity.minecraft.rabbit": "Κουνέλι", "entity.minecraft.ravager": "Αφανιστής", "entity.minecraft.salmon": "Σολομός", "entity.minecraft.sheep": "Πρόβατο", "entity.minecraft.shulker": "Σάλκερ", "entity.minecraft.shulker_bullet": "Σφαίρα Σάλκερ", "entity.minecraft.silverfish": "Ασημόψαρο", "entity.minecraft.skeleton": "Σκελετός", "entity.minecraft.skeleton_horse": "Άλογο Σκελετός", "entity.minecraft.slime": "Γλίτσα", "entity.minecraft.small_fireball": "Μικρή Πύρινη Μπάλα", "entity.minecraft.sniffer": "Οσφρητής", "entity.minecraft.snow_golem": "Γκόλεμ Χιονιού", "entity.minecraft.snowball": "Χιονόμπαλα", "entity.minecraft.spawner_minecart": "Βαγονέτο με Γεννήτρια Τεράτων", "entity.minecraft.spectral_arrow": "Λαμπερό Βέλος", "entity.minecraft.spider": "Αράχνη", "entity.minecraft.splash_potion": "Φίλτρο Πιτσιλιάς", "entity.minecraft.spruce_boat": "Βάρκα Ελάτου", "entity.minecraft.spruce_chest_boat": "Βάρκα Ελάτου με Σεντούκι", "entity.minecraft.squid": "Καλαμάρι", "entity.minecraft.stray": "Περιπλανώμενος", "entity.minecraft.strider": "Δρασκελιστής", "entity.minecraft.tadpole": "Γυρίνος", "entity.minecraft.text_display": "Εμφάνιση Κειμένου", "entity.minecraft.tnt": "Πυροδοτημένο TNT", "entity.minecraft.tnt_minecart": "Βαγονέτο με TNT", "entity.minecraft.trader_llama": "Λάμα Εμπόρου", "entity.minecraft.trident": "Τρίαινα", "entity.minecraft.tropical_fish": "Τροπικό Ψάρι", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.0": "Ανεμώνη", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.1": "Μαύρο Τανγκ", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.10": "Ζάγκλος", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.11": "Φανταχτερή Χαιτοδοντίδα", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.12": "Σκαρίδα", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.13": "Αγγελόψαρο Βασίλισσα", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.14": "Κόκκινη Κιχλίδα", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.15": "Κοκκινόχειλη Βλέννα", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.16": "Λυθρίνι", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.17": "Πολυνεμίδα", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.18": "Ντοματί Ψάρι-Κλόουν", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.19": "Βαλιστίδα", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.2": "Μπλε Τανγκ", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.20": "Σκαρίδα με Κίτρινη Ουρά", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.21": "Κίτρινο Τανγκ", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.3": "Χαιτοδοντίδα", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.4": "Κιχλίδα", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.5": "Ψάρι-Κλόουν", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.6": "Σιαμέζικο Μαχητικό Ψάρι", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.7": "Ψευδοχρωμίδα", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.8": "Λυθρίνι Αυτοκράτορας", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.9": "Μπαρμπούνι", "entity.minecraft.tropical_fish.type.betty": "Μπέτι", "entity.minecraft.tropical_fish.type.blockfish": "Κυβόψαρο", "entity.minecraft.tropical_fish.type.brinely": "Αλμυρός", "entity.minecraft.tropical_fish.type.clayfish": "Πηλόψαρο", "entity.minecraft.tropical_fish.type.dasher": "Ταχύς", "entity.minecraft.tropical_fish.type.flopper": "Τρεμάμενος", "entity.minecraft.tropical_fish.type.glitter": "Λαμπερός", "entity.minecraft.tropical_fish.type.kob": "Αργυρόσωμος", "entity.minecraft.tropical_fish.type.snooper": "Αδιάκριτος", "entity.minecraft.tropical_fish.type.spotty": "Κηλιδωτός", "entity.minecraft.tropical_fish.type.stripey": "Ραβδωτός", "entity.minecraft.tropical_fish.type.sunstreak": "Ηλιαχτίδα", "entity.minecraft.turtle": "Χελώνα", "entity.minecraft.vex": "Διαταράκτης", "entity.minecraft.villager": "Χωρικός", "entity.minecraft.villager.armorer": "Αρματοποιός", "entity.minecraft.villager.butcher": "Χασάπης", "entity.minecraft.villager.cartographer": "Χαρτογράφος", "entity.minecraft.villager.cleric": "Κληρικός", "entity.minecraft.villager.farmer": "Αγρότης", "entity.minecraft.villager.fisherman": "Ψαράς", "entity.minecraft.villager.fletcher": "Κατασκευαστής Βελών", "entity.minecraft.villager.leatherworker": "Βυρσοδέψης", "entity.minecraft.villager.librarian": "Βιβλιοθηκάριος", "entity.minecraft.villager.mason": "Κτίστης", "entity.minecraft.villager.nitwit": "Ανόητος", "entity.minecraft.villager.none": "Χωρικός", "entity.minecraft.villager.shepherd": "Βοσκός", "entity.minecraft.villager.toolsmith": "Εργαλειοποιός", "entity.minecraft.villager.weaponsmith": "Οπλοποιός", "entity.minecraft.vindicator": "Εξιλεωτής", "entity.minecraft.wandering_trader": "Περιπλανώμενος Έμπορος", "entity.minecraft.warden": "Φύλακας", "entity.minecraft.wind_charge": "Φορτίο Ανέμου", "entity.minecraft.witch": "Μάγισσα", "entity.minecraft.wither": "Ουίδερ", "entity.minecraft.wither_skeleton": "Σκελετός Ουίδερ", "entity.minecraft.wither_skull": "Κρανίο Ουίδερ", "entity.minecraft.wolf": "Λύκος", "entity.minecraft.zoglin": "Ζόγκλιν", "entity.minecraft.zombie": "Ζόμπι", "entity.minecraft.zombie_horse": "Άλογο Ζόμπι", "entity.minecraft.zombie_villager": "Χωρικός Ζόμπι", "entity.minecraft.zombified_piglin": "Πίγκλιν Ζόμπι", "entity.not_summonable": "Δεν μπορεί να εμφανιστεί οντότητα τύπου %s", "event.minecraft.raid": "Επιδρομή", "event.minecraft.raid.defeat": "Ήττα", "event.minecraft.raid.defeat.full": "Επιδρομή - Ήττα", "event.minecraft.raid.raiders_remaining": "Εναπομείναντες Επιδρομείς: %s", "event.minecraft.raid.victory": "Νίκη", "event.minecraft.raid.victory.full": "Επιδρομή - Νίκη", "filled_map.buried_treasure": "Χάρτης Θαμμένου Θησαυρού", "filled_map.explorer_jungle": "Χάρτης Εξερευνητή Ζούγκλας", "filled_map.explorer_swamp": "Χάρτης Εξερευνητή Βάλτου", "filled_map.id": "Αναγνωριστικό #%s", "filled_map.level": "(Επίπεδο %s/%s)", "filled_map.locked": "Κλειδωμένος", "filled_map.mansion": "Χάρτης Εξερευνητή Δάσους", "filled_map.monument": "Χάρτης Εξερευνητή Ωκεανού", "filled_map.scale": "Κλίμακα 1:%s", "filled_map.trial_chambers": "Χάρτης Εξερευνητή Δοκιμασίας", "filled_map.unknown": "Άγνωστος Χάρτης", "filled_map.village_desert": "Χάρτης Χωριού Ερήμου", "filled_map.village_plains": "Χάρτης Χωριού Πεδιάδας", "filled_map.village_savanna": "Χάρτης Χωριού Σαβάνας", "filled_map.village_snowy": "Χάρτης Χιονισμένου Χωριού", "filled_map.village_taiga": "Χάρτης Χωριού Τάιγκας", "flat_world_preset.minecraft.bottomless_pit": "Μαύρη Τρύπα", "flat_world_preset.minecraft.classic_flat": "Κλασικός Επίπεδος", "flat_world_preset.minecraft.desert": "Έρημος", "flat_world_preset.minecraft.overworld": "Κανονικός Κόσμος", "flat_world_preset.minecraft.redstone_ready": "Έτοιμος για Ρέντστοουν", "flat_world_preset.minecraft.snowy_kingdom": "Χιονισμένο Βασίλειο", "flat_world_preset.minecraft.the_void": "Το Κενό", "flat_world_preset.minecraft.tunnelers_dream": "Όνειρο των Σκαφέων", "flat_world_preset.minecraft.water_world": "Υδάτινος Κόσμος", "flat_world_preset.unknown": ";;;", "gameMode.adventure": "Λειτουργία Περιπέτειας", "gameMode.changed": "Η λειτουργία παιχνιδιού σου έχει ενημερωθεί σε %s", "gameMode.creative": "Λειτουργία Δημιουργίας", "gameMode.hardcore": "Σκληροπυρηνική Λειτουργία", "gameMode.spectator": "Λειτουργία Θεατή", "gameMode.survival": "Λειτουργία Επιβίωσης", "gamerule.allowFireTicksAwayFromPlayer": "Καύση μακριά από παίκτες", "gamerule.allowFireTicksAwayFromPlayer.description": "Ελέγχει αν η φωτιά και η λάβα πρέπει να μπορούν να καίνε μακρύτερα από 8 τμήματα από οποιονδήποτε παίκτη", "gamerule.announceAdvancements": "Ανακοίνωση εξελίξεων", "gamerule.blockExplosionDropDecay": "Σε εκρήξεις λόγω χρήσης κύβων, ορισμένοι κύβοι δε θα ρίξουν τα λάφυρά τους", "gamerule.blockExplosionDropDecay.description": "Ορισμένες από τις ρίψεις από κύβους που καταστρέφονται από εκρήξεις λόγω χρήσης κύβων χάνονται στην έκρηξη.", "gamerule.category.chat": "Συνομιλία", "gamerule.category.drops": "Ρίψεις", "gamerule.category.misc": "Διάφορα", "gamerule.category.mobs": "Όντα", "gamerule.category.player": "Παίκτης", "gamerule.category.spawning": "Γέννηση", "gamerule.category.updates": "Ενημερώσεις Κόσμου", "gamerule.commandBlockOutput": "Μετάδοση εξόδου κύβων εντολής", "gamerule.commandModificationBlockLimit": "Όριο κύβων τροποποίησης εντολών", "gamerule.commandModificationBlockLimit.description": "Αριθμός κύβων που μπορούν να αλλάξουν ταυτόχρονα με μία εντολή, όπως fill ή clone.", "gamerule.disableElytraMovementCheck": "Απενεργοποίηση ελέγχου μετακίνησης με έλυτρα", "gamerule.disablePlayerMovementCheck": "Απενεργοποίηση ελέγχου μετακίνησης παικτών", "gamerule.disableRaids": "Απενεργοποίηση επιδρομών", "gamerule.doDaylightCycle": "Εξέλιξη ώρας της ημέρας", "gamerule.doEntityDrops": "Ρίψη εξοπλισμού οντοτήτων", "gamerule.doEntityDrops.description": "Ελέγχει τις ρίψεις από βαγονέτα (συμπεριλαμβανομένων των περιεχομένων), κορνίζες αντικειμένου, βάρκες, κτλ.", "gamerule.doFireTick": "Ενημέρωση φωτιάς", "gamerule.doImmediateRespawn": "Άμεση αναγέννηση", "gamerule.doInsomnia": "Γέννηση φαντασμάτων", "gamerule.doLimitedCrafting": "Απαίτηση συνταγής για κατασκευή", "gamerule.doLimitedCrafting.description": "Αν ενεργοποιηθεί, οι παίκτες θα μπορούν να κατασκευάζουν μόνο ξεκλειδωμένες συνταγές.", "gamerule.doMobLoot": "Ρίψη λαφύρων όντων", "gamerule.doMobLoot.description": "Ελέγχει τις ρίψεις πόρων από όντα, συμπεριλαμβανομένων των σφαιρών εμπειρίας.", "gamerule.doMobSpawning": "Γέννηση όντων", "gamerule.doMobSpawning.description": "Ορισμένες οντότητες μπορεί να έχουν ξεχωριστούς κανόνες.", "gamerule.doPatrolSpawning": "Γέννηση περιπόλων λεηλατών", "gamerule.doTileDrops": "Ρίψη κύβων", "gamerule.doTileDrops.description": "Ελέγχει τις ρίψεις πόρων από κύβους, συμπεριλαμβανομένων των σφαιρών εμπειρίας.", "gamerule.doTraderSpawning": "Γέννηση Περιπλανώμενων Εμπόρων", "gamerule.doVinesSpread": "Εξάπλωση Κληματσίδων", "gamerule.doVinesSpread.description": "Ελέγχει αν ο κύβος Κληματσίδων εξαπλώνεται τυχαία σε διπλανούς κύβους. Δεν επηρεάζει άλλους τύπους κύβων κληματσίδων όπως Κλαίουσες Κληματσίδες, Στριφογυριστές Κληματσίδες, κτλ.", "gamerule.doWardenSpawning": "Γέννηση Φυλάκων", "gamerule.doWeatherCycle": "Ενημέρωση καιρού", "gamerule.drowningDamage": "Πρόκληση ζημιάς πνιγμού", "gamerule.enderPearlsVanishOnDeath": "Εξαφάνιση Μαργαριταριών Έντερ σε Πτήση κατά τον θάνατο", "gamerule.enderPearlsVanishOnDeath.description": "Αν τα Μαργαριτάρια Έντερ πεταμένα από έναν παίκτη εξαφανίζονται όταν ο παίκτης πεθαίνει.", "gamerule.entitiesWithPassengersCanUsePortals": "Οντότητες με επιβάτες μπορούν να χρησιμοποιήσουν πύλες", "gamerule.entitiesWithPassengersCanUsePortals.description": "Τηλεμεταφορά οντοτήτων με επιβάτες μέσα από Πύλες Νέδερ, Πύλες Εντ και Πύλες Μεταφοράς Εντ.", "gamerule.fallDamage": "Πρόκληση ζημιάς πτώσης", "gamerule.fireDamage": "Πρόκληση ζημιάς φωτιάς", "gamerule.forgiveDeadPlayers": "Συγχώρεση νεκρών παικτών", "gamerule.forgiveDeadPlayers.description": "Τα θυμωμένα ουδέτερα όντα σταματούν να είναι θυμωμένα όταν ο στοχοποιημένος παίκτης πεθάνει κοντά.", "gamerule.freezeDamage": "Πρόκληση ζημιάς παγώματος", "gamerule.globalSoundEvents": "Καθολικά συμβάντα ήχου", "gamerule.globalSoundEvents.description": "Όταν ορισμένα συμβάντα παιχνιδιού συμβαίνουν, όπως ή γέννηση ενός κύριου εχθρού, ο ήχος ακούγεται παντού.", "gamerule.keepInventory": "Διατήρηση αποθεμάτων μετά τον θάνατο", "gamerule.lavaSourceConversion": "Μετατροπή λάβας σε πηγή", "gamerule.lavaSourceConversion.description": "Όταν ρεούμενη λάβα περιβάλλεται σε δύο πλευρές από πηγές λάβας μετατρέπεται σε μια πηγή.", "gamerule.logAdminCommands": "Μετάδοση εντολών διαχειριστή", "gamerule.maxCommandChainLength": "Όριο μεγέθους αλυσίδων εντολών", "gamerule.maxCommandChainLength.description": "Ισχύει για αλυσίδες κύβων εντολής και συναρτήσεις.", "gamerule.maxCommandForkCount": "Όριο περιβαλλόντων εντολών", "gamerule.maxCommandForkCount.description": "Μέγιστος αριθμός περιβαλλόντων που μπορούν να χρησιμοποιηθούν από εντολές όπως «execute as».", "gamerule.maxEntityCramming": "Όριο συνωστισμού οντοτήτων", "gamerule.minecartMaxSpeed": "Μέγιστη ταχύτητα Βαγονέτου", "gamerule.minecartMaxSpeed.description": "Μέγιστη προεπιλεγμένη ταχύτητα ενός κινούμενου Βαγονέτου στη στεριά.", "gamerule.mobExplosionDropDecay": "Σε εκρήξεις λόγω όντων, ορισμένοι κύβοι δε θα ρίξουν τα λάφυρά τους", "gamerule.mobExplosionDropDecay.description": "Ορισμένες από τις ρίψεις από κύβους που καταστρέφονται από εκρήξεις λόγω όντων χάνονται στην έκρηξη.", "gamerule.mobGriefing": "Καταστροφικές ενέργειες όντων", "gamerule.naturalRegeneration": "Αναπλήρωση ζωής", "gamerule.playersNetherPortalCreativeDelay": "Καθυστέρηση πύλης Νέδερ παίκτη στη λειτουργία δημιουργίας", "gamerule.playersNetherPortalCreativeDelay.description": "Χρόνος (σε τικ) που χρειάζεται ένας παίκτης στη λειτουργία δημιουργίας να σταθεί σε μια πύλη Νέδερ πριν αλλάξει διαστάσεις.", "gamerule.playersNetherPortalDefaultDelay": "Καθυστέρηση πύλης Νέδερ παίκτη εκτός λειτουργίας δημιουργίας", "gamerule.playersNetherPortalDefaultDelay.description": "Χρόνος (σε τικ) που χρειάζεται ένας παίκτης εκτός λειτουργίας δημιουργίας να σταθεί σε μια πύλη Νέδερ πριν αλλάξει διαστάσεις.", "gamerule.playersSleepingPercentage": "Ποσοστό ύπνου", "gamerule.playersSleepingPercentage.description": "Το ποσοστό των παικτών που πρέπει να κοιμούνται για να παραλειφθεί η νύχτα.", "gamerule.projectilesCanBreakBlocks": "Δυνατότητα σπασίματος κύβων από βλήματα", "gamerule.projectilesCanBreakBlocks.description": "Ελέγχει αν τα βλήματα πρόσκρουσης θα καταστρέψουν κύβους που μπορούν να καταστραφούν από αυτά.", "gamerule.randomTickSpeed": "Ρυθμός ταχύτητας τυχαίων τικ", "gamerule.reducedDebugInfo": "Μείωση πληροφοριών αποσφαλμάτωσης", "gamerule.reducedDebugInfo.description": "Περιορίζει τα περιεχόμενα της οθόνης αποσφαλμάτωσης.", "gamerule.sendCommandFeedback": "Αποστολή αποτελέσματος εντολών", "gamerule.showDeathMessages": "Εμφάνιση μηνυμάτων θανάτου", "gamerule.snowAccumulationHeight": "Ύψος συσσώρευσης χιονιού", "gamerule.snowAccumulationHeight.description": "Όταν χιονίζει, στρώσεις χιονιού σχηματίζονται στο έδαφος μέχρι το πολύ αυτόν τον αριθμό στρώσεων.", "gamerule.spawnChunkRadius": "Ακτίνα τμημάτων τοποθεσίας γέννησης", "gamerule.spawnChunkRadius.description": "Ο αριθμός των τμημάτων που παραμένουν φορτωμένα γύρω από τη θέση γέννησης του κανονικού κόσμου.", "gamerule.spawnRadius": "Ακτίνα τοποθεσίας αναγέννησης", "gamerule.spawnRadius.description": "Ελέγχει το μέγεθος της περιοχής γύρω από το σημείο γέννησης μέσα στην οποία οι παίκτες μπορούν να γεννηθούν.", "gamerule.spectatorsGenerateChunks": "Δημιουργία εδάφους από θεατές", "gamerule.tntExplodes": "Ενεργοποίηση και έκρηξη TNT", "gamerule.tntExplosionDropDecay": "Σε εκρήξεις λόγω TNT, ορισμένοι κύβοι δε θα ρίξουν τα λάφυρά τους", "gamerule.tntExplosionDropDecay.description": "Ορισμένες από τις ρίψεις από κύβους που καταστρέφονται από εκρήξεις λόγω TNT χάνονται στην έκρηξη.", "gamerule.universalAnger": "Καθολικός θυμός", "gamerule.universalAnger.description": "Τα θυμωμένα ουδέτερα όντα επιτίθενται σε οποιονδήποτε κοντινό παίκτη, όχι μόνο στον παίκτη που τα εξόργισε. Λειτουργεί καλύτερα αν ο κανόνας forgiveDeadPlayers είναι απενεργοποιημένος.", "gamerule.waterSourceConversion": "Μετατροπή νερού σε πηγή", "gamerule.waterSourceConversion.description": "Όταν ρεούμενο νερό περιβάλλεται σε δύο πλευρές από πηγές νερού μετατρέπεται σε μια πηγή.", "generator.custom": "Προσαρμοσμένος", "generator.customized": "Παλιός Προσαρμοσμένος", "generator.minecraft.amplified": "ΕΝΙΣΧΥΜΕΝΟΣ", "generator.minecraft.amplified.info": "Σημείωση: Μόνο για διασκέδαση! Απαιτεί έναν δυνατό υπολογιστή.", "generator.minecraft.debug_all_block_states": "Αποσφαλμάτωσης", "generator.minecraft.flat": "Επίπεδος", "generator.minecraft.large_biomes": "Μεγάλα Τοπία", "generator.minecraft.normal": "Προεπιλεγμένος", "generator.minecraft.single_biome_surface": "Ένα Τοπίο", "generator.single_biome_caves": "Σπηλιές", "generator.single_biome_floating_islands": "Αιωρούμενα Νησιά", "gui.abuseReport.attestation": "Υποβάλλοντας αυτήν την αναφορά, επιβεβαιώνεις ότι οι πληροφορίες που έχεις παράσχει είναι ακριβείς και πλήρεις σύμφωνα με όσα γνωρίζεις.", "gui.abuseReport.comments": "Σχόλια", "gui.abuseReport.describe": "Η κοινοποίηση πληροφοριών θα μας βοηθήσει να λάβουμε μια καλά ενημερωμένη απόφαση.", "gui.abuseReport.discard.content": "Αν φύγεις, θα χάσεις αυτήν την αναφορά και τα σχόλιά σου.\nΕίσαι βέβαιος/βέβαιη ότι θέλεις να φύγεις;", "gui.abuseReport.discard.discard": "Έξοδος και Απόρριψη Αναφοράς", "gui.abuseReport.discard.draft": "Αποθήκευση ως Πρόχειρο", "gui.abuseReport.discard.return": "Συνέχεια Επεξεργασίας", "gui.abuseReport.discard.title": "Απόρριψη αναφοράς και σχολίων;", "gui.abuseReport.draft.content": "Θα ήθελες να συνεχίσεις να επεξεργάζεσαι την υπάρχουσα αναφορά ή να την απορρίψεις και να δημιουργήσεις μια νέα;", "gui.abuseReport.draft.discard": "Απόρριψη", "gui.abuseReport.draft.edit": "Συνέχεια Επεξεργασίας", "gui.abuseReport.draft.quittotitle.content": "Θα ήθελες να συνεχίσεις να την επεξεργάζεσαι ή να την απορρίψεις;", "gui.abuseReport.draft.quittotitle.title": "Έχεις μια πρόχειρη αναφορά συνομιλίας η οποία θα χαθεί αν φύγεις", "gui.abuseReport.draft.title": "Επεξεργασία πρόχειρης αναφοράς συνομιλίας;", "gui.abuseReport.error.title": "Πρόβλημα κατά την αποστολή της αναφοράς σου", "gui.abuseReport.message": "Πού παρατήρησες την κακή συμπεριφορά;\nΑυτό θα μας βοηθήσει στη διερεύνηση της υπόθεσής σου.", "gui.abuseReport.more_comments": "Παρακαλώ περίγραψε τι συνέβη:", "gui.abuseReport.name.comment_box_label": "Παρακαλώ περίγραψε γιατί θέλεις να αναφέρεις αυτό το όνομα:", "gui.abuseReport.name.reporting": "Αναφέρεις τον παίκτη «%s».", "gui.abuseReport.name.title": "Αναφορά Ακατάλληλου Ονόματος Παίκτη", "gui.abuseReport.observed_what": "Γιατί το αναφέρεις αυτό;", "gui.abuseReport.read_info": "Πληροφορίες για Αναφορές", "gui.abuseReport.reason.alcohol_tobacco_drugs": "Ναρκωτικά ή αλκοόλ", "gui.abuseReport.reason.alcohol_tobacco_drugs.description": "Κάποιος ενθαρρύνει άλλους να συμμετάσχουν σε παράνομες δραστηριότητες με ναρκωτικά ή ενθαρρύνει τον αλκοολισμό ανηλίκων.", "gui.abuseReport.reason.child_sexual_exploitation_or_abuse": "Σεξουαλική εκμετάλλευση ή κακομεταχείριση παιδιού", "gui.abuseReport.reason.child_sexual_exploitation_or_abuse.description": "Κάποιος συζητάει για ή αλλιώς προάγει απρεπή συμπεριφορά που περιλαμβάνει παιδιά.", "gui.abuseReport.reason.defamation_impersonation_false_information": "Δυσφήμηση", "gui.abuseReport.reason.defamation_impersonation_false_information.description": "Κάποιος καταστρέφει τη φήμη σου ή κάποιου άλλου, για παράδειγμα η κοινοποίηση ψευδών πληροφοριών με στόχο την εκμετάλλευση ή παραπλάνηση άλλων.", "gui.abuseReport.reason.description": "Περιγραφή:", "gui.abuseReport.reason.false_reporting": "Ψευδής Αναφορά", "gui.abuseReport.reason.generic": "Θέλω να τον/την αναφέρω", "gui.abuseReport.reason.generic.description": "Με έχει ενοχλήσει / έχει κάνει κάτι που δε μου αρέσει.", "gui.abuseReport.reason.harassment_or_bullying": "Παρενόχληση ή εκφοβισμός", "gui.abuseReport.reason.harassment_or_bullying.description": "Κάποιος εξευτελίζει, επιτίθεται σε, ή εκφοβίζει εσένα ή κάποιον άλλον. Αυτό περιλαμβάνει περιπτώσεις όταν κάποιος προσπαθεί επανειλημμένα να επικοινωνήσει με εσένα ή κάποιον άλλον χωρίς συναίνεση ή δημοσιοποιεί προσωπικές πληροφορίες για εσένα ή κάποιον άλλον χωρίς συναίνεση («doxing»).", "gui.abuseReport.reason.hate_speech": "Έκφραση μίσους", "gui.abuseReport.reason.hate_speech.description": "Κάποιος επιτίθεται σε εσάς ή σε κάποιον άλλον παίκτη με βάση χαρακτηριστικά της ταυτότητάς του, όπως θρήσκευμα, φύλο, ή σεξουαλικότητα.", "gui.abuseReport.reason.imminent_harm": "Απειλή βλάβης άλλων", "gui.abuseReport.reason.imminent_harm.description": "Κάποιος απειλεί ότι θα βλάψει εσάς ή κάποιον άλλον στην πραγματική ζωή.", "gui.abuseReport.reason.narration": "%s: %s", "gui.abuseReport.reason.non_consensual_intimate_imagery": "Ευαίσθητες φωτογραφίες χωρίς συναίνεση", "gui.abuseReport.reason.non_consensual_intimate_imagery.description": "Κάποιος συζητάει για, κοινοποιεί, ή αλλιώς προάγει προσωπικές και ευαίσθητες φωτογραφίες.", "gui.abuseReport.reason.self_harm_or_suicide": "Αυτοβλάβη ή αυτοκτονία", "gui.abuseReport.reason.self_harm_or_suicide.description": "Κάποιος απειλεί να βλάψει τον εαυτό του στην πραγματική ζωή ή συζητάει για τη βλάβη του στην πραγματική ζωή.", "gui.abuseReport.reason.sexually_inappropriate": "Σεξουαλικά ακατάλληλη", "gui.abuseReport.reason.sexually_inappropriate.description": "Αμφιέσεις που είναι γραφικές σε φύση σχετική με σεξουαλικές πράξεις, σεξουαλικά όργανα, και σεξουαλική βία.", "gui.abuseReport.reason.terrorism_or_violent_extremism": "Τρομοκρατία ή βίαιος εξτρεμισμός", "gui.abuseReport.reason.terrorism_or_violent_extremism.description": "Κάποιος συζητάει για, προάγει, ή απειλεί με πράξεις τρομοκρατίας ή βίαιου εξτρεμισμού για πολιτικούς, θρησκευτικούς, ιδεολογικούς, ή άλλους λόγους.", "gui.abuseReport.reason.title": "Επιλογή Κατηγορίας Αναφοράς", "gui.abuseReport.report_sent_msg": "Έχουμε λάβει την αναφορά σου με επιτυχία. Σε ευχαριστούμε!\n\nΗ ομάδα μας θα την εξετάσει το συντομότερο δυνατόν.", "gui.abuseReport.select_reason": "Επιλογή Κατηγορίας Αναφοράς", "gui.abuseReport.send": "Αποστολή Αναφοράς", "gui.abuseReport.send.comment_too_long": "Παρακαλώ συμπύκνωσε το σχόλιο", "gui.abuseReport.send.error_message": "Επιστράφηκε ένα σφάλμα κατά την αποστολή της αναφοράς σου:\n«%s»", "gui.abuseReport.send.generic_error": "Αντιμετωπίσαμε ένα μη αναμενόμενο σφάλμα κατά την αποστολή της αναφοράς σου.", "gui.abuseReport.send.http_error": "Προέκυψε ένα μη αναμενόμενο σφάλμα HTTP κατά την αποστολή της αναφοράς σου.", "gui.abuseReport.send.json_error": "Αντιμετωπίσαμε ακατάλληλο ωφέλιμο φορτίο κατά την αποστολή της αναφοράς σου.", "gui.abuseReport.send.no_reason": "Παρακαλώ επίλεξε μια κατηγορία αναφοράς", "gui.abuseReport.send.not_attested": "Παρακαλώ διάβασε το παραπάνω κείμενο και κάνε τικ στο πλαίσιο ελέγχου για να μπορείς να στείλεις την αναφορά", "gui.abuseReport.send.service_unavailable": "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με την υπηρεσία Αναφοράς Κακομεταχείρισης. Παρακαλώ βεβαιώσου ότι είσαι συνδεδεμένος/συνδεδεμένη στο διαδίκτυο και δοκίμασε ξανά.", "gui.abuseReport.sending.title": "Αποστολή της αναφοράς σου...", "gui.abuseReport.sent.title": "Η αναφορά στάλθηκε", "gui.abuseReport.skin.title": "Αναφορά Αμφίεσης Παίκτη", "gui.abuseReport.title": "Αναφορά Παίκτη", "gui.abuseReport.type.chat": "Μηνύματα Συνομιλίας", "gui.abuseReport.type.name": "Όνομα Παίκτη", "gui.abuseReport.type.skin": "Αμφίεση Παίκτη", "gui.acknowledge": "Αποδοχή", "gui.advancements": "Εξελίξεις", "gui.all": "Όλα", "gui.back": "Πίσω", "gui.banned.description": "%s\n\n%s\n\nΜάθε περισσότερα στον ακόλουθο σύνδεσμο: %s", "gui.banned.description.permanent": "Ο λογαριασμός σου είναι οριστικά αποκλεισμένος, που σημαίνει ότι δεν μπορείς να παίξεις διαδικτυακά ή να συνδεθείς σε Realm.", "gui.banned.description.reason": "Πρόσφατα λάβαμε μια αναφορά για κακή συμπεριφορά από τον λογαριασμό σου. Οι επόπτες μας έχουν τώρα ερευνήσει την υπόθεσή σου και αναγνωρίσει αυτήν ως %s, που αντιτίθεται στα Πρότυπα Κοινότητας Minecraft.", "gui.banned.description.reason_id": "Κωδικός: %s", "gui.banned.description.reason_id_message": "Κωδικός: %s - %s", "gui.banned.description.temporary": "%s Μέχρι τότε, δεν μπορείς να παίξεις διαδικτυακά ή να συνδεθείς σε Realm.", "gui.banned.description.temporary.duration": "Ο λογαριασμός σου είναι προσωρινά σε αναστολή και θα ενεργοποιηθεί ξανά σε %s.", "gui.banned.description.unknownreason": "Πρόσφατα λάβαμε μια αναφορά για κακή συμπεριφορά από τον λογαριασμό σου. Οι επόπτες μας έχουν τώρα ερευνήσει την υπόθεσή σου και αναγνωρίσει ότι αυτή αντιτίθεται στα Πρότυπα Κοινότητας Minecraft.", "gui.banned.name.description": "Το τρέχον σου όνομα - «%s» - παραβιάζει τα Πρότυπα Κοινότητάς μας. Μπορείς να παίξεις παιχνίδι ενός παίκτη, αλλά θα χρειαστεί να αλλάξεις το όνομά σου για να παίξεις διαδικτυακά.\n\nΜάθε περισσότερα ή υπόβαλε μια εξέταση υπόθεσης στον ακόλουθο σύνδεσμο: %s", "gui.banned.name.title": "Το Όνομα Δεν Επιτρέπεται στο Παιχνίδι Πολλαπλών Παικτών", "gui.banned.reason.defamation_impersonation_false_information": "Πλαστοπροσωπία ή κοινοποίηση πληροφοριών για την εκμετάλλευση ή παραπλάνηση άλλων", "gui.banned.reason.drugs": "Αναφορές σε παράνομα ναρκωτικά", "gui.banned.reason.extreme_violence_or_gore": "Απεικονίσεις υπερβολικής βίας ή αιματοχυσίας της αληθινής ζωής", "gui.banned.reason.false_reporting": "Υπερβολικές ψευδείς ή ανακριβείς αναφορές", "gui.banned.reason.fraud": "Δόλια απόκτηση ή χρήση περιεχομένου", "gui.banned.reason.generic_violation": "Παραβίαση Προτύπων Κοινότητας", "gui.banned.reason.harassment_or_bullying": "Χρήση υβριστικής γλώσσας με έναν κατευθυνόμενο, επιβλαβή τρόπο", "gui.banned.reason.hate_speech": "Έκφραση μίσους ή μεροληψία", "gui.banned.reason.hate_terrorism_notorious_figure": "Αναφορές σε ομάδες μίσους, τρομοκρατικές οργανώσεις, ή διαβόητες προσωπικότητες", "gui.banned.reason.imminent_harm_to_person_or_property": "Πρόθεση για πρόκληση βλάβης στην πραγματική ζωή σε άτομα ή ιδιοκτησία", "gui.banned.reason.nudity_or_pornography": "Εμφάνιση άσεμνου ή πορνογραφικού υλικού", "gui.banned.reason.sexually_inappropriate": "Θέματα ή περιεχόμενο σεξουαλικής φύσης", "gui.banned.reason.spam_or_advertising": "Σπαμ ή διαφήμιση", "gui.banned.skin.description": "Η τρέχουσά σου αμφίεση παραβιάζει τα Πρότυπα Κοινότητάς μας. Μπορείς ακόμη να παίξεις με μια προεπιλεγμένη αμφίεση, ή να επιλέξεις μια νέα.\n\nΜάθε περισσότερα ή υπόβαλε μια εξέταση υπόθεσης στον ακόλουθο σύνδεσμο: %s", "gui.banned.skin.title": "Η Αμφίεση Δεν Επιτρέπεται", "gui.banned.title.permanent": "Ο λογαριασμός είναι οριστικά αποκλεισμένος", "gui.banned.title.temporary": "Ο λογαριασμός είναι προσωρινά σε αναστολή", "gui.cancel": "Ακύρωση", "gui.chatReport.comments": "Σχόλια", "gui.chatReport.describe": "Η κοινοποίηση πληροφοριών θα μας βοηθήσει να λάβουμε μια καλά ενημερωμένη απόφαση.", "gui.chatReport.discard.content": "Αν φύγεις, θα χάσεις αυτήν την αναφορά και τα σχόλιά σου.\nΕίσαι βέβαιος/βέβαιη ότι θέλεις να φύγεις;", "gui.chatReport.discard.discard": "Έξοδος και Απόρριψη Αναφοράς", "gui.chatReport.discard.draft": "Αποθήκευση ως Πρόχειρο", "gui.chatReport.discard.return": "Συνέχεια Επεξεργασίας", "gui.chatReport.discard.title": "Απόρριψη αναφοράς και σχολίων;", "gui.chatReport.draft.content": "Θα ήθελες να συνεχίσεις να επεξεργάζεσαι την υπάρχουσα αναφορά ή να την απορρίψεις και να δημιουργήσεις μια νέα;", "gui.chatReport.draft.discard": "Απόρριψη", "gui.chatReport.draft.edit": "Συνέχεια Επεξεργασίας", "gui.chatReport.draft.quittotitle.content": "Θα ήθελες να συνεχίσεις να την επεξεργάζεσαι ή να την απορρίψεις;", "gui.chatReport.draft.quittotitle.title": "Έχεις μια πρόχειρη αναφορά συνομιλίας η οποία θα χαθεί αν φύγεις", "gui.chatReport.draft.title": "Επεξεργασία πρόχειρης αναφοράς συνομιλίας;", "gui.chatReport.more_comments": "Παρακαλώ περίγραψε τι συνέβη:", "gui.chatReport.observed_what": "Γιατί το αναφέρεις αυτό;", "gui.chatReport.read_info": "Πληροφορίες για Αναφορές", "gui.chatReport.report_sent_msg": "Έχουμε λάβει την αναφορά σου με επιτυχία. Σε ευχαριστούμε!\n\nΗ ομάδα μας θα την εξετάσει το συντομότερο δυνατόν.", "gui.chatReport.select_chat": "Επιλογή Μηνυμάτων Συνομιλίας για Αναφορά", "gui.chatReport.select_reason": "Επιλογή Κατηγορίας Αναφοράς", "gui.chatReport.selected_chat": "%s Μήνυμα/Μηνύματα Συνομιλίας Επιλεγμένο/Επιλεγμένα για Αναφορά", "gui.chatReport.send": "Αποστολή Αναφοράς", "gui.chatReport.send.comments_too_long": "Παρακαλώ συμπύκνωσε το σχόλιο", "gui.chatReport.send.no_reason": "Παρακαλώ επίλεξε μια κατηγορία αναφοράς", "gui.chatReport.send.no_reported_messages": "Παρακαλώ επίλεξε τουλάχιστον ένα μήνυμα συνομιλίας για αναφορά", "gui.chatReport.send.too_many_messages": "Προσπάθεια συμπερίληψης πάρα πολλών μηνυμάτων στην αναφορά", "gui.chatReport.title": "Αναφορά Συνομιλίας Παίκτη", "gui.chatSelection.context": "Μηνύματα που περιβάλλουν αυτήν την επιλογή θα συμπεριληφθούν για να παρέχουν επιπλέον γενικό πλαίσιο", "gui.chatSelection.fold": "%s κρυμμένο μήνυμα/κρυμμένα μηνύματα", "gui.chatSelection.heading": "%s %s", "gui.chatSelection.join": "Ο παίκτης %s συνδέθηκε στη συνομιλία", "gui.chatSelection.message.narrate": "Ο παίκτης %s είπε: %s %s", "gui.chatSelection.selected": "%s/%s επιλεγμένο μήνυμα/επιλεγμένα μηνύματα", "gui.chatSelection.title": "Επιλογή Μηνυμάτων Συνομιλίας για Αναφορά", "gui.continue": "Συνέχεια", "gui.copy_link_to_clipboard": "Αντιγραφή Συνδέσμου στο Πρόχειρο", "gui.days": "%s ημέρα/ημέρες", "gui.done": "Τέλος", "gui.down": "Κάτω", "gui.entity_tooltip.type": "Τύπος: %s", "gui.fileDropFailure.detail": "Απορρίφθηκαν %s αρχεία", "gui.fileDropFailure.title": "Απέτυχε η προσθήκη των αρχείων", "gui.hours": "%s ώρα/ώρες", "gui.loadingMinecraft": "Φόρτωση του Minecraft", "gui.minutes": "%s λεπτό/λεπτά", "gui.multiLineEditBox.character_limit": "%s/%s", "gui.narrate.button": "Κουμπί %s", "gui.narrate.editBox": "Πλαίσιο επεξεργασίας %s: %s", "gui.narrate.slider": "Διακόπτης %s", "gui.narrate.tab": "Καρτέλα %s", "gui.no": "Όχι", "gui.none": "Κανένα", "gui.ok": "Εντάξει", "gui.open_report_dir": "Άνοιγμα Καταλόγου Αναφορών", "gui.proceed": "Συνέχεια", "gui.recipebook.moreRecipes": "Δεξί Κλικ για Περισσότερα", "gui.recipebook.page": "%s/%s", "gui.recipebook.search_hint": "Αναζήτηση...", "gui.recipebook.toggleRecipes.all": "Εμφάνιση Όλων", "gui.recipebook.toggleRecipes.blastable": "Εμφάνιση Αντικειμένων Υψικαμίνου", "gui.recipebook.toggleRecipes.craftable": "Εμφάνιση Αντικειμένων Τραπεζιού Κατασκευής", "gui.recipebook.toggleRecipes.smeltable": "Εμφάνιση Αντικειμένων Φούρνου", "gui.recipebook.toggleRecipes.smokable": "Εμφάνιση Αντικειμένων Καπνιστηριού", "gui.report_to_server": "Αναφορά Στον Διακομιστή", "gui.socialInteractions.blocking_hint": "Διαχείριση με λογαριασμό Microsoft", "gui.socialInteractions.empty_blocked": "Κανένας αποκλεισμένος παίκτης", "gui.socialInteractions.empty_hidden": "Κανένας κρυμμένος παίκτης", "gui.socialInteractions.hidden_in_chat": "Μηνύματα συνομιλίας από τον παίκτη %s θα είναι κρυμμένα", "gui.socialInteractions.hide": "Απόκρυψη στη Συνομιλία", "gui.socialInteractions.narration.hide": "Απόκρυψη μηνυμάτων από τον παίκτη %s", "gui.socialInteractions.narration.report": "Αναφορά του παίκτη %s", "gui.socialInteractions.narration.show": "Εμφάνιση μηνυμάτων από τον παίκτη %s", "gui.socialInteractions.report": "Αναφορά", "gui.socialInteractions.search_empty": "Δε βρέθηκαν παίκτες με αυτό το όνομα", "gui.socialInteractions.search_hint": "Αναζήτηση...", "gui.socialInteractions.server_label.multiple": "%s - %s παίκτες", "gui.socialInteractions.server_label.single": "%s - %s παίκτης", "gui.socialInteractions.show": "Εμφάνιση στη Συνομιλία", "gui.socialInteractions.shown_in_chat": "Μηνύματα συνομιλίας από τον παίκτη %s θα είναι ορατά", "gui.socialInteractions.status_blocked": "Αποκλεισμένος", "gui.socialInteractions.status_blocked_offline": "Αποκλεισμένος - Εκτός Σύνδεσης", "gui.socialInteractions.status_hidden": "Κρυμμένος", "gui.socialInteractions.status_hidden_offline": "Κρυμμένος - Εκτός Σύνδεσης", "gui.socialInteractions.status_offline": "Εκτός Σύνδεσης", "gui.socialInteractions.tab_all": "Όλοι", "gui.socialInteractions.tab_blocked": "Αποκλεισμένοι", "gui.socialInteractions.tab_hidden": "Κρυμμένοι", "gui.socialInteractions.title": "Κοινωνικές Επαφές", "gui.socialInteractions.tooltip.hide": "Απόκρυψη μηνυμάτων", "gui.socialInteractions.tooltip.report": "Αναφορά παίκτη", "gui.socialInteractions.tooltip.report.disabled": "Η υπηρεσία αναφοράς είναι μη διαθέσιμη", "gui.socialInteractions.tooltip.report.no_messages": "Κανένα αναφέρσιμο μήνυμα από τον παίκτη %s", "gui.socialInteractions.tooltip.report.not_reportable": "Αυτός ο παίκτης δεν μπορεί να αναφερθεί, επειδή τα μηνύματα συνομιλίας του δεν μπορούν να επαληθευτούν σε αυτόν τον διακομιστή", "gui.socialInteractions.tooltip.show": "Εμφάνιση μηνυμάτων", "gui.stats": "Στατιστικά", "gui.toMenu": "Πίσω στη Λίστα Διακομιστών", "gui.toRealms": "Πίσω στη Λίστα Realm", "gui.toTitle": "Πίσω στην Αρχική Οθόνη", "gui.toWorld": "Πίσω στη Λίστα Κόσμων", "gui.togglable_slot": "Κλικ για απενεργοποίηση υποδοχής", "gui.up": "Πάνω", "gui.yes": "Ναι", "hanging_sign.edit": "Επεξεργασία Μηνύματος Κρεμαστής Πινακίδας", "instrument.minecraft.admire_goat_horn": "Θαυμασμός", "instrument.minecraft.call_goat_horn": "Κάλεσμα", "instrument.minecraft.dream_goat_horn": "Όνειρο", "instrument.minecraft.feel_goat_horn": "Αίσθημα", "instrument.minecraft.ponder_goat_horn": "Συλλογισμός", "instrument.minecraft.seek_goat_horn": "Αναζήτηση", "instrument.minecraft.sing_goat_horn": "Τραγούδι", "instrument.minecraft.yearn_goat_horn": "Λαχτάρα", "inventory.binSlot": "Καταστροφή Αντικειμένου", "inventory.hotbarInfo": "Αποθήκευσε την μπάρα αντικειμένων με %1$s+%2$s", "inventory.hotbarSaved": "Η μπάρα αντικειμένων αποθηκεύτηκε (επαναφορά με %1$s+%2$s)", "item.canBreak": "Μπορεί να σπάσει:", "item.canPlace": "Μπορεί να τοποθετηθεί σε:", "item.canUse.unknown": "Άγνωστο", "item.color": "Χρώμα: %s", "item.components": "%s στοιχείο/στοιχεία", "item.disabled": "Απενεργοποιημένο αντικείμενο", "item.durability": "Ανθεκτικότητα: %s / %s", "item.dyed": "Βαμμένο", "item.minecraft.acacia_boat": "Βάρκα Ακακίας", "item.minecraft.acacia_chest_boat": "Βάρκα Ακακίας με Σεντούκι", "item.minecraft.allay_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Κατευναστή", "item.minecraft.amethyst_shard": "Θραύσμα Αμέθυστου", "item.minecraft.angler_pottery_shard": "Θραύσμα Αγγειοπλαστικής Ψαρά", "item.minecraft.angler_pottery_sherd": "Θραύσμα Αγγειοπλαστικής Ψαρά", "item.minecraft.apple": "Μήλο", "item.minecraft.archer_pottery_shard": "Θραύσμα Αγγειοπλαστικής Τοξότη", "item.minecraft.archer_pottery_sherd": "Θραύσμα Αγγειοπλαστικής Τοξότη", "item.minecraft.armadillo_scute": "Φολίδα Αρμαδίλου", "item.minecraft.armadillo_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Αρμαδίλου", "item.minecraft.armor_stand": "Πάγκος Πανοπλίας", "item.minecraft.arms_up_pottery_shard": "Θραύσμα Αγγειοπλαστικής Ανυψωμένων Χεριών", "item.minecraft.arms_up_pottery_sherd": "Θραύσμα Αγγειοπλαστικής Ανυψωμένων Χεριών", "item.minecraft.arrow": "Βέλος", "item.minecraft.axolotl_bucket": "Κουβάς με Αξολότλ", "item.minecraft.axolotl_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Αξολότλ", "item.minecraft.baked_potato": "Ψημένη Πατάτα", "item.minecraft.bamboo_chest_raft": "Σχεδία Μπαμπού με Σεντούκι", "item.minecraft.bamboo_raft": "Σχεδία Μπαμπού", "item.minecraft.bat_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Νυχτερίδας", "item.minecraft.bee_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Μέλισσας", "item.minecraft.beef": "Ωμό Βοδινό", "item.minecraft.beetroot": "Παντζάρι", "item.minecraft.beetroot_seeds": "Σπόροι Παντζαριού", "item.minecraft.beetroot_soup": "Σούπα Παντζαριού", "item.minecraft.birch_boat": "Βάρκα Σημύδας", "item.minecraft.birch_chest_boat": "Βάρκα Σημύδας με Σεντούκι", "item.minecraft.black_bundle": "Μαύρο Δέμα", "item.minecraft.black_dye": "Μαύρη Βαφή", "item.minecraft.blade_pottery_shard": "Θραύσμα Αγγειοπλαστικής Λεπίδας", "item.minecraft.blade_pottery_sherd": "Θραύσμα Αγγειοπλαστικής Λεπίδας", "item.minecraft.blaze_powder": "Σκόνη Πυροστρόβιλου", "item.minecraft.blaze_rod": "Ράβδος Πυροστρόβιλου", "item.minecraft.blaze_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Πυροστρόβιλου", "item.minecraft.blue_bundle": "Μπλε Δέμα", "item.minecraft.blue_dye": "Μπλε Βαφή", "item.minecraft.blue_egg": "Μπλε Αβγό", "item.minecraft.bogged_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Βαλτωμένου", "item.minecraft.bolt_armor_trim_smithing_template": "Πρότυπο Μεταλλουργίας", "item.minecraft.bolt_armor_trim_smithing_template.new": "Επένδυση Πανοπλίας Κοχλία", "item.minecraft.bone": "Οστό", "item.minecraft.bone_meal": "Οστεάλευρο", "item.minecraft.book": "Βιβλίο", "item.minecraft.bordure_indented_banner_pattern": "Σχέδιο Λάβαρου Οδοντωτής Περιμετρικής Λωρίδας", "item.minecraft.bow": "Τόξο", "item.minecraft.bowl": "Μπολ", "item.minecraft.bread": "Ψωμί", "item.minecraft.breeze_rod": "Ράβδος Ανεμοστρόβιλου", "item.minecraft.breeze_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Ανεμοστρόβιλου", "item.minecraft.brewer_pottery_shard": "Θραύσμα Αγγειοπλαστικής Παρασκευαστή", "item.minecraft.brewer_pottery_sherd": "Θραύσμα Αγγειοπλαστικής Παρασκευαστή", "item.minecraft.brewing_stand": "Πάγκος Παρασκευής", "item.minecraft.brick": "Τούβλο", "item.minecraft.brown_bundle": "Καφέ Δέμα", "item.minecraft.brown_dye": "Καφέ Βαφή", "item.minecraft.brown_egg": "Καφέ Αβγό", "item.minecraft.brush": "Ξεσκονιστήρι", "item.minecraft.bucket": "Κουβάς", "item.minecraft.bundle": "Δέμα", "item.minecraft.bundle.empty": "Άδειο", "item.minecraft.bundle.empty.description": "Μπορεί να κρατήσει έναν μικτό συνδυασμό αντικειμένων", "item.minecraft.bundle.full": "Γεμάτο", "item.minecraft.bundle.fullness": "%s/%s", "item.minecraft.burn_pottery_shard": "Θραύσμα Αγγειοπλαστικής Φωτιάς", "item.minecraft.burn_pottery_sherd": "Θραύσμα Αγγειοπλαστικής Φωτιάς", "item.minecraft.camel_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Καμήλας", "item.minecraft.carrot": "Καρώτο", "item.minecraft.carrot_on_a_stick": "Καρώτο σε Ξυλάκι", "item.minecraft.cat_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Γάτας", "item.minecraft.cauldron": "Καζάνι", "item.minecraft.cave_spider_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Αράχνης Σπηλιάς", "item.minecraft.chainmail_boots": "Αλυσιδωτές Μπότες", "item.minecraft.chainmail_chestplate": "Αλυσιδωτός Θώρακας", "item.minecraft.chainmail_helmet": "Αλυσιδωτό Κράνος", "item.minecraft.chainmail_leggings": "Αλυσιδωτές Περικνημίδες", "item.minecraft.charcoal": "Ξυλοκάρβουνο", "item.minecraft.cherry_boat": "Βάρκα Κερασιάς", "item.minecraft.cherry_chest_boat": "Βάρκα Κερασιάς με Σεντούκι", "item.minecraft.chest_minecart": "Βαγονέτο με Σεντούκι", "item.minecraft.chicken": "Ωμό Κοτόπουλο", "item.minecraft.chicken_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Κότας", "item.minecraft.chorus_fruit": "Χορικό Φρούτο", "item.minecraft.clay_ball": "Μπάλα Πηλού", "item.minecraft.clock": "Ρολόι", "item.minecraft.coal": "Κάρβουνο", "item.minecraft.coast_armor_trim_smithing_template": "Πρότυπο Μεταλλουργίας", "item.minecraft.coast_armor_trim_smithing_template.new": "Επένδυση Πανοπλίας Ακτής", "item.minecraft.cocoa_beans": "Σπόροι Κακάο", "item.minecraft.cod": "Ωμός Μπακαλιάρος", "item.minecraft.cod_bucket": "Κουβάς με Μπακαλιάρο", "item.minecraft.cod_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Μπακαλιάρου", "item.minecraft.command_block_minecart": "Βαγονέτο με Κύβο Εντολής", "item.minecraft.compass": "Πυξίδα", "item.minecraft.cooked_beef": "Μαγειρεμένο Βοδινό", "item.minecraft.cooked_chicken": "Μαγειρεμένο Κοτόπουλο", "item.minecraft.cooked_cod": "Μαγειρεμένος Μπακαλιάρος", "item.minecraft.cooked_mutton": "Μαγειρεμένο Πρόβειο Κρέας", "item.minecraft.cooked_porkchop": "Μαγειρεμένο Χοιρινό", "item.minecraft.cooked_rabbit": "Μαγειρεμένο Κρέας Κουνελιού", "item.minecraft.cooked_salmon": "Μαγειρεμένος Σολομός", "item.minecraft.cookie": "Μπισκότο", "item.minecraft.copper_ingot": "Ράβδος Χαλκού", "item.minecraft.cow_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Αγελάδας", "item.minecraft.creaking_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Τριξιτή", "item.minecraft.creeper_banner_pattern": "Σχέδιο Λάβαρου", "item.minecraft.creeper_banner_pattern.desc": "Σήμα Κρίπερ", "item.minecraft.creeper_banner_pattern.new": "Σχέδιο Λάβαρου Σήματος Κρίπερ", "item.minecraft.creeper_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Κρίπερ", "item.minecraft.crossbow": "Βαλλίστρα", "item.minecraft.crossbow.projectile": "Βλήμα:", "item.minecraft.crossbow.projectile.multiple": "Βλήμα: %s x %s", "item.minecraft.crossbow.projectile.single": "Βλήμα: %s", "item.minecraft.cyan_bundle": "Κυανό Δέμα", "item.minecraft.cyan_dye": "Κυανή Βαφή", "item.minecraft.danger_pottery_shard": "Θραύσμα Αγγειοπλαστικής Κινδύνου", "item.minecraft.danger_pottery_sherd": "Θραύσμα Αγγειοπλαστικής Κινδύνου", "item.minecraft.dark_oak_boat": "Βάρκα Σκούρας Βελανιδιάς", "item.minecraft.dark_oak_chest_boat": "Βάρκα Σκούρας Βελανιδιάς με Σεντούκι", "item.minecraft.debug_stick": "Ραβδί Αποσφαλμάτωσης", "item.minecraft.debug_stick.empty": "Ο κύβος %s δεν έχει ιδιότητες", "item.minecraft.debug_stick.select": "επιλογή «%s» (%s)", "item.minecraft.debug_stick.update": "«%s» σε %s", "item.minecraft.diamond": "Διαμάντι", "item.minecraft.diamond_axe": "Διαμαντένιο Τσεκούρι", "item.minecraft.diamond_boots": "Διαμαντένιες Μπότες", "item.minecraft.diamond_chestplate": "Διαμαντένιος Θώρακας", "item.minecraft.diamond_helmet": "Διαμαντένιο Κράνος", "item.minecraft.diamond_hoe": "Διαμαντένια Τσάπα", "item.minecraft.diamond_horse_armor": "Διαμαντένια Πανοπλία Αλόγου", "item.minecraft.diamond_leggings": "Διαμαντένιες Περικνημίδες", "item.minecraft.diamond_pickaxe": "Διαμαντένια Αξίνα", "item.minecraft.diamond_shovel": "Διαμαντένιο Φτυάρι", "item.minecraft.diamond_sword": "Διαμαντένιο Σπαθί", "item.minecraft.disc_fragment_5": "Θραύσμα Δίσκου", "item.minecraft.disc_fragment_5.desc": "Μουσικός Δίσκος - 5", "item.minecraft.dolphin_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Δελφινιού", "item.minecraft.donkey_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Γαϊδάρου", "item.minecraft.dragon_breath": "Αναπνοή Δράκου", "item.minecraft.dried_kelp": "Αποξηραμένο Φύκι", "item.minecraft.drowned_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Πνιγμένου", "item.minecraft.dune_armor_trim_smithing_template": "Πρότυπο Μεταλλουργίας", "item.minecraft.dune_armor_trim_smithing_template.new": "Επένδυση Πανοπλίας Αμμόλοφου", "item.minecraft.echo_shard": "Θραύσμα Ηχούς", "item.minecraft.egg": "Αβγό", "item.minecraft.elder_guardian_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Πρεσβύτερου Προστάτη", "item.minecraft.elytra": "Έλυτρα", "item.minecraft.emerald": "Σμαράγδι", "item.minecraft.enchanted_book": "Μαγεμένο Βιβλίο", "item.minecraft.enchanted_golden_apple": "Μαγεμένο Χρυσό Μήλο", "item.minecraft.end_crystal": "Κρύσταλλος Εντ", "item.minecraft.ender_dragon_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Δράκου Έντερ", "item.minecraft.ender_eye": "Μάτι του Έντερ", "item.minecraft.ender_pearl": "Μαργαριτάρι Έντερ", "item.minecraft.enderman_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Έντερμαν", "item.minecraft.endermite_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Εντερμίτη", "item.minecraft.evoker_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Επικαλεστή", "item.minecraft.experience_bottle": "Μπουκάλι Μαγέματος", "item.minecraft.explorer_pottery_shard": "Θραύσμα Αγγειοπλαστικής Εξερευνητή", "item.minecraft.explorer_pottery_sherd": "Θραύσμα Αγγειοπλαστικής Εξερευνητή", "item.minecraft.eye_armor_trim_smithing_template": "Πρότυπο Μεταλλουργίας", "item.minecraft.eye_armor_trim_smithing_template.new": "Επένδυση Πανοπλίας Ματιού", "item.minecraft.feather": "Φτερό", "item.minecraft.fermented_spider_eye": "Ζυμωμένο Μάτι Αράχνης", "item.minecraft.field_masoned_banner_pattern": "Σχέδιο Λάβαρου Φόντου Τούβλων", "item.minecraft.filled_map": "Χάρτης", "item.minecraft.fire_charge": "Φορτίο Φωτιάς", "item.minecraft.firework_rocket": "Φωτοβολίδα Πυροτεχνήματος", "item.minecraft.firework_rocket.flight": "Διάρκεια Πτήσης:", "item.minecraft.firework_rocket.multiple_stars": "%s x %s", "item.minecraft.firework_rocket.single_star": "%s", "item.minecraft.firework_star": "Πυροκροτητής Πυροτεχνήματος", "item.minecraft.firework_star.black": "Μαύρο", "item.minecraft.firework_star.blue": "Μπλε", "item.minecraft.firework_star.brown": "Καφέ", "item.minecraft.firework_star.custom_color": "Προσαρμοσμένο", "item.minecraft.firework_star.cyan": "Κυανό", "item.minecraft.firework_star.fade_to": "Εξασθενεί σε", "item.minecraft.firework_star.flicker": "Σπινθήρισμα", "item.minecraft.firework_star.gray": "Γκρίζο", "item.minecraft.firework_star.green": "Πράσινο", "item.minecraft.firework_star.light_blue": "Γαλάζιο", "item.minecraft.firework_star.light_gray": "Ανοιχτό Γκρίζο", "item.minecraft.firework_star.lime": "Λαχανί", "item.minecraft.firework_star.magenta": "Φούξια", "item.minecraft.firework_star.orange": "Πορτοκαλί", "item.minecraft.firework_star.pink": "Ροζ", "item.minecraft.firework_star.purple": "Μοβ", "item.minecraft.firework_star.red": "Κόκκινο", "item.minecraft.firework_star.shape": "Άγνωστο Σχήμα", "item.minecraft.firework_star.shape.burst": "Έκρηξη", "item.minecraft.firework_star.shape.creeper": "Σχήμα Κρίπερ", "item.minecraft.firework_star.shape.large_ball": "Μεγάλη Μπάλα", "item.minecraft.firework_star.shape.small_ball": "Μικρή Μπάλα", "item.minecraft.firework_star.shape.star": "Σχήμα αστεριού", "item.minecraft.firework_star.trail": "Ίχνος", "item.minecraft.firework_star.white": "Λευκό", "item.minecraft.firework_star.yellow": "Κίτρινο", "item.minecraft.fishing_rod": "Καλάμι Ψαρέματος", "item.minecraft.flint": "Πυρόλιθος", "item.minecraft.flint_and_steel": "Πυρόλιθος και Χάλυβας", "item.minecraft.flow_armor_trim_smithing_template": "Πρότυπο Μεταλλουργίας", "item.minecraft.flow_armor_trim_smithing_template.new": "Επένδυση Πανοπλίας Ροής", "item.minecraft.flow_banner_pattern": "Σχέδιο Λάβαρου", "item.minecraft.flow_banner_pattern.desc": "Ροή", "item.minecraft.flow_banner_pattern.new": "Σχέδιο Λάβαρου Ροής", "item.minecraft.flow_pottery_sherd": "Θραύσμα Αγγειοπλαστικής Ροής", "item.minecraft.flower_banner_pattern": "Σχέδιο Λάβαρου", "item.minecraft.flower_banner_pattern.desc": "Σήμα Άνθους", "item.minecraft.flower_banner_pattern.new": "Σχέδιο Λάβαρου Σήματος Άνθους", "item.minecraft.flower_pot": "Γλάστρα", "item.minecraft.fox_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Αλεπούς", "item.minecraft.friend_pottery_shard": "Θραύσμα Αγγειοπλαστικής Φίλου", "item.minecraft.friend_pottery_sherd": "Θραύσμα Αγγειοπλαστικής Φίλου", "item.minecraft.frog_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Βατράχου", "item.minecraft.furnace_minecart": "Βαγονέτο με Φούρνο", "item.minecraft.ghast_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Γκαστ", "item.minecraft.ghast_tear": "Δάκρυ Γκαστ", "item.minecraft.glass_bottle": "Γυάλινο Μπουκάλι", "item.minecraft.glistering_melon_slice": "Αστραφτερή Φέτα Καρπουζιού", "item.minecraft.globe_banner_pattern": "Σχέδιο Λάβαρου", "item.minecraft.globe_banner_pattern.desc": "Υδρόγειος", "item.minecraft.globe_banner_pattern.new": "Σχέδιο Λάβαρου Υδρογείου", "item.minecraft.glow_berries": "Λαμπερά Μούρα", "item.minecraft.glow_ink_sac": "Λαμπερός Θύλακας Μελανιού", "item.minecraft.glow_item_frame": "Λαμπερή Κορνίζα Αντικειμένου", "item.minecraft.glow_squid_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Λαμπερού Καλαμαριού", "item.minecraft.glowstone_dust": "Σκόνη Λαμψόπετρας", "item.minecraft.goat_horn": "Κέρατο Κατσίκας", "item.minecraft.goat_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Κατσίκας", "item.minecraft.gold_ingot": "Ράβδος Χρυσού", "item.minecraft.gold_nugget": "Σβώλος Χρυσού", "item.minecraft.golden_apple": "Χρυσό Μήλο", "item.minecraft.golden_axe": "Χρυσό Τσεκούρι", "item.minecraft.golden_boots": "Χρυσές Μπότες", "item.minecraft.golden_carrot": "Χρυσό Καρώτο", "item.minecraft.golden_chestplate": "Χρυσός Θώρακας", "item.minecraft.golden_helmet": "Χρυσό Κράνος", "item.minecraft.golden_hoe": "Χρυσή Τσάπα", "item.minecraft.golden_horse_armor": "Χρυσή Πανοπλία Αλόγου", "item.minecraft.golden_leggings": "Χρυσές Περικνημίδες", "item.minecraft.golden_pickaxe": "Χρυσή Αξίνα", "item.minecraft.golden_shovel": "Χρυσό Φτυάρι", "item.minecraft.golden_sword": "Χρυσό Σπαθί", "item.minecraft.gray_bundle": "Γκρίζο Δέμα", "item.minecraft.gray_dye": "Γκρίζα Βαφή", "item.minecraft.green_bundle": "Πράσινο Δέμα", "item.minecraft.green_dye": "Πράσινη Βαφή", "item.minecraft.guardian_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Προστάτη", "item.minecraft.gunpowder": "Πυρίτιδα", "item.minecraft.guster_banner_pattern": "Σχέδιο Λάβαρου", "item.minecraft.guster_banner_pattern.desc": "Ριπή", "item.minecraft.guster_banner_pattern.new": "Σχέδιο Λάβαρου Ριπής", "item.minecraft.guster_pottery_sherd": "Θραύσμα Αγγειοπλαστικής Ριπής", "item.minecraft.heart_of_the_sea": "Καρδιά της Θάλασσας", "item.minecraft.heart_pottery_shard": "Θραύσμα Αγγειοπλαστικής Καρδιάς", "item.minecraft.heart_pottery_sherd": "Θραύσμα Αγγειοπλαστικής Καρδιάς", "item.minecraft.heartbreak_pottery_shard": "Θραύσμα Αγγειοπλαστικής Σπαραγμού", "item.minecraft.heartbreak_pottery_sherd": "Θραύσμα Αγγειοπλαστικής Σπαραγμού", "item.minecraft.hoglin_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Χόγκλιν", "item.minecraft.honey_bottle": "Μπουκάλι Μελιού", "item.minecraft.honeycomb": "Κηρήθρα", "item.minecraft.hopper_minecart": "Βαγονέτο με Χοάνη", "item.minecraft.horse_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Αλόγου", "item.minecraft.host_armor_trim_smithing_template": "Πρότυπο Μεταλλουργίας", "item.minecraft.host_armor_trim_smithing_template.new": "Επένδυση Πανοπλίας Οικοδεσπότη", "item.minecraft.howl_pottery_shard": "Θραύσμα Αγγειοπλαστικής Ουρλιαχτού", "item.minecraft.howl_pottery_sherd": "Θραύσμα Αγγειοπλαστικής Ουρλιαχτού", "item.minecraft.husk_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Αφυδατωμένου", "item.minecraft.ink_sac": "Θύλακας Μελανιού", "item.minecraft.iron_axe": "Σιδερένιο Τσεκούρι", "item.minecraft.iron_boots": "Σιδερένιες Μπότες", "item.minecraft.iron_chestplate": "Σιδερένιος Θώρακας", "item.minecraft.iron_golem_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Γκόλεμ Σιδήρου", "item.minecraft.iron_helmet": "Σιδερένιο Κράνος", "item.minecraft.iron_hoe": "Σιδερένια Τσάπα", "item.minecraft.iron_horse_armor": "Σιδερένια Πανοπλία Αλόγου", "item.minecraft.iron_ingot": "Ράβδος Σιδήρου", "item.minecraft.iron_leggings": "Σιδερένιες Περικνημίδες", "item.minecraft.iron_nugget": "Σβώλος Σιδήρου", "item.minecraft.iron_pickaxe": "Σιδερένια Αξίνα", "item.minecraft.iron_shovel": "Σιδερένιο Φτυάρι", "item.minecraft.iron_sword": "Σιδερένιο Σπαθί", "item.minecraft.item_frame": "Κορνίζα Αντικειμένου", "item.minecraft.jungle_boat": "Βάρκα Ζούγκλας", "item.minecraft.jungle_chest_boat": "Βάρκα Ζούγκλας με Σεντούκι", "item.minecraft.knowledge_book": "Βιβλίο Γνώσεων", "item.minecraft.lapis_lazuli": "Λάπις Λάζουλι", "item.minecraft.lava_bucket": "Κουβάς Λάβας", "item.minecraft.lead": "Λουρί", "item.minecraft.leather": "Δέρμα", "item.minecraft.leather_boots": "Δερμάτινες Μπότες", "item.minecraft.leather_chestplate": "Δερμάτινο Χιτώνιο", "item.minecraft.leather_helmet": "Δερμάτινο Σκουφί", "item.minecraft.leather_horse_armor": "Δερμάτινη Πανοπλία Αλόγου", "item.minecraft.leather_leggings": "Δερμάτινο Παντελόνι", "item.minecraft.light_blue_bundle": "Γαλάζιο Δέμα", "item.minecraft.light_blue_dye": "Γαλάζια Βαφή", "item.minecraft.light_gray_bundle": "Ανοιχτό Γκρίζο Δέμα", "item.minecraft.light_gray_dye": "Ανοιχτή Γκρίζα Βαφή", "item.minecraft.lime_bundle": "Λαχανί Δέμα", "item.minecraft.lime_dye": "Λαχανί Βαφή", "item.minecraft.lingering_potion": "Φίλτρο Διαρκείας", "item.minecraft.lingering_potion.effect.awkward": "Παράξενο Φίλτρο Διαρκείας", "item.minecraft.lingering_potion.effect.empty": "Μη Κατασκευάσιμο Φίλτρο Διαρκείας", "item.minecraft.lingering_potion.effect.fire_resistance": "Φίλτρο Διαρκείας Αντίστασης Φωτιάς", "item.minecraft.lingering_potion.effect.harming": "Φίλτρο Διαρκείας Βλάβης", "item.minecraft.lingering_potion.effect.healing": "Φίλτρο Διαρκείας Θεραπείας", "item.minecraft.lingering_potion.effect.infested": "Φίλτρο Διαρκείας Μόλυνσης", "item.minecraft.lingering_potion.effect.invisibility": "Φίλτρο Διαρκείας Αορατότητας", "item.minecraft.lingering_potion.effect.leaping": "Φίλτρο Διαρκείας Άλματος", "item.minecraft.lingering_potion.effect.levitation": "Φίλτρο Διαρκείας Ανύψωσης", "item.minecraft.lingering_potion.effect.luck": "Φίλτρο Διαρκείας Τύχης", "item.minecraft.lingering_potion.effect.mundane": "Κοινό Φίλτρο Διαρκείας", "item.minecraft.lingering_potion.effect.night_vision": "Φίλτρο Διαρκείας Νυχτερινής Όρασης", "item.minecraft.lingering_potion.effect.oozing": "Φίλτρο Διαρκείας Γλιτσοροής", "item.minecraft.lingering_potion.effect.poison": "Φίλτρο Διαρκείας Δηλητηρίου", "item.minecraft.lingering_potion.effect.regeneration": "Φίλτρο Διαρκείας Αναζωογόνησης", "item.minecraft.lingering_potion.effect.slow_falling": "Φίλτρο Διαρκείας Αργής Πτώσης", "item.minecraft.lingering_potion.effect.slowness": "Φίλτρο Διαρκείας Βραδύτητας", "item.minecraft.lingering_potion.effect.strength": "Φίλτρο Διαρκείας Ισχύος", "item.minecraft.lingering_potion.effect.swiftness": "Φίλτρο Διαρκείας Ταχύτητας", "item.minecraft.lingering_potion.effect.thick": "Πηχτό Φίλτρο Διαρκείας", "item.minecraft.lingering_potion.effect.turtle_master": "Φίλτρο Διαρκείας του Αφέντη των Χελώνων", "item.minecraft.lingering_potion.effect.water": "Μπουκάλι Διαρκείας Νερού", "item.minecraft.lingering_potion.effect.water_breathing": "Φίλτρο Διαρκείας Υποβρύχιας Αναπνοής", "item.minecraft.lingering_potion.effect.weakness": "Φίλτρο Διαρκείας Αδυναμίας", "item.minecraft.lingering_potion.effect.weaving": "Φίλτρο Διαρκείας Πλεξίματος", "item.minecraft.lingering_potion.effect.wind_charged": "Φίλτρο Διαρκείας Ανεμοφορίας", "item.minecraft.llama_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Λάμα", "item.minecraft.lodestone_compass": "Μαγνητισμένη Πυξίδα", "item.minecraft.mace": "Απελατίκι", "item.minecraft.magenta_bundle": "Φούξια Δέμα", "item.minecraft.magenta_dye": "Φούξια Βαφή", "item.minecraft.magma_cream": "Κρέμα Μάγματος", "item.minecraft.magma_cube_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Κύβου Μάγματος", "item.minecraft.mangrove_boat": "Βάρκα Μαγκροβίου", "item.minecraft.mangrove_chest_boat": "Βάρκα Μαγκροβίου με Σεντούκι", "item.minecraft.map": "Κενός Χάρτης", "item.minecraft.melon_seeds": "Σπόροι Καρπουζιού", "item.minecraft.melon_slice": "Φέτα Καρπουζιού", "item.minecraft.milk_bucket": "Κουβάς Γάλακτος", "item.minecraft.minecart": "Βαγονέτο", "item.minecraft.miner_pottery_shard": "Θραύσμα Αγγειοπλαστικής Μεταλλωρύχου", "item.minecraft.miner_pottery_sherd": "Θραύσμα Αγγειοπλαστικής Μεταλλωρύχου", "item.minecraft.mojang_banner_pattern": "Σχέδιο Λάβαρου", "item.minecraft.mojang_banner_pattern.desc": "Πράγμα", "item.minecraft.mojang_banner_pattern.new": "Σχέδιο Λάβαρου Πράγματος", "item.minecraft.mooshroom_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Μούσρουμ", "item.minecraft.mourner_pottery_shard": "Θραύσμα Αγγειοπλαστικής Πενθόντος", "item.minecraft.mourner_pottery_sherd": "Θραύσμα Αγγειοπλαστικής Πενθόντος", "item.minecraft.mule_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Μουλαριού", "item.minecraft.mushroom_stew": "Μανιτάρια Στιφάδο", "item.minecraft.music_disc_11": "Μουσικός Δίσκος", "item.minecraft.music_disc_11.desc": "C418 - 11", "item.minecraft.music_disc_13": "Μουσικός Δίσκος", "item.minecraft.music_disc_13.desc": "C418 - 13", "item.minecraft.music_disc_5": "Μουσικός Δίσκος", "item.minecraft.music_disc_5.desc": "Σάμουελ Όμπεργκ - 5", "item.minecraft.music_disc_blocks": "Μουσικός Δίσκος", "item.minecraft.music_disc_blocks.desc": "C418 - blocks", "item.minecraft.music_disc_cat": "Μουσικός Δίσκος", "item.minecraft.music_disc_cat.desc": "C418 - cat", "item.minecraft.music_disc_chirp": "Μουσικός Δίσκος", "item.minecraft.music_disc_chirp.desc": "C418 - chirp", "item.minecraft.music_disc_creator": "Μουσικός Δίσκος", "item.minecraft.music_disc_creator.desc": "Λένα Ρέιν - Creator", "item.minecraft.music_disc_creator_music_box": "Μουσικός Δίσκος", "item.minecraft.music_disc_creator_music_box.desc": "Λένα Ρέιν - Creator (Μουσικό Κουτί)", "item.minecraft.music_disc_far": "Μουσικός Δίσκος", "item.minecraft.music_disc_far.desc": "C418 - far", "item.minecraft.music_disc_mall": "Μουσικός Δίσκος", "item.minecraft.music_disc_mall.desc": "C418 - mall", "item.minecraft.music_disc_mellohi": "Μουσικός Δίσκος", "item.minecraft.music_disc_mellohi.desc": "C418 - mellohi", "item.minecraft.music_disc_otherside": "Μουσικός Δίσκος", "item.minecraft.music_disc_otherside.desc": "Λένα Ρέιν - otherside", "item.minecraft.music_disc_pigstep": "Μουσικός Δίσκος", "item.minecraft.music_disc_pigstep.desc": "Λένα Ρέιν - Pigstep", "item.minecraft.music_disc_precipice": "Μουσικός Δίσκος", "item.minecraft.music_disc_precipice.desc": "Άαρον Σέροφ - Precipice", "item.minecraft.music_disc_relic": "Μουσικός Δίσκος", "item.minecraft.music_disc_relic.desc": "Άαρον Σέροφ - Relic", "item.minecraft.music_disc_stal": "Μουσικός Δίσκος", "item.minecraft.music_disc_stal.desc": "C418 - stal", "item.minecraft.music_disc_strad": "Μουσικός Δίσκος", "item.minecraft.music_disc_strad.desc": "C418 - strad", "item.minecraft.music_disc_wait": "Μουσικός Δίσκος", "item.minecraft.music_disc_wait.desc": "C418 - wait", "item.minecraft.music_disc_ward": "Μουσικός Δίσκος", "item.minecraft.music_disc_ward.desc": "C418 - ward", "item.minecraft.mutton": "Ωμό Πρόβειο Κρέας", "item.minecraft.name_tag": "Ετικέτα Ονόματος", "item.minecraft.nautilus_shell": "Κέλυφος Ναυτίλου", "item.minecraft.nether_brick": "Τούβλο Νέδερ", "item.minecraft.nether_star": "Αστέρι Νέδερ", "item.minecraft.nether_wart": "Στίγμα Νέδερ", "item.minecraft.netherite_axe": "Τσεκούρι Νεδερίτη", "item.minecraft.netherite_boots": "Μπότες Νεδερίτη", "item.minecraft.netherite_chestplate": "Θώρακας Νεδερίτη", "item.minecraft.netherite_helmet": "Κράνος Νεδερίτη", "item.minecraft.netherite_hoe": "Τσάπα Νεδερίτη", "item.minecraft.netherite_ingot": "Ράβδος Νεδερίτη", "item.minecraft.netherite_leggings": "Περικνημίδες Νεδερίτη", "item.minecraft.netherite_pickaxe": "Αξίνα Νεδερίτη", "item.minecraft.netherite_scrap": "Κομμάτι Νεδερίτη", "item.minecraft.netherite_shovel": "Φτυάρι Νεδερίτη", "item.minecraft.netherite_sword": "Σπαθί Νεδερίτη", "item.minecraft.netherite_upgrade_smithing_template": "Πρότυπο Μεταλλουργίας", "item.minecraft.netherite_upgrade_smithing_template.new": "Αναβάθμιση Νεδερίτη", "item.minecraft.oak_boat": "Βάρκα Βελανιδιάς", "item.minecraft.oak_chest_boat": "Βάρκα Βελανιδιάς με Σεντούκι", "item.minecraft.ocelot_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Οσελότου", "item.minecraft.ominous_bottle": "Δυσοίωνο Μπουκάλι", "item.minecraft.ominous_trial_key": "Κλειδί Δυσοίωνης Δοκιμασίας", "item.minecraft.orange_bundle": "Πορτοκαλί Δέμα", "item.minecraft.orange_dye": "Πορτοκαλί Βαφή", "item.minecraft.painting": "Πίνακας", "item.minecraft.pale_oak_boat": "Βάρκα Λευκής Βελανιδιάς", "item.minecraft.pale_oak_chest_boat": "Βάρκα Λευκής Βελανιδιάς με Σεντούκι", "item.minecraft.panda_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Πάντα", "item.minecraft.paper": "Χαρτί", "item.minecraft.parrot_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Παπαγάλου", "item.minecraft.phantom_membrane": "Μεμβράνη Φαντάσματος", "item.minecraft.phantom_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Φαντάσματος", "item.minecraft.pig_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Γουρουνιού", "item.minecraft.piglin_banner_pattern": "Σχέδιο Λάβαρου", "item.minecraft.piglin_banner_pattern.desc": "Μουσούδα", "item.minecraft.piglin_banner_pattern.new": "Σχέδιο Λάβαρου Μουσούδας", "item.minecraft.piglin_brute_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Κτήνους Πίγκλιν", "item.minecraft.piglin_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Πίγκλιν", "item.minecraft.pillager_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Λεηλάτη", "item.minecraft.pink_bundle": "Ροζ Δέμα", "item.minecraft.pink_dye": "Ροζ Βαφή", "item.minecraft.pitcher_plant": "Φυτό Νηπενθούς", "item.minecraft.pitcher_pod": "Λοβός Νεπενθούς", "item.minecraft.plenty_pottery_shard": "Θραύσμα Αγγειοπλαστικής Αφθονίας", "item.minecraft.plenty_pottery_sherd": "Θραύσμα Αγγειοπλαστικής Αφθονίας", "item.minecraft.poisonous_potato": "Δηλητηριώδης Πατάτα", "item.minecraft.polar_bear_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Πολικής Αρκούδας", "item.minecraft.popped_chorus_fruit": "Σκασμένο Χορικό Φρούτο", "item.minecraft.porkchop": "Ωμό Χοιρινό", "item.minecraft.potato": "Πατάτα", "item.minecraft.potion": "Φίλτρο", "item.minecraft.potion.effect.awkward": "Παράξενο Φίλτρο", "item.minecraft.potion.effect.empty": "Μη Κατασκευάσιμο Φίλτρο", "item.minecraft.potion.effect.fire_resistance": "Φίλτρο Αντίστασης Φωτιάς", "item.minecraft.potion.effect.harming": "Φίλτρο Βλάβης", "item.minecraft.potion.effect.healing": "Φίλτρο Θεραπείας", "item.minecraft.potion.effect.infested": "Φίλτρο Μόλυνσης", "item.minecraft.potion.effect.invisibility": "Φίλτρο Αορατότητας", "item.minecraft.potion.effect.leaping": "Φίλτρο Άλματος", "item.minecraft.potion.effect.levitation": "Φίλτρο Ανύψωσης", "item.minecraft.potion.effect.luck": "Φίλτρο Τύχης", "item.minecraft.potion.effect.mundane": "Κοινό Φίλτρο", "item.minecraft.potion.effect.night_vision": "Φίλτρο Νυχτερινής Όρασης", "item.minecraft.potion.effect.oozing": "Φίλτρο Γλιτσοροής", "item.minecraft.potion.effect.poison": "Φίλτρο Δηλητηρίου", "item.minecraft.potion.effect.regeneration": "Φίλτρο Αναζωογόνησης", "item.minecraft.potion.effect.slow_falling": "Φίλτρο Αργής Πτώσης", "item.minecraft.potion.effect.slowness": "Φίλτρο Βραδύτητας", "item.minecraft.potion.effect.strength": "Φίλτρο Ισχύος", "item.minecraft.potion.effect.swiftness": "Φίλτρο Ταχύτητας", "item.minecraft.potion.effect.thick": "Πηχτό Φίλτρο", "item.minecraft.potion.effect.turtle_master": "Φίλτρο του Αφέντη των Χελώνων", "item.minecraft.potion.effect.water": "Μπουκάλι Νερού", "item.minecraft.potion.effect.water_breathing": "Φίλτρο Υποβρύχιας Αναπνοής", "item.minecraft.potion.effect.weakness": "Φίλτρο Αδυναμίας", "item.minecraft.potion.effect.weaving": "Φίλτρο Πλεξίματος", "item.minecraft.potion.effect.wind_charged": "Φίλτρο Ανεμοφορίας", "item.minecraft.pottery_shard_archer": "Θραύσμα Αγγειοπλαστικής Τοξότη", "item.minecraft.pottery_shard_arms_up": "Θραύσμα Αγγειοπλαστικής Ανυψωμένων Χεριών", "item.minecraft.pottery_shard_prize": "Θραύσμα Αγγειοπλαστικής Βραβείου", "item.minecraft.pottery_shard_skull": "Θραύσμα Αγγειοπλαστικής Κρανίου", "item.minecraft.powder_snow_bucket": "Κουβάς Φρέσκου Χιονιού", "item.minecraft.prismarine_crystals": "Κρύσταλλοι Πρισμαρίνης", "item.minecraft.prismarine_shard": "Θραύσμα Πρισμαρίνης", "item.minecraft.prize_pottery_shard": "Θραύσμα Αγγειοπλαστικής Βραβείου", "item.minecraft.prize_pottery_sherd": "Θραύσμα Αγγειοπλαστικής Βραβείου", "item.minecraft.pufferfish": "Ψάρι Φούσκα", "item.minecraft.pufferfish_bucket": "Κουβάς με Ψάρι Φούσκα", "item.minecraft.pufferfish_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Ψαριού Φούσκας", "item.minecraft.pumpkin_pie": "Κολοκυθόπιτα", "item.minecraft.pumpkin_seeds": "Σπόροι Κολοκύθας", "item.minecraft.purple_bundle": "Μοβ Δέμα", "item.minecraft.purple_dye": "Μοβ Βαφή", "item.minecraft.quartz": "Χαλαζίας Νέδερ", "item.minecraft.rabbit": "Ωμό Κρέας Κουνελιού", "item.minecraft.rabbit_foot": "Λαγοπόδαρο", "item.minecraft.rabbit_hide": "Δέρμα Κουνελιού", "item.minecraft.rabbit_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Κουνελιού", "item.minecraft.rabbit_stew": "Κουνέλι Στιφάδο", "item.minecraft.raiser_armor_trim_smithing_template": "Πρότυπο Μεταλλουργίας", "item.minecraft.raiser_armor_trim_smithing_template.new": "Επένδυση Πανοπλίας Εκτροφέα", "item.minecraft.ravager_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Αφανιστή", "item.minecraft.raw_copper": "Ακατέργαστος Χαλκός", "item.minecraft.raw_gold": "Ακατέργαστος Χρυσός", "item.minecraft.raw_iron": "Ακατέργαστος Σίδηρος", "item.minecraft.recovery_compass": "Πυξίδα Ανάκτησης", "item.minecraft.red_bundle": "Κόκκινο Δέμα", "item.minecraft.red_dye": "Κόκκινη Βαφή", "item.minecraft.redstone": "Σκόνη Ρέντστοουν", "item.minecraft.resin_brick": "Τούβλο Ρητίνης", "item.minecraft.resin_clump": "Συστάδα Ρητίνης", "item.minecraft.rib_armor_trim_smithing_template": "Πρότυπο Μεταλλουργίας", "item.minecraft.rib_armor_trim_smithing_template.new": "Επένδυση Πανοπλίας Σκελετού", "item.minecraft.rotten_flesh": "Σάπια Σάρκα", "item.minecraft.saddle": "Σέλα", "item.minecraft.salmon": "Ωμός Σολομός", "item.minecraft.salmon_bucket": "Κουβάς με Σολομό", "item.minecraft.salmon_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Σολομού", "item.minecraft.scrape_pottery_sherd": "Θραύσμα Αγγειοπλαστικής Ξυσίματος", "item.minecraft.scute": "Φολίδα", "item.minecraft.sentry_armor_trim_smithing_template": "Πρότυπο Μεταλλουργίας", "item.minecraft.sentry_armor_trim_smithing_template.new": "Επένδυση Πανοπλίας Φρουρού", "item.minecraft.shaper_armor_trim_smithing_template": "Πρότυπο Μεταλλουργίας", "item.minecraft.shaper_armor_trim_smithing_template.new": "Επένδυση Πανοπλίας Διαμορφωτή", "item.minecraft.sheaf_pottery_shard": "Θραύσμα Αγγειοπλαστικής Δεματιού", "item.minecraft.sheaf_pottery_sherd": "Θραύσμα Αγγειοπλαστικής Δεματιού", "item.minecraft.shears": "Ψαλίδα", "item.minecraft.sheep_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Προβάτου", "item.minecraft.shelter_pottery_shard": "Θραύσμα Αγγειοπλαστικής Καταφυγίου", "item.minecraft.shelter_pottery_sherd": "Θραύσμα Αγγειοπλαστικής Καταφυγίου", "item.minecraft.shield": "Ασπίδα", "item.minecraft.shield.black": "Μαύρη Ασπίδα", "item.minecraft.shield.blue": "Μπλε Ασπίδα", "item.minecraft.shield.brown": "Καφέ Ασπίδα", "item.minecraft.shield.cyan": "Κυανή Ασπίδα", "item.minecraft.shield.gray": "Γκρίζα Ασπίδα", "item.minecraft.shield.green": "Πράσινη Ασπίδα", "item.minecraft.shield.light_blue": "Γαλάζια Ασπίδα", "item.minecraft.shield.light_gray": "Ανοιχτή Γκρίζα Ασπίδα", "item.minecraft.shield.lime": "Λαχανί Ασπίδα", "item.minecraft.shield.magenta": "Φούξια Ασπίδα", "item.minecraft.shield.orange": "Πορτοκαλί Ασπίδα", "item.minecraft.shield.pink": "Ροζ Ασπίδα", "item.minecraft.shield.purple": "Μοβ Ασπίδα", "item.minecraft.shield.red": "Κόκκινη Ασπίδα", "item.minecraft.shield.white": "Λευκή Ασπίδα", "item.minecraft.shield.yellow": "Κίτρινη Ασπίδα", "item.minecraft.shulker_shell": "Κέλυφος Σάλκερ", "item.minecraft.shulker_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Σάλκερ", "item.minecraft.sign": "Πινακίδα", "item.minecraft.silence_armor_trim_smithing_template": "Πρότυπο Μεταλλουργίας", "item.minecraft.silence_armor_trim_smithing_template.new": "Επένδυση Πανοπλίας Ησυχίας", "item.minecraft.silverfish_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Ασημόψαρου", "item.minecraft.skeleton_horse_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Αλόγου Σκελετού", "item.minecraft.skeleton_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Σκελετού", "item.minecraft.skull_banner_pattern": "Σχέδιο Λάβαρου", "item.minecraft.skull_banner_pattern.desc": "Σήμα Κρανίου", "item.minecraft.skull_banner_pattern.new": "Σχέδιο Λάβαρου Σήματος Κρανίου", "item.minecraft.skull_pottery_shard": "Θραύσμα Αγγειοπλαστικής Κρανίου", "item.minecraft.skull_pottery_sherd": "Θραύσμα Αγγειοπλαστικής Κρανίου", "item.minecraft.slime_ball": "Μπάλα Γλίτσας", "item.minecraft.slime_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Γλίτσας", "item.minecraft.smithing_template": "Πρότυπο Μεταλλουργίας", "item.minecraft.smithing_template.applies_to": "Ισχύει για:", "item.minecraft.smithing_template.armor_trim.additions_slot_description": "Πρόσθεσε ράβδο ή κρύσταλλο", "item.minecraft.smithing_template.armor_trim.applies_to": "Πανοπλία", "item.minecraft.smithing_template.armor_trim.base_slot_description": "Πρόσθεσε κομμάτι πανοπλίας", "item.minecraft.smithing_template.armor_trim.ingredients": "Ράβδοι & Κρύσταλλοι", "item.minecraft.smithing_template.ingredients": "Συστατικά:", "item.minecraft.smithing_template.netherite_upgrade.additions_slot_description": "Πρόσθεσε Ράβδο Νεδερίτη", "item.minecraft.smithing_template.netherite_upgrade.applies_to": "Διαμαντένιος Εξοπλισμός", "item.minecraft.smithing_template.netherite_upgrade.base_slot_description": "Πρόσθεσε διαμαντένια πανοπλία, όπλο, ή εργαλείο", "item.minecraft.smithing_template.netherite_upgrade.ingredients": "Ράβδος Νεδερίτη", "item.minecraft.smithing_template.upgrade": "Αναβάθμιση: ", "item.minecraft.sniffer_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Οσφρητή", "item.minecraft.snort_pottery_shard": "Θραύσμα Αγγειοπλαστικής Όσφρησης", "item.minecraft.snort_pottery_sherd": "Θραύσμα Αγγειοπλαστικής Όσφρησης", "item.minecraft.snout_armor_trim_smithing_template": "Πρότυπο Μεταλλουργίας", "item.minecraft.snout_armor_trim_smithing_template.new": "Επένδυση Πανοπλίας Μουσούδας", "item.minecraft.snow_golem_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Γκόλεμ Χιονιού", "item.minecraft.snowball": "Χιονόμπαλα", "item.minecraft.spectral_arrow": "Λαμπερό Βέλος", "item.minecraft.spider_eye": "Μάτι Αράχνης", "item.minecraft.spider_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Αράχνης", "item.minecraft.spire_armor_trim_smithing_template": "Πρότυπο Μεταλλουργίας", "item.minecraft.spire_armor_trim_smithing_template.new": "Επένδυση Πανοπλίας Κορυφής", "item.minecraft.splash_potion": "Φίλτρο Πιτσιλιάς", "item.minecraft.splash_potion.effect.awkward": "Παράξενο Φίλτρο Πιτσιλιάς", "item.minecraft.splash_potion.effect.empty": "Μη Κατασκευάσιμο Φίλτρο Πιτσιλιάς", "item.minecraft.splash_potion.effect.fire_resistance": "Φίλτρο Πιτσιλιάς Αντίστασης Φωτιάς", "item.minecraft.splash_potion.effect.harming": "Φίλτρο Πιτσιλιάς Βλάβης", "item.minecraft.splash_potion.effect.healing": "Φίλτρο Πιτσιλιάς Θεραπείας", "item.minecraft.splash_potion.effect.infested": "Φίλτρο Πιτσιλιάς Μόλυνσης", "item.minecraft.splash_potion.effect.invisibility": "Φίλτρο Πιτσιλιάς Αορατότητας", "item.minecraft.splash_potion.effect.leaping": "Φίλτρο Πιτσιλιάς Άλματος", "item.minecraft.splash_potion.effect.levitation": "Φίλτρο Πιτσιλιάς Ανύψωσης", "item.minecraft.splash_potion.effect.luck": "Φίλτρο Πιτσιλιάς Τύχης", "item.minecraft.splash_potion.effect.mundane": "Κοινό Φίλτρο Πιτσιλιάς", "item.minecraft.splash_potion.effect.night_vision": "Φίλτρο Πιτσιλιάς Νυχτερινης Όρασης", "item.minecraft.splash_potion.effect.oozing": "Φίλτρο Πιτσιλιάς Γλιτσοροής", "item.minecraft.splash_potion.effect.poison": "Φίλτρο Πιτσιλιάς Δηλητηρίου", "item.minecraft.splash_potion.effect.regeneration": "Φίλτρο Πιτσιλιάς Αναζωογόνησης", "item.minecraft.splash_potion.effect.slow_falling": "Φίλτρο Πιτσιλιάς Αργής Πτώσης", "item.minecraft.splash_potion.effect.slowness": "Φίλτρο Πιτσιλιάς Βραδύτητας", "item.minecraft.splash_potion.effect.strength": "Φίλτρο Πιτσιλιάς Ισχύος", "item.minecraft.splash_potion.effect.swiftness": "Φίλτρο Πιτσιλιάς Ταχύτητας", "item.minecraft.splash_potion.effect.thick": "Πηχτό Φίλτρο Πιτσιλιάς", "item.minecraft.splash_potion.effect.turtle_master": "Φίλτρο Πιτσιλιάς του Αφέντη των Χελώνων", "item.minecraft.splash_potion.effect.water": "Μπουκάλι Πιτσιλιάς Νερού", "item.minecraft.splash_potion.effect.water_breathing": "Φίλτρο Πιτσιλιάς Υποβρύχιας Αναπνοής", "item.minecraft.splash_potion.effect.weakness": "Φίλτρο Πιτσιλιάς Αδυναμίας", "item.minecraft.splash_potion.effect.weaving": "Φίλτρο Πιτσιλιάς Πλεξίματος", "item.minecraft.splash_potion.effect.wind_charged": "Φίλτρο Πιτσιλιάς Ανεμοφορίας", "item.minecraft.spruce_boat": "Βάρκα Ελάτου", "item.minecraft.spruce_chest_boat": "Βάρκα Ελάτου με Σεντούκι", "item.minecraft.spyglass": "Μονοκυάλι", "item.minecraft.squid_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Καλαμαριού", "item.minecraft.stick": "Ξυλάκι", "item.minecraft.stone_axe": "Πέτρινο Τσεκούρι", "item.minecraft.stone_hoe": "Πέτρινη Τσάπα", "item.minecraft.stone_pickaxe": "Πέτρινη Αξίνα", "item.minecraft.stone_shovel": "Πέτρινο Φτυάρι", "item.minecraft.stone_sword": "Πέτρινο Σπαθί", "item.minecraft.stray_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Περιπλανώμενου", "item.minecraft.strider_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Δρασκελιστή", "item.minecraft.string": "Νήμα", "item.minecraft.sugar": "Ζάχαρη", "item.minecraft.suspicious_stew": "Ύποπτο Στιφάδο", "item.minecraft.sweet_berries": "Γλυκά Μούρα", "item.minecraft.tadpole_bucket": "Κουβάς με Γυρίνο", "item.minecraft.tadpole_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Γυρίνου", "item.minecraft.tide_armor_trim_smithing_template": "Πρότυπο Μεταλλουργίας", "item.minecraft.tide_armor_trim_smithing_template.new": "Επένδυση Πανοπλίας Παλίρροιας", "item.minecraft.tipped_arrow": "Εμποτισμένο Βέλος", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.awkward": "Εμποτισμένο Βέλος", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.empty": "Μη Κατασκευάσιμο Εμποτισμένο Βέλος", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.fire_resistance": "Βέλος Αντίστασης Φωτιάς", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.harming": "Βέλος Βλάβης", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.healing": "Βέλος Θεραπείας", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.infested": "Βέλος Μόλυνσης", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.invisibility": "Βέλος Αορατότητας", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.leaping": "Βέλος Άλματος", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.levitation": "Βέλος Ανύψωσης", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.luck": "Βέλος Τύχης", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.mundane": "Εμποτισμένο Βέλος", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.night_vision": "Βέλος Νυχτερινής Όρασης", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.oozing": "Βέλος Γλιτσοροής", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.poison": "Βέλος Δηλητηρίου", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.regeneration": "Βέλος Αναζωογόνησης", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.slow_falling": "Βέλος Αργής Πτώσης", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.slowness": "Βέλος Βραδύτητας", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.strength": "Βέλος Ισχύος", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.swiftness": "Βέλος Ταχύτητας", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.thick": "Εμποτισμένο Βέλος", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.turtle_master": "Βέλος του Αφέντη των Χελώνων", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.water": "Βέλος Πιτσιλίσματος", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.water_breathing": "Βέλος Υποβρύχιας Αναπνοής", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.weakness": "Βέλος Αδυναμίας", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.weaving": "Βέλος Πλεξίματος", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.wind_charged": "Βέλος Ανεμοφορίας", "item.minecraft.tnt_minecart": "Βαγονέτο με TNT", "item.minecraft.torchflower_seeds": "Σπόροι Πυρσάνθου", "item.minecraft.totem_of_undying": "Τοτέμ της Αθανασίας", "item.minecraft.trader_llama_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Λάμα Εμπόρου", "item.minecraft.trial_key": "Κλειδί Δοκιμασίας", "item.minecraft.trident": "Τρίαινα", "item.minecraft.tropical_fish": "Τροπικό Ψάρι", "item.minecraft.tropical_fish_bucket": "Κουβάς με Τροπικό Ψάρι", "item.minecraft.tropical_fish_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Τροπικού Ψαριού", "item.minecraft.turtle_helmet": "Κέλυφος Χελώνας", "item.minecraft.turtle_scute": "Φολίδα Χελώνας", "item.minecraft.turtle_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Χελώνας", "item.minecraft.vex_armor_trim_smithing_template": "Πρότυπο Μεταλλουργίας", "item.minecraft.vex_armor_trim_smithing_template.new": "Επένδυση Πανοπλίας Διαταράκτη", "item.minecraft.vex_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Διαταράκτη", "item.minecraft.villager_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Χωρικού", "item.minecraft.vindicator_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Εξιλεωτή", "item.minecraft.wandering_trader_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Περιπλανώμενου Εμπόρου", "item.minecraft.ward_armor_trim_smithing_template": "Πρότυπο Μεταλλουργίας", "item.minecraft.ward_armor_trim_smithing_template.new": "Επένδυση Πανοπλίας Φύλακα", "item.minecraft.warden_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Φύλακα", "item.minecraft.warped_fungus_on_a_stick": "Διαστρεβλωμένος Μύκητας σε Ξυλάκι", "item.minecraft.water_bucket": "Κουβάς Νερού", "item.minecraft.wayfinder_armor_trim_smithing_template": "Πρότυπο Μεταλλουργίας", "item.minecraft.wayfinder_armor_trim_smithing_template.new": "Επένδυση Πανοπλίας Οδηγού", "item.minecraft.wheat": "Σιτάρι", "item.minecraft.wheat_seeds": "Σπόροι Σιταριού", "item.minecraft.white_bundle": "Λευκό Δέμα", "item.minecraft.white_dye": "Λευκή Βαφή", "item.minecraft.wild_armor_trim_smithing_template": "Πρότυπο Μεταλλουργίας", "item.minecraft.wild_armor_trim_smithing_template.new": "Επένδυση Πανοπλίας Ζούγκλας", "item.minecraft.wind_charge": "Φορτίο Ανέμου", "item.minecraft.witch_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Μάγισσας", "item.minecraft.wither_skeleton_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Σκελετού Ουίδερ", "item.minecraft.wither_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Ουίδερ", "item.minecraft.wolf_armor": "Πανοπλία Λύκου", "item.minecraft.wolf_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Λύκου", "item.minecraft.wooden_axe": "Ξύλινο Τσεκούρι", "item.minecraft.wooden_hoe": "Ξύλινη Τσάπα", "item.minecraft.wooden_pickaxe": "Ξύλινη Αξίνα", "item.minecraft.wooden_shovel": "Ξύλινο Φτυάρι", "item.minecraft.wooden_sword": "Ξύλινο Σπαθί", "item.minecraft.writable_book": "Βιβλίο και Πένα", "item.minecraft.written_book": "Γραμμένο Βιβλίο", "item.minecraft.yellow_bundle": "Κίτρινο Δέμα", "item.minecraft.yellow_dye": "Κίτρινη Βαφή", "item.minecraft.zoglin_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Ζόγκλιν", "item.minecraft.zombie_horse_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Αλόγου Ζόμπι", "item.minecraft.zombie_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Ζόμπι", "item.minecraft.zombie_villager_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Χωρικού Ζόμπι", "item.minecraft.zombified_piglin_spawn_egg": "Αβγό Γέννησης Πίγκλιν Ζόμπι", "item.modifiers.any": "Όταν φοριέται:", "item.modifiers.armor": "Όταν φοριέται:", "item.modifiers.body": "Όταν φοριέται:", "item.modifiers.chest": "Όταν Είναι στο Σώμα:", "item.modifiers.feet": "Όταν είναι στις Πατούσες:", "item.modifiers.hand": "Όταν κρατείται:", "item.modifiers.head": "Όταν είναι στο Κεφάλι:", "item.modifiers.legs": "Όταν είναι στα Πόδια:", "item.modifiers.mainhand": "Όταν είναι στο Κύριο Χέρι:", "item.modifiers.offhand": "Όταν είναι στο Δευτερεύον Χέρι:", "item.modifiers.saddle": "Όταν φοριέται:", "item.nbt_tags": "NBT: %s ετικέτα/ετικέτες", "item.op_block_warning.line1": "Προσοχή:", "item.op_block_warning.line2": "Η χρήση αυτού του αντικειμένου μπορεί να οδηγήσει σε εκτέλεση εντολής", "item.op_block_warning.line3": "Μην κάνεις χρήση εκτός αν γνωρίζεις τα ακριβή περιεχόμενα!", "item.unbreakable": "Άθραυστο", "itemGroup.buildingBlocks": "Κύβοι Χτισίματος", "itemGroup.coloredBlocks": "Χρωματιστοί Κύβοι", "itemGroup.combat": "Μάχη", "itemGroup.consumables": "Καταναλώσιμα", "itemGroup.crafting": "Κατασκευή", "itemGroup.foodAndDrink": "Τρόφιμα & Ποτά", "itemGroup.functional": "Λειτουργικοί Κύβοι", "itemGroup.hotbar": "Αποθηκευμένες Μπάρες", "itemGroup.ingredients": "Συστατικά", "itemGroup.inventory": "Αποθέματα Επιβίωσης", "itemGroup.natural": "Φυσικοί Κύβοι", "itemGroup.op": "Εργαλεία Διαχειριστή", "itemGroup.redstone": "Κύβοι Ρέντστοουν", "itemGroup.search": "Αναζήτηση", "itemGroup.spawnEggs": "Αβγά Γέννησης", "itemGroup.tools": "Εργαλεία & Χρησιμότητα", "item_modifier.unknown": "Άγνωστος τροποποιητής αντικειμένου: %s", "jigsaw_block.final_state": "Μετατρέπεται σε:", "jigsaw_block.generate": "Δημιουργία", "jigsaw_block.joint.aligned": "Ευθυγραμμισμένος", "jigsaw_block.joint.rollable": "Στρεφόμενος", "jigsaw_block.joint_label": "Τύπος Δεσμού:", "jigsaw_block.keep_jigsaws": "Διατήρηση Παζλ", "jigsaw_block.levels": "Επίπεδα: %s", "jigsaw_block.name": "Όνομα:", "jigsaw_block.placement_priority": "Προτεραιότητα Τοποθέτησης:", "jigsaw_block.placement_priority.tooltip": "Όταν αυτός ο κύβος Παζλ συνδέεται σε ένα κομμάτι, αυτή είναι η σειρά με την οποία αυτό το κομμάτι υφίσταται επεξεργασία για συνδέσεις στην ευρύτερη δομή.\n\nΤα κομμάτια θα υποστούν επεξεργασία σε φθίνουσα προτεραιότητα με τη σειρά εισαγωγής να σπάει δεσμούς.", "jigsaw_block.pool": "Σύνολο Στόχου:", "jigsaw_block.selection_priority": "Προτεραιότητα Επιλογής:", "jigsaw_block.selection_priority.tooltip": "Όταν το γονικό κομμάτι υφίσταται επεξεργασία για συνδέσεις, αυτή είναι η σειρά με την οποία αυτός ο κύβος Παζλ προσπαθεί να συνδεθεί με το κομμάτι στόχο του.\n\nΤα Παζλ θα υποστούν επεξεργασία σε φθίνουσα προτεραιότητα με την τυχαία διάταξη να σπάει δεσμούς.", "jigsaw_block.target": "Όνομα Στόχου:", "jukebox_song.minecraft.11": "C418 - 11", "jukebox_song.minecraft.13": "C418 - 13", "jukebox_song.minecraft.5": "Σάμουελ Όμπεργκ - 5", "jukebox_song.minecraft.blocks": "C418 - blocks", "jukebox_song.minecraft.cat": "C418 - cat", "jukebox_song.minecraft.chirp": "C418 - chirp", "jukebox_song.minecraft.creator": "Λένα Ρέιν - Creator", "jukebox_song.minecraft.creator_music_box": "Λένα Ρέιν - Creator (Μουσικό Κουτί)", "jukebox_song.minecraft.far": "C418 - far", "jukebox_song.minecraft.mall": "C418 - mall", "jukebox_song.minecraft.mellohi": "C418 - mellohi", "jukebox_song.minecraft.otherside": "Λένα Ρέιν - otherside", "jukebox_song.minecraft.pigstep": "Λένα Ρέιν - Pigstep", "jukebox_song.minecraft.precipice": "Άαρον Σέροφ - Precipice", "jukebox_song.minecraft.relic": "Άαρον Σέροφ - Relic", "jukebox_song.minecraft.stal": "C418 - stal", "jukebox_song.minecraft.strad": "C418 - strad", "jukebox_song.minecraft.wait": "C418 - wait", "jukebox_song.minecraft.ward": "C418 - ward", "key.advancements": "Εξελίξεις", "key.attack": "Επίθεση/Καταστροφή", "key.back": "Βάδισμα Πίσω", "key.categories.creative": "Λειτουργία Δημιουργίας", "key.categories.gameplay": "Παιχνίδι", "key.categories.inventory": "Αποθέματα", "key.categories.misc": "Διάφορα", "key.categories.movement": "Κίνηση", "key.categories.multiplayer": "Παιχνίδι Πολλαπλών Παικτών", "key.categories.ui": "Διεπαφή Παιχνιδιού", "key.chat": "Άνοιγμα Συνομιλίας", "key.command": "Άνοιγμα Εντολής", "key.drop": "Ρίψη Επιλεγμένου Αντικειμένου", "key.forward": "Βάδισμα Μπροστά", "key.fullscreen": "Αλλαγή Πλήρους Οθόνης", "key.hotbar.1": "Υποδοχή Μπάρας Αντικειμένων 1", "key.hotbar.2": "Υποδοχή Μπάρας Αντικειμένων 2", "key.hotbar.3": "Υποδοχή Μπάρας Αντικειμένων 3", "key.hotbar.4": "Υποδοχή Μπάρας Αντικειμένων 4", "key.hotbar.5": "Υποδοχή Μπάρας Αντικειμένων 5", "key.hotbar.6": "Υποδοχή Μπάρας Αντικειμένων 6", "key.hotbar.7": "Υποδοχή Μπάρας Αντικειμένων 7", "key.hotbar.8": "Υποδοχή Μπάρας Αντικειμένων 8", "key.hotbar.9": "Υποδοχή Μπάρας Αντικειμένων 9", "key.inventory": "Άνοιγμα/Κλείσιμο Αποθεμάτων", "key.jump": "Άλμα", "key.keyboard.apostrophe": "'", "key.keyboard.backslash": "\\", "key.keyboard.backspace": "Backspace", "key.keyboard.caps.lock": "Caps Lock", "key.keyboard.comma": ",", "key.keyboard.delete": "Delete", "key.keyboard.down": "Κάτω Βέλος", "key.keyboard.end": "End", "key.keyboard.enter": "Enter", "key.keyboard.equal": "=", "key.keyboard.escape": "Escape", "key.keyboard.f1": "F1", "key.keyboard.f10": "F10", "key.keyboard.f11": "F11", "key.keyboard.f12": "F12", "key.keyboard.f13": "F13", "key.keyboard.f14": "F14", "key.keyboard.f15": "F15", "key.keyboard.f16": "F16", "key.keyboard.f17": "F17", "key.keyboard.f18": "F18", "key.keyboard.f19": "F19", "key.keyboard.f2": "F2", "key.keyboard.f20": "F20", "key.keyboard.f21": "F21", "key.keyboard.f22": "F22", "key.keyboard.f23": "F23", "key.keyboard.f24": "F24", "key.keyboard.f25": "F25", "key.keyboard.f3": "F3", "key.keyboard.f4": "F4", "key.keyboard.f5": "F5", "key.keyboard.f6": "F6", "key.keyboard.f7": "F7", "key.keyboard.f8": "F8", "key.keyboard.f9": "F9", "key.keyboard.grave.accent": "`", "key.keyboard.home": "Home", "key.keyboard.insert": "Insert", "key.keyboard.keypad.0": "Πληκτρολόγιο 0", "key.keyboard.keypad.1": "Πληκτρολόγιο 1", "key.keyboard.keypad.2": "Πληκτρολόγιο 2", "key.keyboard.keypad.3": "Πληκτρολόγιο 3", "key.keyboard.keypad.4": "Πληκτρολόγιο 4", "key.keyboard.keypad.5": "Πληκτρολόγιο 5", "key.keyboard.keypad.6": "Πληκτρολόγιο 6", "key.keyboard.keypad.7": "Πληκτρολόγιο 7", "key.keyboard.keypad.8": "Πληκτρολόγιο 8", "key.keyboard.keypad.9": "Πληκτρολόγιο 9", "key.keyboard.keypad.add": "Πληκτρολόγιο +", "key.keyboard.keypad.decimal": "Πληκτρολόγιο Decimal", "key.keyboard.keypad.divide": "Πληκτρολόγιο /", "key.keyboard.keypad.enter": "Πληκτρολόγιο Enter", "key.keyboard.keypad.equal": "Πληκτρολόγιο =", "key.keyboard.keypad.multiply": "Πληκτρολόγιο *", "key.keyboard.keypad.subtract": "Πληκτρολόγιο -", "key.keyboard.left": "Αριστερό Βέλος", "key.keyboard.left.alt": "Αριστερό Alt", "key.keyboard.left.bracket": "[", "key.keyboard.left.control": "Αριστερό Control", "key.keyboard.left.shift": "Αριστερό Shift", "key.keyboard.left.win": "Αριστερό Win", "key.keyboard.menu": "Menu", "key.keyboard.minus": "-", "key.keyboard.num.lock": "Num Lock", "key.keyboard.page.down": "Page Down", "key.keyboard.page.up": "Page Up", "key.keyboard.pause": "Pause", "key.keyboard.period": ".", "key.keyboard.print.screen": "Print Screen", "key.keyboard.right": "Δεξί Βέλος", "key.keyboard.right.alt": "Δεξί Alt", "key.keyboard.right.bracket": "]", "key.keyboard.right.control": "Δεξί Control", "key.keyboard.right.shift": "Δεξί Shift", "key.keyboard.right.win": "Δεξί Win", "key.keyboard.scroll.lock": "Scroll Lock", "key.keyboard.semicolon": ";", "key.keyboard.slash": "/", "key.keyboard.space": "Space", "key.keyboard.tab": "Tab", "key.keyboard.unknown": "Μη Δεσμευμένο", "key.keyboard.up": "Πάνω Βέλος", "key.keyboard.world.1": "World 1", "key.keyboard.world.2": "World 2", "key.left": "Στροφή Αριστερά", "key.loadToolbarActivator": "Φόρτωση Μπάρας Αντικειμένων", "key.mouse": "Κουμπί %1$s", "key.mouse.left": "Αριστερό Κουμπί", "key.mouse.middle": "Μεσαίο Κουμπί", "key.mouse.right": "Δεξί Κουμπί", "key.pickItem": "Επιλογή Κύβου", "key.playerlist": "Καταχώριση Παικτών", "key.right": "Στροφή Δεξιά", "key.saveToolbarActivator": "Αποθήκευση Μπάρας Αντικειμένων", "key.screenshot": "Λήψη Στιγμιότυπου Οθόνης", "key.smoothCamera": "Αλλαγή Κινηματογραφικής Κάμερας", "key.sneak": "Σκύψιμο", "key.socialInteractions": "Οθόνη Κοινωνικών Επαφών", "key.spectatorOutlines": "Εμφάνιση Παικτών (Θεατές)", "key.sprint": "Τρέξιμο", "key.swapOffhand": "Αλλαγή Αντικειμένου Με Δευτερεύον Χέρι", "key.togglePerspective": "Αλλαγή Κάμερας", "key.use": "Χρήση Αντικειμένου/Τοποθέτηση Κύβου", "known_server_link.announcements": "Ανακοινώσεις", "known_server_link.community": "Κοινότητα", "known_server_link.community_guidelines": "Οδηγίες Κοινότητας", "known_server_link.feedback": "Σχόλια", "known_server_link.forums": "Συζητήσεις", "known_server_link.news": "Ειδήσεις", "known_server_link.report_bug": "Αναφορά Σφάλματος Διακομιστή", "known_server_link.status": "Κατάσταση", "known_server_link.support": "Υποστήριξη", "known_server_link.website": "Ιστότοπος", "lanServer.otherPlayers": "Ρυθμίσεις για Άλλους Παίκτες", "lanServer.port": "Αριθμός Θύρας", "lanServer.port.invalid": "Άφησε το πλαίσιο επεξεργασίας κενό ή εισήγαγε έναν αριθμό μεταξύ 1024 και 65535.", "lanServer.port.invalid.new": "Μη έγκυρη θύρα.\nΆφησε το πλαίσιο επεξεργασίας κενό ή εισήγαγε έναν αριθμό μεταξύ %s και %s.", "lanServer.port.unavailable": "Η θύρα δεν είναι διαθέσιμη.\nΆφησε το πλαίσιο επεξεργασίας κενό ή εισήγαγε έναν διαφορετικό αριθμό μεταξύ 1024 και 65535.", "lanServer.port.unavailable.new": "Η θύρα δεν είναι διαθέσιμη.\nΆφησε το πλαίσιο επεξεργασίας κενό ή εισήγαγε έναν διαφορετικό αριθμό μεταξύ %s και %s.", "lanServer.scanning": "Σάρωση για παιχνίδια στο τοπικό σου δίκτυο", "lanServer.start": "Εκκίνηση Κόσμου LAN", "lanServer.title": "Κόσμος LAN", "language.code": "ell_GR", "language.name": "Ελληνικά", "language.region": "Ελλάδα", "lectern.take_book": "Λήψη Βιβλίου", "loading.progress": "%s%%", "mco.account.privacy.info": "Διάβασε περισσότερα για τη Mojang και τους νόμους περί απορρήτου", "mco.account.privacy.info.button": "Διάβασε περισσότερα για τον ΓΚΠΔ", "mco.account.privacy.information": "Η Mojang εφαρμόζει ορισμένες διαδικασίες για να συμβάλλει στην προστασία των παιδιών και του απορρήτου τους συμπεριλαμβανομένης της συμμόρφωσης με τον Νόμο για την Προστασία του Απορρήτου των Παιδιών στο Διαδίκτυο (ΝΠΑΠΔ) και τον Γενικό Κανονισμό για την Προστασία των Δεδομένων (ΓΚΠΔ).\n\nΜπορεί να χρειαστεί να λάβεις γονική συναίνεση πριν αποκτήσεις πρόσβαση στον λογαριασμό σου Realms.", "mco.account.privacyinfo": "Η Mojang εφαρμόζει ορισμένες διαδικασίες για να συμβάλλει στην προστασία των παιδιών και του απορρήτου τους συμπεριλαμβανομένης της συμμόρφωσης με τον Νόμο για την Προστασία του Απορρήτου των Παιδιών στο Διαδίκτυο (ΝΠΑΠΔ) και τον Γενικό Κανονισμό για την Προστασία των Δεδομένων (ΓΚΠΔ).\n\nΜπορεί να χρειαστεί να λάβεις γονική συναίνεση πριν αποκτήσεις πρόσβαση στον λογαριασμό σου Realms.\n\nΑν έχεις έναν παλιότερο λογαριασμό Minecraft (συνδέεσαι με το όνομα χρήστη σου), θα πρέπει να μετεγκαταστήσεις τον λογαριασμό σε έναν λογαριασμό Mojang προκειμένου να έχεις πρόσβαση στα Realms.", "mco.account.update": "Ενημέρωση λογαριασμού", "mco.activity.noactivity": "Καμία δραστηριότητα για την τελευταία/τις τελευταίες %s ημέρα/ημέρες", "mco.activity.title": "Δραστηριότητα παίκτη", "mco.backup.button.download": "Λήψη Τελευταίου", "mco.backup.button.reset": "Επαναφορά Κόσμου", "mco.backup.button.restore": "Επαναφορά", "mco.backup.button.upload": "Μεταφόρτωση Κόσμου", "mco.backup.changes.tooltip": "Αλλαγές", "mco.backup.entry": "Αντίγραφο Ασφαλείας (%s)", "mco.backup.entry.description": "Περιγραφή", "mco.backup.entry.enabledPack": "Ενεργοποιημένο Πακέτο/Ενεργοποιημένα Πακέτα", "mco.backup.entry.gameDifficulty": "Δυσκολία Παιχνιδιού", "mco.backup.entry.gameMode": "Λειτουργία Παιχνιδιού", "mco.backup.entry.gameServerVersion": "Έκδοση Διακομιστή Παιχνιδιού", "mco.backup.entry.name": "Όνομα", "mco.backup.entry.seed": "Seed", "mco.backup.entry.templateName": "Όνομα Προτύπου", "mco.backup.entry.undefined": "Αόριστη Αλλαγή", "mco.backup.entry.uploaded": "Ανεβασμένο", "mco.backup.entry.worldType": "Τύπος Κόσμου", "mco.backup.generate.world": "Δημιουργία κόσμου", "mco.backup.info.title": "Αλλαγές Από το Τελευταίο Αντίγραφο Ασφαλείας", "mco.backup.narration": "Αντίγραφο ασφαλείας από %s", "mco.backup.nobackups": "Αυτό το Realm δεν έχει αντίγραφα ασφαλείας τώρα.", "mco.backup.restoring": "Επαναφορά του Realm σου", "mco.backup.unknown": "ΑΓΝΩΣΤΟ", "mco.brokenworld.download": "Λήψη", "mco.brokenworld.downloaded": "Κατεβασμένος", "mco.brokenworld.message.line1": "Παρακαλώ κάνε επαναφορά ή επίλεξε έναν άλλον κόσμο.", "mco.brokenworld.message.line2": "Μπορείς επίσης να επιλέξεις να κατεβάσεις τον κόσμο στο παιχνίδι ενός παίκτη.", "mco.brokenworld.minigame.title": "Αυτό το μίνι-παιχνίδι δεν υποστηρίζεται πλέον", "mco.brokenworld.nonowner.error": "Παρακαλώ περίμενε ο ιδιοκτήτης του Realm να επαναφέρει τον κόσμο", "mco.brokenworld.nonowner.title": "Ο κόσμος είναι μη ενημερωμένος", "mco.brokenworld.play": "Παιχνίδι", "mco.brokenworld.reset": "Επαναφορά", "mco.brokenworld.title": "Ο τρέχων σου κόσμος δεν υποστηρίζεται πλέον", "mco.client.incompatible.msg.line1": "Η έκδοσή σου δεν είναι συμβατή με τα Realms.", "mco.client.incompatible.msg.line2": "Παρακαλώ χρησιμοποίησε την πιο πρόσφατη έκδοση του Minecraft.", "mco.client.incompatible.msg.line3": "Τα Realms δεν είναι συμβατά με εκδόσεις στιγμιότυπα.", "mco.client.incompatible.title": "Μη συμβατή έκδοση!", "mco.client.outdated.stable.version": "Η έκδοσή σου (%s) δεν είναι συμβατή με τα Realms.\n\nΠαρακαλώ χρησιμοποίησε την πιο πρόσφατη έκδοση του Minecraft.", "mco.client.unsupported.snapshot.version": "Η έκδοσή σου (%s) δεν είναι συμβατή με τα Realms.\n\nΤα Realms δεν είναι διαθέσιμα για αυτήν την έκδοση στιγμιότυπο.", "mco.compatibility.downgrade": "Υποβάθμιση", "mco.compatibility.downgrade.description": "Αυτός ο κόσμος παίχτηκε τελευταία φορά στην έκδοση %s· είσαι στην έκδοση %s. Η υποβάθμιση ενός κόσμου μπορεί να προκαλέσει αλλοίωση - δεν μπορούμε να εγγυηθούμε ότι θα φορτώσει ή θα λειτουργήσει.\n\nΈνα αντίγραφο ασφαλείας το κόσμου σου θα αποθηκευτεί στον φάκελο «World Backups». Παρακαλώ επανάφερε τον κόσμο σου αν χρειαστεί.", "mco.compatibility.incompatible.popup.title": "Μη συμβατή έκδοση", "mco.compatibility.incompatible.releaseType.popup.message": "Ο κόσμος στον οποίον προσπαθείς να συνδεθείς είναι μη συμβατός με την έκδοση στην οποία είσαι.", "mco.compatibility.incompatible.series.popup.message": "Αυτός ο κόσμος παίχτηκε τελευταία φορά στην έκδοση %s· είσαι στην έκδοση %s.\n\nΑυτές οι σειρές δεν είναι συμβατές μεταξύ τους. Χρειάζεται ένας νέος κόσμος για να παίξεις σε αυτήν την έκδοση.", "mco.compatibility.unverifiable.message": "Η έκδοση στην οποία αυτός ο κόσμος παίχτηκε τελευταία φορά δεν μπόρεσε να επαληθευτεί. Αν ο κόσμος αναβαθμιστεί ή υποβαθμιστεί, ένα αντίγραφο ασφαλείας θα δημιουργηθεί και θα αποθηκευτεί αυτόματα στον φάκελο «World Backups».", "mco.compatibility.unverifiable.title": "Η συμβατότητα δεν είναι επαληθεύσιμη", "mco.compatibility.upgrade": "Αναβάθμιση", "mco.compatibility.upgrade.description": "Αυτός ο κόσμος παίχτηκε τελευταία φορά στην έκδοση %s· είσαι στην έκδοση %s.\n\nΈνα αντίγραφο ασφαλείας το κόσμου σου θα αποθηκευτεί στον φάκελο «World backups».\n\nΠαρακαλώ επανάφερε τον κόσμο σου αν χρειαστεί.", "mco.compatibility.upgrade.friend.description": "Αυτός ο κόσμος παίχτηκε τελευταία φορά στην έκδοση %s· είσαι στην έκδοση %s.\n\nΈνα αντίγραφο ασφαλείας του κόσμου θα αποθηκευτεί στον φάκελο «World backups».\n\nΟ ιδιοκτήτης του Realm μπορεί να επαναφέρει τον κόσμο αν χρειαστεί.", "mco.compatibility.upgrade.title": "Είσαι βέβαιος/βέβαιη ότι θέλεις να αναβαθμίσεις αυτόν τον κόσμο;", "mco.configure.current.minigame": "Τρέχον", "mco.configure.world.activityfeed.disabled": "Η ροή παικτών είναι προσωρινά απενεργοποιημένη", "mco.configure.world.backup": "Αντίγραφα Ασφαλείας Κόσμου", "mco.configure.world.buttons.activity": "Δραστηριότητα παίκτη", "mco.configure.world.buttons.close": "Κλείσιμο Realm", "mco.configure.world.buttons.delete": "Διαγραφή", "mco.configure.world.buttons.done": "Τέλος", "mco.configure.world.buttons.edit": "Ρυθμίσεις", "mco.configure.world.buttons.invite": "Πρόσκληση Παίκτη", "mco.configure.world.buttons.moreoptions": "Περισσότερες επιλογές", "mco.configure.world.buttons.open": "Άνοιγμα Realm", "mco.configure.world.buttons.options": "Επιλογές Κόσμου", "mco.configure.world.buttons.players": "Παίκτες", "mco.configure.world.buttons.resetworld": "Επαναφορά Κόσμου", "mco.configure.world.buttons.settings": "Ρυθμίσεις", "mco.configure.world.buttons.subscription": "Συνδρομή", "mco.configure.world.buttons.switchminigame": "Αλλαγή Μίνι-Παιχνιδιού", "mco.configure.world.close.question.line1": "Το Realm σου θα γίνει μη διαθέσιμο.", "mco.configure.world.close.question.line2": "Είσαι βέβαιος/βέβαιη ότι θέλεις να συνεχίσεις;", "mco.configure.world.closing": "Κλείσιμο του Realm...", "mco.configure.world.commandBlocks": "Κύβοι Εντολής", "mco.configure.world.delete.button": "Διαγραφή Realm", "mco.configure.world.delete.question.line1": "Το Realm σου θα διαγραφεί οριστικά", "mco.configure.world.delete.question.line2": "Είσαι βέβαιος/βέβαιη ότι θέλεις να συνεχίσεις;", "mco.configure.world.description": "Περιγραφή Realm", "mco.configure.world.edit.slot.name": "Όνομα Κόσμου", "mco.configure.world.edit.subscreen.adventuremap": "Ορισμένες ρυθμίσεις είναι απενεργοποιημένες διότι ο τρέχων σου κόσμος είναι περιπέτεια", "mco.configure.world.edit.subscreen.experience": "Ορισμένες ρυθμίσεις είναι απενεργοποιημένες διότι ο τρέχων σου κόσμος είναι εμπειρία", "mco.configure.world.edit.subscreen.inspiration": "Ορισμένες ρυθμίσεις είναι απενεργοποιημένες διότι ο τρέχων σου κόσμος είναι έμπνευση", "mco.configure.world.forceGameMode": "Επιβολή Λειτουργίας Παιχνιδιού", "mco.configure.world.invite.narration": "Έχεις %s νέα πρόσκληση/νέες προσκλήσεις", "mco.configure.world.invite.profile.name": "Όνομα", "mco.configure.world.invited": "Προσκεκλημένοι", "mco.configure.world.invited.number": "Προσκεκλημένοι (%s)", "mco.configure.world.invites.normal.tooltip": "Κανονικός Χρήστης", "mco.configure.world.invites.ops.tooltip": "Διαχειριστής", "mco.configure.world.invites.remove.tooltip": "Κατάργηση", "mco.configure.world.leave.question.line1": "Αν φύγεις από αυτό το Realm δε θα το βλέπεις εκτός αν σε προσκαλέσουν ξανά", "mco.configure.world.leave.question.line2": "Είσαι βέβαιος/βέβαιη ότι θέλεις να συνεχίσεις;", "mco.configure.world.location": "Τοποθεσία", "mco.configure.world.minigame": "Τρέχον: %s", "mco.configure.world.name": "Όνομα Realm", "mco.configure.world.opening": "Άνοιγμα του Realm...", "mco.configure.world.players.error": "Δεν υπάρχει παίκτης με το όνομα που δόθηκε", "mco.configure.world.players.inviting": "Πρόσκληση παίκτη...", "mco.configure.world.players.title": "Παίκτες", "mco.configure.world.pvp": "PVP", "mco.configure.world.reset.question.line1": "Ο κόσμος σου θα αναδημιουργηθεί και ο τρέχων σου κόσμος θα χαθεί", "mco.configure.world.reset.question.line2": "Είσαι βέβαιος/βέβαιη ότι θέλεις να συνεχίσεις;", "mco.configure.world.resourcepack.question": "Χρειάζεσαι ένα προσαρμοσμένο πακέτο πόρων για να παίξεις σε αυτό το Realm\n\nΘέλεις να το κατεβάσεις και να παίξεις;", "mco.configure.world.resourcepack.question.line1": "Χρειάζεσαι ένα προσαρμοσμένο πακέτο πόρων για να παίξεις σε αυτό το Realm", "mco.configure.world.resourcepack.question.line2": "Θέλεις να το κατεβάσεις και να παίξεις;", "mco.configure.world.restore.download.question.line1": "Ο κόσμος θα κατέβει και θα προστεθεί στους κόσμους σου παιχνιδιού ενός παίκτη.", "mco.configure.world.restore.download.question.line2": "Θέλεις να συνεχίσεις;", "mco.configure.world.restore.question.line1": "Ο κόσμος σου θα επαναφερθεί στην ημερομηνία «%s» (%s)", "mco.configure.world.restore.question.line2": "Είσαι βέβαιος/βέβαιη ότι θέλεις να συνεχίσεις;", "mco.configure.world.settings.title": "Ρυθμίσεις", "mco.configure.world.slot": "Κόσμος %s", "mco.configure.world.slot.empty": "Κενός", "mco.configure.world.slot.switch.question.line1": "Το Realm σου θα αλλάξει σε άλλον κόσμο", "mco.configure.world.slot.switch.question.line2": "Είσαι βέβαιος/βέβαιη ότι θέλεις να συνεχίσεις;", "mco.configure.world.slot.tooltip": "Αλλαγή σε κόσμο", "mco.configure.world.slot.tooltip.active": "Σύνδεση", "mco.configure.world.slot.tooltip.minigame": "Αλλαγή σε μίνι-παιχνίδι", "mco.configure.world.spawnAnimals": "Γέννηση Ζώων", "mco.configure.world.spawnMonsters": "Γέννηση Τεράτων", "mco.configure.world.spawnNPCs": "Γέννηση NPC", "mco.configure.world.spawnProtection": "Προστασία Τοποθεσίας Γέννησης", "mco.configure.world.spawn_toggle.message": "Η απενεργοποίηση αυτής της επιλογής θα καταργήσει όλες τις υπάρχουσες οντότητες αυτού του τύπου", "mco.configure.world.spawn_toggle.message.npc": "Η απενεργοποίηση αυτής της επιλογής θα καταργήσει όλες τις υπάρχουσες οντότητες αυτού του τύπου, όπως Χωρικοί", "mco.configure.world.spawn_toggle.title": "Προσοχή!", "mco.configure.world.status": "Κατάσταση", "mco.configure.world.subscription.day": "ημέρα", "mco.configure.world.subscription.days": "ημέρες", "mco.configure.world.subscription.expired": "Ληγμένη", "mco.configure.world.subscription.extend": "Επέκταση Συνδρομής", "mco.configure.world.subscription.less_than_a_day": "Λιγότερο από μία ημέρα", "mco.configure.world.subscription.month": "μήνας", "mco.configure.world.subscription.months": "μήνες", "mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft": "Ανανεώνεται αυτόματα σε", "mco.configure.world.subscription.recurring.info": "Οι αλλαγές που γίνονται στη συνδρομή σου Realms όπως ο επιπλέον χρόνος ή η απενεργοποίηση της περιοδικής χρέωσης δε θα αντικατοπτρίζονται μέχρι την επόμενή σου ημερομηνία χρέωσης.", "mco.configure.world.subscription.remaining.days": "%1$s ημέρα/ημέρες", "mco.configure.world.subscription.remaining.months": "%1$s μήνας/μήνες", "mco.configure.world.subscription.remaining.months.days": "%1$s μήνας/μήνες, %2$s ημέρα/ημέρες", "mco.configure.world.subscription.start": "Ημερομηνία Έναρξης", "mco.configure.world.subscription.timeleft": "Χρόνος που Απομένει", "mco.configure.world.subscription.title": "Η Συνδρομή Σου", "mco.configure.world.subscription.unknown": "Άγνωστη", "mco.configure.world.switch.slot": "Δημιουργία Κόσμου", "mco.configure.world.switch.slot.subtitle": "Αυτός ο κόσμος είναι κενός, επίλεξε πώς να δημιουργήσεις τον κόσμο σου", "mco.configure.world.title": "Διαμόρφωση Realm:", "mco.configure.world.uninvite.player": "Είσαι βέβαιος/βέβαιη ότι θέλεις να αναιρέσεις την πρόσκληση του παίκτη «%s»;", "mco.configure.world.uninvite.question": "Είσαι βέβαιος/βέβαιη ότι θέλεις να αναιρέσεις την πρόσκληση του παίκτη", "mco.configure.worlds.title": "Κόσμοι", "mco.connect.authorizing": "Σύνδεση...", "mco.connect.connecting": "Σύνδεση στο Realm...", "mco.connect.failed": "Απέτυχε η σύνδεση στο Realm", "mco.connect.success": "Τέλος", "mco.create.world": "Δημιουργία", "mco.create.world.error": "Πρέπει να εισαγάγεις ένα όνομα!", "mco.create.world.failed": "Απέτυχε η δημιουργία του κόσμου!", "mco.create.world.reset.title": "Δημιουργία κόσμου...", "mco.create.world.skip": "Παράλειψη", "mco.create.world.subtitle": "Προαιρετικά, επίλεξε ποιον κόσμο να τοποθετήσεις στο νέο σου Realm", "mco.create.world.wait": "Δημιουργία του Realm...", "mco.download.cancelled": "Η λήψη ακυρώθηκε", "mco.download.confirmation.line1": "Ο κόσμος που θα κατεβάσεις είναι μεγαλύτερος από %s", "mco.download.confirmation.line2": "Δε θα μπορείς να ανεβάσεις αυτόν τον κόσμο στο Realm σου ξανά", "mco.download.confirmation.oversized": "Ο κόσμος που θα κατεβάσεις είναι μεγαλύτερος από %s\n\nΔε θα μπορείς να ανεβάσεις αυτόν τον κόσμο στο Realm σου ξανά", "mco.download.done": "Η λήψη ολοκληρώθηκε", "mco.download.downloading": "Λήψη", "mco.download.extracting": "Εξαγωγή", "mco.download.failed": "Η λήψη απέτυχε", "mco.download.percent": "%s %%", "mco.download.preparing": "Προετοιμασία λήψης", "mco.download.resourcePack.fail": "Απέτυχε η λήψη του πακέτου πόρων!", "mco.download.speed": "(%s/s)", "mco.download.speed.narration": "%s/s", "mco.download.title": "Λήψη Τελευταίου Κόσμου", "mco.error.invalid.session.message": "Παρακαλώ δοκίμασε να επανεκκινήσεις το Minecraft", "mco.error.invalid.session.title": "Μη Έγκυρη Συνεδρία", "mco.errorMessage.6001": "Μη ενημερωμένη έκδοση", "mco.errorMessage.6002": "Οι όροι παροχής υπηρεσιών δεν έγιναν αποδεκτοί", "mco.errorMessage.6003": "Επιτεύχθηκε το όριο λήψεων", "mco.errorMessage.6004": "Επιτεύχθηκε το όριο μεταφορτώσεων", "mco.errorMessage.6005": "Κλειδωμένος κόσμος", "mco.errorMessage.6006": "Ο κόσμος είναι μη ενημερωμένος", "mco.errorMessage.6007": "Ο χρήστης είναι σε πάρα πολλά Realm", "mco.errorMessage.6008": "Μη έγκυρο όνομα Realm", "mco.errorMessage.6009": "Μη έγκυρη περιγραφή Realm", "mco.errorMessage.connectionFailure": "Προέκυψε ένα σφάλμα, παρακαλώ δοκίμασε ξανά αργότερα.", "mco.errorMessage.generic": "Προέκυψε ένα σφάλμα: ", "mco.errorMessage.initialize.failed": "Απέτυχε η προετοιμασία του Realm", "mco.errorMessage.noDetails": "Δε δόθηκαν λεπτομέρειες σφάλματος", "mco.errorMessage.realmsService": "Προέκυψε ένα σφάλμα (%s):", "mco.errorMessage.realmsService.connectivity": "Δεν μπόρεσε να γίνει σύνδεση στα Realms: %s", "mco.errorMessage.realmsService.realmsError": "Realms (%s):", "mco.errorMessage.realmsService.unknownCompatibility": "Δεν μπόρεσε να ελεγχθεί η συμβατή έκδοση, λήφθηκε η απόκριση: %s", "mco.errorMessage.retry": "Δοκιμή ξανά διαδικασίας", "mco.errorMessage.serviceBusy": "Τα Realms είναι απασχολημένα αυτήν τη στιγμή.\nΠαρακαλώ δοκίμασε να συνδεθείς στο Realm σου ξανά σε λίγα λεπτά.", "mco.gui.button": "Κουμπί", "mco.gui.ok": "Εντάξει", "mco.info": "Πληροφορίες!", "mco.invited.player.narration": "Προσκλήθηκε ο παίκτης %s", "mco.invites.button.accept": "Αποδοχή", "mco.invites.button.reject": "Απόρριψη", "mco.invites.nopending": "Καμία εκκρεμής πρόσκληση!", "mco.invites.pending": "Νέα πρόσκληση/Νέες προσκλήσεις!", "mco.invites.title": "Εκκρεμείς Προσκλήσεις", "mco.minigame.world.changeButton": "Επιλογή Άλλου Μίνι-Παιχνιδιού", "mco.minigame.world.info.line1": "Αυτό θα αντικαταστήσει προσωρινά τον κόσμο σου με ένα μίνι-παιχνίδι!", "mco.minigame.world.info.line2": "Μπορείς να επιστρέψεις αργότερα στον αρχικό σου κόσμο χωρίς να χάσεις τίποτα.", "mco.minigame.world.noSelection": "Παρακαλώ κάνε μια επιλογή", "mco.minigame.world.restore": "Τερματισμός Μίνι-Παιχνιδιού...", "mco.minigame.world.restore.question.line1": "Το μίνι-παιχνίδι θα τερματιστεί και το Realm σου θα επαναφερθεί.", "mco.minigame.world.restore.question.line2": "Είσαι βέβαιος/βέβαιη ότι θέλεις να συνεχίσεις;", "mco.minigame.world.selected": "Επιλεγμένο Μίνι-Παιχνίδι:", "mco.minigame.world.slot.screen.title": "Αλλαγή Κόσμου...", "mco.minigame.world.startButton": "Αλλαγή", "mco.minigame.world.starting.screen.title": "Εκκίνηση Μίνι-Παιχνιδιού...", "mco.minigame.world.stopButton": "Τερματισμός Μίνι-Παιχνιδιού", "mco.minigame.world.switch.new": "Επιλογή άλλου μίνι-παιχνιδιού;", "mco.minigame.world.switch.title": "Αλλαγή Μίνι-Παιχνιδιού", "mco.minigame.world.title": "Αλλαγή Realm σε Μίνι-Παιχνίδι", "mco.news": "Ειδήσεις των Realms", "mco.notification.dismiss": "Κλείσιμο", "mco.notification.transferSubscription.buttonText": "Μεταφορά Τώρα", "mco.notification.transferSubscription.message": "Οι συνδρομές Java Realms μεταφέρονται στο Microsoft Store. Μην αφήσεις τη συνδρομή σου να λήξει!\nΚάνε μεταφορά τώρα και απόκτησε 30 ημέρες Realms δωρεάν.\nΠήγαινε στο Προφίλ στο minecraft.net για να μεταφέρεις τη συνδρομή σου.", "mco.notification.visitUrl.buttonText.default": "Άνοιγμα Συνδέσμου", "mco.notification.visitUrl.message.default": "Παρακαλώ επισκέψου τον παρακάτω σύνδεσμο", "mco.onlinePlayers": "Συνδεδεμένοι Παίκτες", "mco.question": "Ερώτηση", "mco.reset.world.adventure": "Περιπέτειες", "mco.reset.world.experience": "Εμπειρίες", "mco.reset.world.generate": "Νέος Κόσμος", "mco.reset.world.inspiration": "Έμπνευση", "mco.reset.world.resetting.screen.title": "Επαναφορά κόσμου...", "mco.reset.world.seed": "Seed (Προαιρετικό)", "mco.reset.world.template": "Πρότυπα Κόσμου", "mco.reset.world.title": "Επαναφορά Κόσμου", "mco.reset.world.upload": "Μεταφόρτωση κόσμου", "mco.reset.world.warning": "Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει μόνιμα τον τρέχοντα κόσμο του Realm σου", "mco.selectServer.buy": "Αγορά ενός Realm!", "mco.selectServer.close": "Κλείσιμο", "mco.selectServer.closed": "Κλειστό Realm", "mco.selectServer.closeserver": "Κλείσιμο Realm", "mco.selectServer.configure": "Διαμόρφωση", "mco.selectServer.configureRealm": "Διαμόρφωση Realm", "mco.selectServer.create": "Δημιουργία Realm", "mco.selectServer.create.subtitle": "Επίλεξε ποιον κόσμο να τοποθετήσεις στο νέο σου Realm", "mco.selectServer.expired": "Ληγμένο Realm", "mco.selectServer.expiredList": "Η συνδρομή σου έχει λήξει", "mco.selectServer.expiredRenew": "Ανανέωση", "mco.selectServer.expiredSubscribe": "Εγγραφή", "mco.selectServer.expiredTrial": "Η δοκιμή σου έχει τελειώσει", "mco.selectServer.expires.day": "Λήγει σε μία ημέρα", "mco.selectServer.expires.days": "Λήγει σε %s ημέρες", "mco.selectServer.expires.soon": "Λήγει σύντομα", "mco.selectServer.leave": "Έξοδος από το Realm", "mco.selectServer.loading": "Φόρτωση Λίστας Realm", "mco.selectServer.mapOnlySupportedForVersion": "Αυτός ο κόσμος είναι μη υποστηριζόμενος στην έκδοση %s", "mco.selectServer.minigame": "Μίνι-παιχνίδι:", "mco.selectServer.minigameName": "Μίνι-παιχνίδι: %s", "mco.selectServer.minigameNotSupportedInVersion": "Δεν μπορείς να παίξεις αυτό το μίνι-παιχνίδι στην έκδοση %s", "mco.selectServer.noRealms": "Δε φαίνεται να έχεις Realm. Πρόσθεσε ένα Realm για να παίξεις μαζί με τους φίλους σου.", "mco.selectServer.note": "Σημείωση:", "mco.selectServer.open": "Ανοιχτό Realm", "mco.selectServer.openserver": "Ανοιχτό Realm", "mco.selectServer.play": "Παιχνίδι", "mco.selectServer.popup": "Τα Realms είναι ένας ασφαλής, απλός τρόπος να απολαύσεις έναν διαδικτυακό κόσμο Minecraft με έως και δέκα φίλους τη φορά. Υποστηρίζουν πολλά μίνι-παιχνίδια και αρκετούς προσαρμοσμένους κόσμους! Μόνο ο ιδιοκτήτης του realm χρειάζεται να πληρώσει.", "mco.selectServer.purchase": "Προσθήκη Realm", "mco.selectServer.trial": "Δωρεάν Δοκιμή!", "mco.selectServer.uninitialized": "Κάνε κλικ για να ξεκινήσεις το νέο σου Realm!", "mco.snapshot.createSnapshotPopup.text": "Πρόκειται να δημιουργήσεις ένα δωρεάν Realm Στιγμιότυπων που θα είναι συνδεδεμένο με την πληρωμένη σου συνδρομή Realms. Αυτό το νέο Realm Στιγμιότυπων θα είναι προσβάσιμο για όσο η πληρωμένη συνδρομή είναι ενεργή. Το πληρωμένο σου Realm δε θα επηρεαστεί.", "mco.snapshot.createSnapshotPopup.title": "Δημιουργία Realm Στιγμιότυπων;", "mco.snapshot.creating": "Δημιουργία Realm Στιγμιότυπων...", "mco.snapshot.description": "Συνδεδεμένο με το Realm «%s»", "mco.snapshot.friendsRealm.downgrade": "Πρέπει να είσαι στην έκδοση %s για να συνδεθείς σε αυτό το Realm", "mco.snapshot.friendsRealm.upgrade": "Ο παίκτης %s πρέπει να αναβαθμίσει το Realm του πριν μπορέσεις να παίξεις από αυτήν την έκδοση", "mco.snapshot.paired": "Αυτό το Realm Στιγμιότυπων είναι συνδεδεμένο με το Realm «%s»", "mco.snapshot.parent.tooltip": "Χρησιμοποίησε την τελευταία κυκλοφορία του Minecraft για να παίξεις σε αυτό το Realm", "mco.snapshot.start": "Εκκίνηση δωρεάν Realm Στιγμιότυπων", "mco.snapshot.subscription.info": "Αυτό είναι ένα Realm Στιγμιότυπων που είναι συνδεδεμένο στη συνδρομή του Realm σου «%s». Θα παραμείνει ενεργό για όσο θα είναι το συνδεδεμένο του Realm.", "mco.snapshot.tooltip": "Χρησιμοποίησε τα Realms Στιγμιότυπων για να αποκτήσεις μια πρώτη μάτια στις προσεχείς εκδόσεις του Minecraft, οι οποίες μπορεί να περιλαμβάνουν νέο περιεχόμενο και άλλες αλλαγές.\n\nΜπορείς να βρεις τα κανονικά σου Realms στην έκδοση κυκλοφορία του παιχνιδιού.", "mco.snapshotRealmsPopup.message": "Τα Realms είναι τώρα διαθέσιμα σε Στιγμιότυπα ξεκινώντας με το Στιγμιότυπο 23w41a. Κάθε συνδρομή Realms έρχεται με ένα δωρεάν Realm Στιγμιότυπων που είναι ξεχωριστό από το κανονικό σου Realm Java!", "mco.snapshotRealmsPopup.title": "Τα Realms τώρα διαθέσιμα σε Στιγμιότυπα", "mco.snapshotRealmsPopup.urlText": "Περισσότερες Πληροφορίες", "mco.template.button.publisher": "Εκδότης", "mco.template.button.select": "Επιλογή", "mco.template.button.trailer": "Τρέιλερ", "mco.template.default.name": "Πρότυπο κόσμου", "mco.template.info.tooltip": "Ιστότοπος εκδότη", "mco.template.name": "Πρότυπο", "mco.template.select.failure": "Δεν μπορέσαμε να ανακτήσουμε τη λίστα του περιεχομένου για αυτήν την κατηγορία.\nΠαρακαλώ έλεγξε τη σύνδεσή σου στο διαδίκτυο, ή δοκίμασε ξανά αργότερα.", "mco.template.select.narrate.authors": "Δημιουργοί: %s", "mco.template.select.narrate.version": "έκδοση %s", "mco.template.select.none": "Ωχ, φαίνεται ότι αυτή η κατηγορία περιεχομένου είναι τώρα κενή.\nΠαρακαλώ, έλεγξε ξανά αργότερα για νέο περιεχόμενο, ή αν είσαι δημιουργός,\n%s.", "mco.template.select.none.linkTitle": "σκέψου να υποβάλεις κάτι εσύ ο ίδιος/η ίδια", "mco.template.title": "Πρότυπα κόσμου", "mco.template.title.minigame": "Μίνι-παιχνίδια", "mco.template.trailer.tooltip": "Τρέιλερ κόσμου", "mco.terms.buttons.agree": "Συμφωνώ", "mco.terms.buttons.disagree": "Δε συμφωνώ", "mco.terms.sentence.1": "Συμφωνώ με τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών", "mco.terms.sentence.2": "Minecraft Realms", "mco.terms.title": "Όροι Παροχής Υπηρεσιών Realms", "mco.time.daysAgo": "%1$s ημέρα/ημέρες πριν", "mco.time.hoursAgo": "%1$s ώρα/ώρες πριν", "mco.time.minutesAgo": "%1$s λεπτό/λεπτά πριν", "mco.time.now": "αμέσως τώρα", "mco.time.secondsAgo": "%1$s δευτερόλεπτο/δευτερόλεπτα πριν", "mco.trial.message.line1": "Θέλεις να αποκτήσεις το δικό σου Realm;", "mco.trial.message.line2": "Κάνε κλικ εδώ για περισσότερες πληροφορίες!", "mco.upload.button.name": "Μεταφόρτωση", "mco.upload.cancelled": "Η μεταφόρτωση ακυρώθηκε", "mco.upload.close.failure": "Δεν μπόρεσε να κλείσει το Realm σου, παρακαλώ δοκίμασε ξανά αργότερα", "mco.upload.done": "Η μεταφόρτωση ολοκληρώθηκε", "mco.upload.entry.cheats": "%1$s, %2$s", "mco.upload.entry.commands": "%1$s, %2$s", "mco.upload.entry.id": "%1$s (%2$s)", "mco.upload.failed": "Η μεταφόρτωση απέτυχε! (%s)", "mco.upload.failed.too_big.description": "Ο επιλεγμένος κόσμος είναι πολύ μεγάλος. Το μέγιστο επιτρεπτό μέγεθος είναι %s.", "mco.upload.failed.too_big.title": "Ο κόσμος είναι πολύ μεγάλος", "mco.upload.hardcore": "Οι σκληροπυρηνικοί κόσμοι δεν μπορούν να ανέβουν!", "mco.upload.percent": "%s %%", "mco.upload.preparing": "Προετοιμασία του κόσμου σου", "mco.upload.select.world.none": "Δε βρέθηκαν κόσμοι παιχνιδιού ενός παίκτη!", "mco.upload.select.world.subtitle": "Παρακαλώ επίλεξε έναν κόσμο παιχνιδιού ενός παίκτη για να ανεβάσεις", "mco.upload.select.world.title": "Μεταφόρτωση Κόσμου", "mco.upload.size.failure.line1": "Ο κόσμος «%s» είναι πολύ μεγάλος!", "mco.upload.size.failure.line2": "Είναι %s. Το μέγιστο επιτρεπτό μέγεθος είναι %s.", "mco.upload.uploading": "Μεταφόρτωση «%s»", "mco.upload.verifying": "Επαλήθευση του κόσμου σου", "mco.version": "Έκδοση: %s", "mco.warning": "Προσοχή!", "mco.worldSlot.minigame": "Μίνι-Παιχνίδι", "menu.disconnect": "Αποσύνδεση", "menu.feedback": "Σχόλια...", "menu.feedback.title": "Σχόλια", "menu.game": "Μενού Παιχνιδιού", "menu.modded": " (Τροποποιημένο)", "menu.multiplayer": "Παιχνίδι Πολλαπλών Παικτών", "menu.online": "Minecraft Realms", "menu.options": "Επιλογές...", "menu.paused": "Παύση Παιχνιδιού", "menu.playdemo": "Παιχνίδι Κόσμου Επίδειξης", "menu.playerReporting": "Αναφορά Παικτών", "menu.preparingSpawn": "Προετοιμασία περιοχής γέννησης: %s%%", "menu.quit": "Έξοδος Παιχνιδιού", "menu.reportBugs": "Αναφορά Σφαλμάτων", "menu.resetdemo": "Επαναφορά Κόσμου Επίδειξης", "menu.returnToGame": "Επιστροφή στο Παιχνίδι", "menu.returnToMenu": "Αποθήκευση και Έξοδος", "menu.savingChunks": "Αποθήκευση τμημάτων", "menu.savingLevel": "Αποθήκευση κόσμου", "menu.sendFeedback": "Αποστολή Σχολίων", "menu.server_links": "Σύνδεσμοι Διακομιστή...", "menu.server_links.title": "Σύνδεσμοι Διακομιστή", "menu.shareToLan": "Άνοιγμα στο LAN", "menu.singleplayer": "Παιχνίδι Ενός Παίκτη", "menu.working": "Λειτουργία...", "merchant.deprecated": "Οι Χωρικοί ανεφοδιάζονται έως και δύο φορές την ημέρα.", "merchant.level.1": "Αρχάριος", "merchant.level.2": "Μαθητευόμενος", "merchant.level.3": "Ταξιδιώτης", "merchant.level.4": "Ειδικός", "merchant.level.5": "Αφέντης", "merchant.title": "%s - %s", "merchant.trades": "Ανταλλαγές", "mirror.front_back": "↑ ↓", "mirror.left_right": "← →", "mirror.none": "|", "mount.onboard": "Πάτησε %1$s για να Κατέβεις", "multiplayer.applyingPack": "Εφαρμογή πακέτου πόρων", "multiplayer.disconnect.authservers_down": "Οι διακομιστές ελέγχου ταυτότητας είναι εκτός λειτουργίας. Παρακαλώ δοκίμασε ξανά αργότερα, συγγνώμη!", "multiplayer.disconnect.bad_chat_index": "Ανιχνεύθηκε χαμένο ή επανατοποθετημένο μήνυμα συνομιλίας από τον διακομιστή", "multiplayer.disconnect.banned": "Έχεις αποκλειστεί από αυτόν τον διακομιστή", "multiplayer.disconnect.banned.expiration": "\nΟ αποκλεισμός σου θα καταργηθεί %s", "multiplayer.disconnect.banned.reason": "Έχεις αποκλειστεί από αυτόν τον διακομιστή.\nΑιτία: %s", "multiplayer.disconnect.banned_ip.expiration": "\nΟ αποκλεισμός σου θα καταργηθεί %s", "multiplayer.disconnect.banned_ip.reason": "Η διεύθυνσή σου IP έχει αποκλειστεί από αυτόν τον διακομιστή.\nΑιτία: %s", "multiplayer.disconnect.chat_validation_failed": "Αποτυχία επικύρωσης μηνύματος συνομιλίας", "multiplayer.disconnect.duplicate_login": "Συνδέθηκες από άλλη τοποθεσία", "multiplayer.disconnect.expired_public_key": "Ληγμένο δημόσιο κλειδί προφίλ. Επαλήθευσε ότι η ώρα συστήματός σου είναι συγχρονισμένη, και δοκίμασε να επανεκκινήσεις το παιχνίδι σου.", "multiplayer.disconnect.flying": "Η πτήση δεν είναι ενεργοποιημένη σε αυτόν τον διακομιστή", "multiplayer.disconnect.generic": "Αποσυνδέθηκες", "multiplayer.disconnect.idling": "Έχεις μείνει σε αδράνεια για πολύ χρόνο!", "multiplayer.disconnect.illegal_characters": "Μη έγκυροι χαρακτήρες στη συνομιλία", "multiplayer.disconnect.incompatible": "Μη συμβατή έκδοση! Παρακαλώ χρησιμοποίησε την έκδοση %s", "multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked": "Προσπάθεια επίθεσης σε μη έγκυρη οντότητα", "multiplayer.disconnect.invalid_packet": "Ο διακομιστής έστειλε ένα μη έγκυρο πακέτο", "multiplayer.disconnect.invalid_player_data": "Μη έγκυρα δεδομένα παίκτη", "multiplayer.disconnect.invalid_player_movement": "Λήφθηκε μη έγκυρο πακέτο κίνησης παίκτη", "multiplayer.disconnect.invalid_public_key_signature": "Μη έγκυρη υπογραφή για δημόσιο κλειδί προφίλ.\nΔοκίμασε να επανεκκινήσεις το παιχνίδι σου.", "multiplayer.disconnect.invalid_public_key_signature.new": "Μη έγκυρη υπογραφή για δημόσιο κλειδί προφίλ.\nΔοκίμασε να επανεκκινήσεις το παιχνίδι σου.", "multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement": "Λήφθηκε μη έγκυρο πακέτο κίνησης οχήματος", "multiplayer.disconnect.ip_banned": "Η διεύθυνσή σου IP έχει αποκλειστεί από αυτόν τον διακομιστή", "multiplayer.disconnect.kicked": "Αποβλήθηκες από έναν διαχειριστή", "multiplayer.disconnect.missing_tags": "Λήφθηκε ανολοκλήρωτο σύνολο ετικετών από τον διακομιστή.\nΠαρακαλώ επικοινώνησε με διαχειριστή του διακομιστή.", "multiplayer.disconnect.name_taken": "Αυτό το όνομα χρησιμοποιείται ήδη", "multiplayer.disconnect.not_whitelisted": "Δεν είσαι στη λευκή λίστα αυτού του διακομιστή!", "multiplayer.disconnect.out_of_order_chat": "Λήφθηκε πακέτο συνομιλίας εκτός σειράς. Άλλαξε η ώρα συστήματός σου;", "multiplayer.disconnect.outdated_client": "Μη συμβατή έκδοση! Παρακαλώ χρησιμοποίησε την έκδοση %s", "multiplayer.disconnect.outdated_server": "Μη συμβατή έκδοση! Παρακαλώ χρησιμοποίησε την έκδοση %s", "multiplayer.disconnect.server_full": "Ο διακομιστής είναι πλήρης!", "multiplayer.disconnect.server_shutdown": "Ο διακομιστής έκλεισε", "multiplayer.disconnect.slow_login": "Χρειάστηκε πολύς χρόνος για να συνδεθείς", "multiplayer.disconnect.too_many_pending_chats": "Πάρα πολλά μη επιβεβαιωμένα μηνύματα συνομιλίας", "multiplayer.disconnect.transfers_disabled": "Ο διακομιστής δε δέχεται μεταφορές", "multiplayer.disconnect.unexpected_query_response": "Μη αναμενόμενα προσαρμοσμένα δεδομένα από την έκδοση", "multiplayer.disconnect.unsigned_chat": "Λήφθηκε πακέτο συνομιλίας με απούσα ή μη έγκυρη υπογραφή.", "multiplayer.disconnect.unverified_username": "Απέτυχε η επαλήθευση του ονόματος χρήστη!", "multiplayer.downloadingStats": "Ανάκτηση στατιστικών...", "multiplayer.downloadingTerrain": "Φόρτωση εδάφους...", "multiplayer.lan.server_found": "Βρέθηκε νέος διακομιστής: %s", "multiplayer.message_not_delivered": "Δεν μπορεί να σταλθεί αυτό το μήνυμα συνομιλίας, έλεγξε τα αρχεία του διακομιστή: %s", "multiplayer.player.joined": "Ο παίκτης %s συνδέθηκε στο παιχνίδι", "multiplayer.player.joined.renamed": "Ο παίκτης %s (προηγουμένως γνωστός ως %s) συνδέθηκε στο παιχνίδι", "multiplayer.player.left": "Ο παίκτης %s αποσυνδέθηκε από το παιχνίδι", "multiplayer.player.list.hp": "%s ζωή", "multiplayer.player.list.narration": "Συνδεδεμένοι παίκτες: %s", "multiplayer.requiredTexturePrompt.disconnect": "Ο διακομιστής απαιτεί ένα προσαρμοσμένο πακέτο πόρων", "multiplayer.requiredTexturePrompt.line1": "Αυτός ο διακομιστής απαιτεί τη χρήση ενός προσαρμοσμένου πακέτου πόρων.", "multiplayer.requiredTexturePrompt.line2": "Η απόρριψη αυτού του προσαρμοσμένου πακέτου πόρων θα σε αποσυνδέσει από αυτόν τον διακομιστή.", "multiplayer.socialInteractions.not_available": "Οι Κοινωνικές Επαφές είναι διαθέσιμες μόνο σε κόσμους Παιχνιδιού Πολλαπλών Παικτών", "multiplayer.status.and_more": "... και %s ακόμα ...", "multiplayer.status.cancelled": "Ακυρώθηκε", "multiplayer.status.cannot_connect": "Δεν μπορεί να γίνει σύνδεση στον διακομιστή", "multiplayer.status.cannot_resolve": "Δεν μπορεί να επιλυθεί το όνομα του διακομιστή", "multiplayer.status.finished": "Ολοκληρώθηκε", "multiplayer.status.incompatible": "Μη συμβατή έκδοση!", "multiplayer.status.motd.narration": "Μήνυμα της ημέρας: %s", "multiplayer.status.no_connection": "(χωρίς σύνδεση)", "multiplayer.status.old": "Παλιός", "multiplayer.status.online": "Συνδεδεμένος", "multiplayer.status.ping": "%s ms", "multiplayer.status.ping.narration": "Ping %s χιλιοστά του δευτερολέπτου", "multiplayer.status.pinging": "Σύνδεση...", "multiplayer.status.player_count": "%s/%s", "multiplayer.status.player_count.narration": "%s από %s παίκτες σε σύνδεση", "multiplayer.status.quitting": "Έξοδος", "multiplayer.status.request_handled": "Η αίτηση κατάστασης έχει διεκπεραιωθεί", "multiplayer.status.unknown": ";;;", "multiplayer.status.unrequested": "Λήφθηκε κατάσταση που δε ζητήθηκε", "multiplayer.status.version.narration": "Έκδοση διακομιστή: %s", "multiplayer.stopSleeping": "Σήκωμα από το Κρεβάτι", "multiplayer.texturePrompt.failure.line1": "Το πακέτο πόρων του διακομιστή δεν μπόρεσε να εφαρμοστεί", "multiplayer.texturePrompt.failure.line2": "Οποιαδήποτε λειτουργικότητα που απαιτεί προσαρμοσμένους πόρους μπορεί να μη λειτουργεί όπως αναμενόταν", "multiplayer.texturePrompt.line1": "Αυτός ο διακομιστής συνιστά τη χρήση ενός προσαρμοσμένου πακέτου πόρων.", "multiplayer.texturePrompt.line2": "Θα ήθελες να το κατεβάσεις και να το εγκαταστήσεις αυτόματα;", "multiplayer.texturePrompt.serverPrompt": "%s\n\nΜήνυμα από τον διακομιστή:\n%s", "multiplayer.title": "Παιχνίδι Πολλαπλών Παικτών", "multiplayer.unsecureserver.toast": "Τα μηνύματα που στέλνονται σε αυτόν τον διακομιστή μπορεί να είναι τροποποιημένα και μπορεί να μην αντικατοπτρίζουν το αρχικό μήνυμα", "multiplayer.unsecureserver.toast.title": "Τα μηνύματα δεν επαληθεύονται", "multiplayerWarning.check": "Να μην εμφανιστεί αυτή η οθόνη ξανά", "multiplayerWarning.header": "Προσοχή: Διαδικτυακό Παιχνίδι Τρίτων", "multiplayerWarning.message": "Προσοχή: Το διαδικτυακό παιχνίδι παρέχεται από διακομιστές τρίτων οι οποίοι δεν κατέχονται, διαχειρίζονται, ή επιβλέπονται από τη Mojang Studios ή τη Microsoft. Κατά τη διάρκεια του διαδικτυακού παιχνιδιού, μπορεί να εκτεθείς σε μη ελεγχόμενα μηνύματα συνομιλίας ή άλλα είδη περιεχομένου δημιουργημένο από χρήστες που μπορεί να μην είναι κατάλληλο για όλους.", "narration.button": "Κουμπί: %s", "narration.button.usage.focused": "Πάτημα Enter για ενεργοποίηση", "narration.button.usage.hovered": "Αριστερό κλικ για ενεργοποίηση", "narration.checkbox": "Πλαίσιο ελέγχου: %s", "narration.checkbox.usage.focused": "Πάτημα Enter για αλλαγή", "narration.checkbox.usage.hovered": "Αριστερό κλικ για αλλαγή", "narration.component_list.usage": "Πάτημα Tab για μετάβαση στο επόμενο στοιχείο", "narration.cycle_button.usage.focused": "Πάτημα Enter για αλλαγή στην επιλογή %s", "narration.cycle_button.usage.hovered": "Αριστερό κλικ για αλλαγή στην επιλογή %s", "narration.edit_box": "Πλαίσιο επεξεργασίας: %s", "narration.recipe": "Συνταγή για το αντικείμενο %s", "narration.recipe.usage": "Αριστερό κλικ για επιλογή", "narration.recipe.usage.more": "Δεξί κλικ για εμφάνιση περισσότερων συνταγών", "narration.selection.usage": "Πάτημα πάνω και κάτω κουμπιών για μετάβαση σε άλλη καταχώριση", "narration.slider.usage.focused": "Πάτημα αριστερού ή δεξιού κουμπιού του πληκτρολογίου για αλλαγή της τιμής", "narration.slider.usage.hovered": "Σύρσιμο διακόπτη για αλλαγή της τιμής", "narration.suggestion": "Επιλεγμένη πρόταση %s από %s: %s", "narration.suggestion.tooltip": "Επιλεγμένη πρόταση %s από %s: %s (%s)", "narration.suggestion.usage.cycle.fixed": "Πάτημα Tab για αλλαγή στην επόμενη πρόταση", "narration.suggestion.usage.cycle.hidable": "Πάτημα Tab για αλλαγή στην επόμενη πρόταση, ή Escape για εγκατάλειψη των προτάσεων", "narration.suggestion.usage.fill.fixed": "Πάτημα Tab για χρήση της πρότασης", "narration.suggestion.usage.fill.hidable": "Πάτημα Tab για χρήση της πρότασης, ή Escape για εγκατάλειψη των προτάσεων", "narration.tab_navigation.usage": "Πάτημα Ctrl και Tab για αλλαγή μεταξύ καρτελών", "narrator.button.accessibility": "Προσβασιμότητα", "narrator.button.difficulty_lock": "Κλείδωμα δυσκολίας", "narrator.button.difficulty_lock.locked": "Κλειδωμένη", "narrator.button.difficulty_lock.unlocked": "Ξεκλειδωμένη", "narrator.button.language": "Γλώσσα", "narrator.controls.bound": "Το πλήκτρο %s είναι δεσμευμένο στο πλήκτρο %s", "narrator.controls.reset": "Επαναφορά κουμπιού %s", "narrator.controls.unbound": "Το πλήκτρο %s δεν είναι δεσμευμένο", "narrator.joining": "Σύνδεση", "narrator.loading": "Φόρτωση: %s", "narrator.loading.done": "Τέλος", "narrator.position.list": "Επιλεγμένη σειρά λίστας %s από %s", "narrator.position.object_list": "Επιλεγμένο στοιχείο σειράς %s από %s", "narrator.position.screen": "Στοιχείο οθόνης %s από %s", "narrator.position.tab": "Επιλεγμένη καρτέλα %s από %s", "narrator.ready_to_play": "Έτοιμος για παιχνίδι", "narrator.screen.title": "Αρχική Οθόνη", "narrator.screen.usage": "Χρήση κέρσορα ποντικιού ή κουμπιού Tab για επιλογή στοιχείου", "narrator.select": "Επιλογή: %s", "narrator.select.world": "Επιλογή %s, τελευταίο παιχνίδι: %s, %s, %s, έκδοση: %s", "narrator.select.world_info": "Επιλογή %s, τελευταίο παιχνίδι: %s, %s", "narrator.toast.disabled": "Απενεργοποίηση Αφηγητή", "narrator.toast.enabled": "Ενεργοποίηση Αφηγητή", "optimizeWorld.confirm.description": "Το παιχνίδι θα προσπαθήσει να βελτιστοποιήσει τον κόσμο σου επιβεβαιώνοντας ότι όλα τα δεδομένα είναι αποθηκευμένα στην πιο πρόσφατη μορφή παιχνιδιού. Αυτό μπορεί να πάρει αρκετή ώρα, ανάλογα με τον κόσμο σου. Όταν ολοκληρωθεί, ο κόσμος σου μπορεί να παίζεται ταχύτερα αλλά δε θα είναι πλέον συμβατός με παλιότερες εκδόσεις του παιχνιδιού. Είσαι βέβαιος/βέβαιη ότι επιθυμείς να συνεχίσεις;", "optimizeWorld.confirm.proceed": "Δημιουργία Αντιγράφου Ασφαλείας και Βελτιστοποίηση", "optimizeWorld.confirm.title": "Βελτιστοποίηση Κόσμου", "optimizeWorld.info.converted": "Τμήματα που αναβαθμίστηκαν: %s", "optimizeWorld.info.skipped": "Τμήματα που παραλείφθηκαν: %s", "optimizeWorld.info.total": "Σύνολο τμημάτων: %s", "optimizeWorld.progress.counter": "%s / %s", "optimizeWorld.progress.percentage": "%s%%", "optimizeWorld.stage.counting": "Καταμέτρηση τμημάτων...", "optimizeWorld.stage.failed": "Απέτυχε! :(", "optimizeWorld.stage.finished": "Ολοκλήρωση...", "optimizeWorld.stage.finished.chunks": "Ολοκλήρωση αναβάθμισης τμημάτων...", "optimizeWorld.stage.finished.entities": "Ολοκλήρωση αναβάθμισης οντοτήτων...", "optimizeWorld.stage.finished.poi": "Ολοκλήρωση αναβάθμισης σημείων ενδιαφέροντος...", "optimizeWorld.stage.upgrading": "Αναβάθμιση όλων των τμημάτων...", "optimizeWorld.stage.upgrading.chunks": "Αναβάθμιση όλων των τμημάτων...", "optimizeWorld.stage.upgrading.entities": "Αναβάθμιση όλων των οντοτήτων...", "optimizeWorld.stage.upgrading.poi": "Αναβάθμιση όλων των σημείων ενδιαφέροντος...", "optimizeWorld.title": "Βελτιστοποίηση Κόσμου «%s»", "options.accessibility": "Ρυθμίσεις Προσβασιμότητας...", "options.accessibility.high_contrast": "Υψηλή Αντίθεση", "options.accessibility.high_contrast.error.tooltip": "Το πακέτο πόρων Υψηλής Αντίθεσης δεν είναι διαθέσιμο.", "options.accessibility.high_contrast.tooltip": "Αυξάνει την αντίθεση των στοιχείων του UI.", "options.accessibility.high_contrast_block_outline": "Περιγράμματα Κύβου Υψηλής Αντίθεσης", "options.accessibility.high_contrast_block_outline.tooltip": "Ενισχύει την αντίθεση του περιγράμματος κύβου του στοχοποιημένου κύβου.", "options.accessibility.link": "Οδηγός Προσβασιμότητας", "options.accessibility.menu_background_blurriness": "Θολότητα Φόντου Μενού", "options.accessibility.menu_background_blurriness.tooltip": "Αλλάζει τη θολότητα των φόντων μενού.", "options.accessibility.narrator_hotkey": "Πλήκτρο Πρόσβασης Εκκινητή", "options.accessibility.narrator_hotkey.mac.tooltip": "Επιτρέπει την ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του Αφηγητή με «Cmd+B».", "options.accessibility.narrator_hotkey.tooltip": "Επιτρέπει την ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του Αφηγητή με «Ctrl+B».", "options.accessibility.panorama_speed": "Ταχύτητα Πανοράματος", "options.accessibility.text_background": "Φόντο Κειμένου", "options.accessibility.text_background.chat": "Συνομιλία", "options.accessibility.text_background.everywhere": "Παντού", "options.accessibility.text_background_opacity": "Διαφάνεια Φόντου Κειμένου", "options.accessibility.title": "Ρυθμίσεις Προσβασιμότητας", "options.allowServerListing": "Καταχωρίσεις Διακομιστών", "options.allowServerListing.tooltip": "Οι διακομιστές μπορούν να καταχωρίσουν συνδεδεμένους παίκτες ως μέρος της δημόσιας κατάστασής τους.\nΜε αυτήν την επιλογή απενεργοποιημένη το όνομά σου δε θα εμφανίζεται σε τέτοιες καταχωρίσεις.", "options.ao": "Ομαλός Φωτισμός", "options.ao.max": "Μέγιστος", "options.ao.min": "Ελάχιστος", "options.ao.off": "ΟΧΙ", "options.attack.crosshair": "Σταυρόνημα", "options.attack.hotbar": "Μπάρα Αντικειμένων", "options.attackIndicator": "Δείκτης Επίθεσης", "options.audioDevice": "Συσκευή", "options.audioDevice.default": "Προεπιλογή Συστήματος", "options.autoJump": "Αυτόματο Άλμα", "options.autoSuggestCommands": "Προτάσεις Εντολών", "options.autosaveIndicator": "Δείκτης Αυτόματης Αποθήκευσης", "options.biomeBlendRadius": "Μίξη Τοπίων", "options.biomeBlendRadius.1": "ΟΧΙ (Γρηγορότερη)", "options.biomeBlendRadius.11": "11x11 (Ακραία)", "options.biomeBlendRadius.13": "13x13 (Επιδέξια)", "options.biomeBlendRadius.15": "15x15 (Μέγιστη)", "options.biomeBlendRadius.3": "3x3 (Γρήγορη)", "options.biomeBlendRadius.5": "5x5 (Κανονική)", "options.biomeBlendRadius.7": "7x7 (Υψηλή)", "options.biomeBlendRadius.9": "9x9 (Πολύ Υψηλή)", "options.chat": "Ρυθμίσεις Συνομιλίας...", "options.chat.color": "Χρώματα", "options.chat.delay": "Καθυστέρηση Συνομιλίας: %s δευτερόλεπτο/δευτερόλεπτα", "options.chat.delay_none": "Καθυστέρηση Συνομιλίας: Καμία", "options.chat.height.focused": "Εστιασμένο Ύψος", "options.chat.height.unfocused": "Ανεστίαστο Ύψος", "options.chat.line_spacing": "Διάστημα Γραμμών", "options.chat.links": "Σύνδεσμοι Διαδικτύου", "options.chat.links.prompt": "Υπόδειξη σε Συνδέσμους", "options.chat.opacity": "Διαφάνεια Κειμένου", "options.chat.scale": "Μέγεθος Κειμένου", "options.chat.title": "Ρυθμίσεις Συνομιλίας", "options.chat.visibility": "Συνομιλία", "options.chat.visibility.full": "Ορατή", "options.chat.visibility.hidden": "Κρυμμένη", "options.chat.visibility.system": "Εντολές Μόνο", "options.chat.width": "Πλάτος", "options.chunks": "%s τμήματα", "options.clouds.fancy": "Φανταχτερά", "options.clouds.fast": "Γρήγορα", "options.controls": "Χειρισμός...", "options.credits_and_attribution": "Εύσημα & Απόδοση...", "options.damageTiltStrength": "Κλίση Από Ζημιά", "options.damageTiltStrength.tooltip": "Το μέγεθος του ταρακουνήματος κάμερας που προκαλείται από τραυματισμό.", "options.darkMojangStudiosBackgroundColor": "Μονόχρωμο Λογότυπο", "options.darkMojangStudiosBackgroundColor.tooltip": "Αλλάζει το χρώμα φόντου της οθόνης φόρτωσης Mojang Studios σε μαύρο.", "options.darknessEffectScale": "Παλμός Σκότους", "options.darknessEffectScale.tooltip": "Ελέγχει πόσο πάλλεται η επίδραση Σκότους όταν ένας Φύλακας ή Κράχτης Σκαλκ την προκαλεί σε εσάς.", "options.difficulty": "Δυσκολία", "options.difficulty.easy": "Εύκολη", "options.difficulty.easy.info": "Γεννιούνται εχθρικά όντα αλλά προκαλούν λιγότερη ζημιά. Η μπάρα πείνας εξαντλείται και μειώνει τη ζωή σε 5 καρδιές.", "options.difficulty.hard": "Δύσκολη", "options.difficulty.hard.info": "Γεννιούνται εχθρικά όντα και προκαλούν περισσότερη ζημιά. Η μπάρα πείνας εξαντλείται και αδειάζει όλη τη ζωή.", "options.difficulty.hardcore": "Σκληροπυρηνική", "options.difficulty.normal": "Κανονική", "options.difficulty.normal.info": "Γεννιούνται εχθρικά όντα και προκαλούν κανονική ζημιά. Η μπάρα πείνας εξαντλείται και μειώνει τη ζωή σε μισή καρδιά.", "options.difficulty.online": "Δυσκολία Διακομιστή", "options.difficulty.peaceful": "Ειρηνική", "options.difficulty.peaceful.info": "Δε γεννιούνται εχθρικά όντα και μόνο ορισμένα ουδέτερα. Η μπάρα πείνας δεν εξαντλείται και η ζωή αναπληρώνεται με τον χρόνο.", "options.directionalAudio": "Ήχος Κατεύθυνσης", "options.directionalAudio.off.tooltip": "Κλασικός Στερεοφωνικός ήχος.", "options.directionalAudio.on.tooltip": "Χρησιμοποιεί ήχο κατεύθυνσης HRTF για τη βελτίωση της προσομοίωσης ήχου τριών διαστάσεων. Απαιτεί υλισμικό ήχου συμβατό με HRTF, και απολαμβάνεται καλύτερα με ακουστικά.", "options.discrete_mouse_scroll": "Διακριτή Κύλιση", "options.entityDistanceScaling": "Απόσταση Οντοτήτων", "options.entityShadows": "Σκιές Οντοτήτων", "options.font": "Ρυθμίσεις Γραμματοσειράς...", "options.font.title": "Ρυθμίσεις Γραμματοσειράς", "options.forceUnicodeFont": "Γραμματοσειρά Unicode", "options.fov": "Πεδίο Όρασης", "options.fov.max": "Επαγγελματία Quake", "options.fov.min": "Κανονικό", "options.fovEffectScale": "Εφέ Πεδίου Όρασης", "options.fovEffectScale.tooltip": "Ελέγχει πόσο μπορεί να αλλάξει το πεδίο όρασης με επιδράσεις παιχνιδιού.", "options.framerate": "%s fps", "options.framerateLimit": "Μέγιστος Ρυθμός Καρέ", "options.framerateLimit.max": "Απεριόριστος", "options.fullscreen": "Πλήρης Οθόνη", "options.fullscreen.current": "Τρέχουσα", "options.fullscreen.entry": "%sx%s@%s (%sbit)", "options.fullscreen.resolution": "Ανάλυση Πλήρους Οθόνης", "options.fullscreen.unavailable": "Μη διαθέσιμη ρύθμιση", "options.gamma": "Φωτεινότητα", "options.gamma.default": "Προεπιλεγμένη", "options.gamma.max": "Φωτεινή", "options.gamma.min": "Σκοτεινή", "options.generic_value": "%s: %s", "options.glintSpeed": "Ταχύτητα Λάμψης", "options.glintSpeed.tooltip": "Ελέγχει πόσο γρήγορα η οπτική λάμψη σπινθηρίζει στα μαγεμένα αντικείμενα.", "options.glintStrength": "Ισχύς Λάμψης", "options.glintStrength.tooltip": "Ελέγχει πόσο διαφανής είναι η οπτική λάμψη στα μαγεμένα αντικείμενα.", "options.graphics": "Γραφικά", "options.graphics.fabulous": "Υπέροχα!", "options.graphics.fabulous.tooltip": "Τα %s γραφικά χρησιμοποιούν σκίαστρα οθόνης για τη σχεδίαση καιρού, σύννεφων και σωματιδίων πίσω από ημιδιαφανείς κύβους και νερό.\nΑυτό μπορεί να επηρεάσει σοβαρά την απόδοση για φορητές συσκευές και οθόνες 4K.", "options.graphics.fancy": "Φανταχτερά", "options.graphics.fancy.tooltip": "Τα Φανταχτερά γραφικά εξισορροπούν την απόδοση και την ποιότητα για τα περισσότερα μηχανήματα.\nΟ καιρός, τα σύννεφα και τα σωματίδια μπορεί να μην εμφανίζονται πίσω από ημιδιαφανείς κύβους ή νερό.", "options.graphics.fast": "Γρήγορα", "options.graphics.fast.tooltip": "Τα Γρήγορα γραφικά μειώνουν την ποσότητα ορατής βροχής και χιονιού.\nΤα εφέ διαφάνειας είναι απενεργοποιημένα για ορισμένους κύβους, όπως φύλλα.", "options.graphics.warning.accept": "Συνέχεια Χωρίς Υποστήριξη", "options.graphics.warning.cancel": "Πήγαινέ Με Πίσω", "options.graphics.warning.message": "Η συσκευή γραφικών σου εντοπίζεται ως μη υποστηριζόμενη για την επιλογή αυτών των γραφικών.\n\nΜπορείς να το αγνοήσεις αυτό και να συνεχίσεις, ωστόσο δε θα παρέχεται υποστήριξη για τη συσκευή σου αν επιλέξεις να χρησιμοποιήσεις %s γραφικά.", "options.graphics.warning.renderer": "Εντοπισμένο πρόγραμμα απόδοσης: [%s]", "options.graphics.warning.title": "Μη υποστηριζόμενη Συσκευή Γραφικών", "options.graphics.warning.vendor": "Εντοπισμένος προμηθευτής: [%s]", "options.graphics.warning.version": "Εντοπισμένη Έκδοση OpenGL: [%s]", "options.guiScale": "Κλίμακα GUI", "options.guiScale.auto": "Αυτόματη", "options.hidden": "Κρυμμένο", "options.hideLightningFlashes": "Απόκρυψη Αστραπών", "options.hideLightningFlashes.tooltip": "Αποτρέπει τους Κεραυνούς από το να κάνουν τον ουρανό να αστράφτει. Οι ίδιες οι αστραπές θα είναι ακόμη ορατές.", "options.hideMatchedNames": "Απόκρυψη Αντίστοιχων Ονομάτων", "options.hideMatchedNames.tooltip": "Οι Διακομιστές Τρίτων μπορεί να στέλνουν μηνύματα συνομιλίας σε μη τυπικές μορφές.\nΜε αυτήν την επιλογή ενεργοποιημένη, οι κρυμμένοι παίκτες θα αντιστοιχίζονται με βάση τα ονόματα των αποστολέων της συνομιλίας.", "options.hideSplashTexts": "Απόκρυψη Κειμένων Αρχικής Οθόνης", "options.hideSplashTexts.tooltip": "Κρύβει το κίτρινο κείμενο στο κύριο μενού.", "options.inactivityFpsLimit": "Μείωση FPS όταν είσαι", "options.inactivityFpsLimit.afk": "Εκτός Πληκτρολογίου", "options.inactivityFpsLimit.afk.tooltip": "Περιορίζει τον ρυθμό καρέ σε 30 όταν το παιχνίδι δε λαμβάνει καμία είσοδο από τον παίκτη για περισσότερο από ένα λεπτό. Τον περιορίζει περαιτέρω σε 10 μετά από 9 παραπάνω λεπτά.", "options.inactivityFpsLimit.minimized": "Σε Ελαχιστοποίηση", "options.inactivityFpsLimit.minimized.tooltip": "Περιορίζει τον ρυθμό καρέ μόνο όταν το παράθυρο του παιχνιδιού είναι ελαχιστοποιημένο.", "options.invertMouse": "Αντιστροφή Ποντικιού", "options.japaneseGlyphVariants": "Ιαπωνικές Παραλλαγές Συμβόλων", "options.japaneseGlyphVariants.tooltip": "Χρησιμοποιεί ιαπωνικές παραλλαγές των χαρακτήρων CJK στην προεπιλεγμένη γραμματοσειρά.", "options.key.hold": "Με Κράτημα", "options.key.toggle": "Με Αλλαγή", "options.language": "Γλώσσα...", "options.language.title": "Γλώσσα", "options.languageAccuracyWarning": "(Οι μεταφράσεις γλωσσών μπορεί να μην είναι 100%% ακριβείς)", "options.languageWarning": "Οι μεταφράσεις γλωσσών μπορεί να μην είναι 100%% ακριβείς", "options.mainHand": "Κύριο Χέρι", "options.mainHand.left": "Αριστερό", "options.mainHand.right": "Δεξί", "options.mipmapLevels": "Επίπεδα Mipmap", "options.modelPart.cape": "Κάπα", "options.modelPart.hat": "Καπέλο", "options.modelPart.jacket": "Σακάκι", "options.modelPart.left_pants_leg": "Αριστερό Μπατζάκι", "options.modelPart.left_sleeve": "Αριστερό Μανίκι", "options.modelPart.right_pants_leg": "Δεξί Μπατζάκι", "options.modelPart.right_sleeve": "Δεξί Μανίκι", "options.mouseWheelSensitivity": "Ευαισθησία Κύλισης", "options.mouse_settings": "Ρυθμίσεις Ποντικιού...", "options.mouse_settings.title": "Ρυθμίσεις Ποντικιού", "options.multiplayer.title": "Ρυθμίσεις Παιχνιδιού Πολλαπλών Παικτών...", "options.multiplier": "%sx", "options.narrator": "Αφηγητής", "options.narrator.all": "Αφήγηση Όλων", "options.narrator.chat": "Αφήγηση Συνομιλίας", "options.narrator.notavailable": "Μη Διαθέσιμος", "options.narrator.off": "ΟΧΙ", "options.narrator.system": "Αφήγηση Συστήματος", "options.notifications.display_time": "Χρόνος Ειδοποιήσεων", "options.notifications.display_time.tooltip": "Επηρεάζει τη χρονική διάρκεια όπου όλες οι ειδοποιήσεις παραμένουν ορατές στην οθόνη.", "options.off": "ΟΧΙ", "options.off.composed": "%s: ΟΧΙ", "options.on": "ΝΑΙ", "options.on.composed": "%s: ΝΑΙ", "options.online": "Διαδικτυακό Παιχνίδι...", "options.online.title": "Επιλογές Διαδικτυακού Παιχνιδιού", "options.onlyShowSecureChat": "Μόνο Προστατευμένη Συνομιλία", "options.onlyShowSecureChat.tooltip": "Εμφάνιση μόνο μηνυμάτων από άλλους παίκτες τα οποία μπορούν να επαληθευτούν ως σταλμένα από αυτόν τον παίκτη, και δεν έχουν τροποποιηθεί.", "options.operatorItemsTab": "Αντικείμενα Διαχειριστή", "options.particles": "Σωματίδια", "options.particles.all": "Όλα", "options.particles.decreased": "Μειωμένα", "options.particles.minimal": "Ελάχιστα", "options.percent_add_value": "%s: +%s%%", "options.percent_value": "%s: %s%%", "options.pixel_value": "%s: %spx", "options.prioritizeChunkUpdates": "Χτίστης Τμημάτων", "options.prioritizeChunkUpdates.byPlayer": "Μερικός Αποκλεισμός", "options.prioritizeChunkUpdates.byPlayer.tooltip": "Ορισμένες ενέργειες εντός ενός τμήματος θα επαναμεταγλωττίσουν το τμήμα άμεσα. Αυτό περιλαμβάνει την τοποθέτηση & καταστροφή κύβων.", "options.prioritizeChunkUpdates.nearby": "Πλήρης Αποκλεισμός", "options.prioritizeChunkUpdates.nearby.tooltip": "Τα κοντινά τμήματα μεταγλωττίζονται πάντα άμεσα. Αυτό μπορεί να επηρεάσει την απόδοση του παιχνιδιού όταν τοποθετούνται ή καταστρέφονται κύβοι.", "options.prioritizeChunkUpdates.none": "Παράλληλος", "options.prioritizeChunkUpdates.none.tooltip": "Τα κοντινά τμήματα μεταγλωττίζονται παράλληλα. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε σύντομες οπτικές τρύπες όταν καταστρέφονται κύβοι.", "options.rawMouseInput": "Ακατέργαστη Είσοδος", "options.realmsNotifications": "Ειδήσεις των Realms & Προσκλήσεις", "options.realmsNotifications.tooltip": "Λαμβάνει ειδήσεις των Realms και προσκλήσεις στην αρχική οθόνη και εμφανίζει το ανάλογό τους εικονίδιο στο κουμπί Realms.", "options.reducedDebugInfo": "Μειωμένες Πληροφορίες Αποσφαλμάτωσης", "options.renderClouds": "Σύννεφα", "options.renderDistance": "Εμβέλεια Απόδοσης", "options.resourcepack": "Πακέτα Πόρων...", "options.rotateWithMinecart": "Περιστροφή με Βαγονέτα", "options.rotateWithMinecart.tooltip": "Αν το πεδίο όρασης του παίκτη πρέπει να περιστρέφεται με ένα στρεφόμενο Βαγονέτο. Μόνο διαθέσιμο σε κόσμους με την πειραματική ρύθμιση «Βελτιώσεις Βαγονέτου» ενεργοποιημένη.", "options.screenEffectScale": "Εφέ Παραμόρφωσης", "options.screenEffectScale.tooltip": "Ισχύς των εφέ παραμόρφωσης οθόνης από ναυτία και πύλες Νέδερ.\nΣε χαμηλότερες τιμές, η επίδραση της ναυτίας αντικαθίσταται με ένα πράσινο επίστρωμα επικάλυψης.", "options.sensitivity": "Ευαισθησία", "options.sensitivity.max": "ΥΠΕΡΤΑΧΥΤΗΤΑ!!!", "options.sensitivity.min": "*χασμουρητό*", "options.showSubtitles": "Εμφάνιση Υπότιτλων", "options.simulationDistance": "Εμβέλεια Προσομοίωσης", "options.skinCustomisation": "Προσαρμογή Αμφίεσης...", "options.skinCustomisation.title": "Προσαρμογή Αμφίεσης", "options.sounds": "Μουσική & Ήχοι...", "options.sounds.title": "Μουσική & Επιλογές Ήχου", "options.telemetry": "Δεδομένα Τηλεμετρίας...", "options.telemetry.button": "Συλλογή Δεδομένων", "options.telemetry.button.tooltip": "Η επιλογή «%s» περιλαμβάνει μόνο τα απαιτούμενα δεδομένα.\nΗ επιλογή «%s» περιλαμβάνει προαιρετικά, καθώς και τα απαιτούμενα δεδομένα.", "options.telemetry.disabled": "Η τηλεμετρία είναι απενεργοποιημένη.", "options.telemetry.state.all": "Όλων", "options.telemetry.state.minimal": "Ελάχιστων", "options.telemetry.state.none": "Καθόλου", "options.title": "Επιλογές", "options.touchscreen": "Λειτουργία Οθόνης Αφής", "options.video": "Ρυθμίσεις Βίντεο...", "options.videoTitle": "Ρυθμίσεις Βίντεο", "options.viewBobbing": "Κούνημα Πεδίου Όρασης", "options.visible": "Ορατό", "options.vsync": "VSync", "outOfMemory.message": "Το Minecraft έχει ξεμείνει από μνήμη.\n\nΑυτό μπορεί να προκλήθηκε από ένα σφάλμα στο παιχνίδι ή από τη μη διάθεση αρκετής μνήμης στην Εικονική Μηχανή Java.\n\nΓια την αποτροπή αλλοίωσης κόσμου, έγινε έξοδος από το τρέχον παιχνίδι. Προσπαθήσαμε να διαθέσουμε αρκετή μνήμη για να σου επιτρέψουμε να πας πίσω στο κύριο μενού και να συνεχίσεις να παίζεις, αλλά αυτό μπορεί να μη λειτούργησε.\n\nΠαρακαλώ επανεκκίνησε το παιχνίδι αν δεις ξανά αυτό το μήνυμα.", "outOfMemory.title": "Δεν υπάρχει μνήμη!", "pack.available.title": "Διαθέσιμα", "pack.copyFailure": "Απέτυχε η αντιγραφή", "pack.dropConfirm": "Θέλεις να προσθέσεις τα ακόλουθα πακέτα στο Minecraft;", "pack.dropInfo": "Σύρε και τοποθέτησε αρχεία σε αυτό το παράθυρο για να προσθέσεις πακέτα", "pack.dropRejected.message": "Οι ακόλουθες καταχωρίσεις δεν ήταν έγκυρα πακέτα και δεν αντιγράφηκαν:\n %s", "pack.dropRejected.title": "Καταχωρίσεις που δεν είναι πακέτα", "pack.folderInfo": "(Τοποθέτησε τα αρχεία πακέτων εδώ)", "pack.incompatible": "Μη συμβατό", "pack.incompatible.confirm.new": "Αυτό το πακέτο δημιουργήθηκε για μια νεότερη έκδοση του Minecraft και μπορεί να μη λειτουργεί πλέον σωστά.", "pack.incompatible.confirm.old": "Αυτό το πακέτο δημιουργήθηκε για μια παλιότερη έκδοση του Minecraft και μπορεί να μη λειτουργεί πλέον σωστά.", "pack.incompatible.confirm.title": "Είσαι βέβαιος/βέβαιη ότι θέλεις να φορτώσεις αυτό το πακέτο;", "pack.incompatible.new": "(Δημιουργημένο για νεότερη έκδοση του Minecraft)", "pack.incompatible.old": "(Δημιουργημένο για παλιότερη έκδοση του Minecraft)", "pack.nameAndSource": "%s (%s)", "pack.openFolder": "Άνοιγμα Φακέλου Πακέτων", "pack.selected.title": "Επιλεγμένα", "pack.source.builtin": "ενσωματωμένο", "pack.source.feature": "περιεχομένου", "pack.source.local": "τοπικό", "pack.source.server": "διακομιστή", "pack.source.world": "κόσμου", "painting.dimensions": "%sx%s", "painting.minecraft.alban.author": "Κρίστοφερ Ζέτερστραντ", "painting.minecraft.alban.title": "Albanian", "painting.minecraft.aztec.author": "Κρίστοφερ Ζέτερστραντ", "painting.minecraft.aztec.title": "de_aztec", "painting.minecraft.aztec2.author": "Κρίστοφερ Ζέτερστραντ", "painting.minecraft.aztec2.title": "de_aztec", "painting.minecraft.backyard.author": "Κρίστοφερ Ζέτερστραντ", "painting.minecraft.backyard.title": "Backyard", "painting.minecraft.baroque.author": "Σάρα Μπόουβινγκ", "painting.minecraft.baroque.title": "Baroque", "painting.minecraft.bomb.author": "Κρίστοφερ Ζέτερστραντ", "painting.minecraft.bomb.title": "Target Successfully Bombed", "painting.minecraft.bouquet.author": "Κρίστοφερ Ζέτερστραντ", "painting.minecraft.bouquet.title": "Bouquet", "painting.minecraft.burning_skull.author": "Κρίστοφερ Ζέτερστραντ", "painting.minecraft.burning_skull.title": "Skull On Fire", "painting.minecraft.bust.author": "Κρίστοφερ Ζέτερστραντ", "painting.minecraft.bust.title": "Bust", "painting.minecraft.cavebird.author": "Κρίστοφερ Ζέτερστραντ", "painting.minecraft.cavebird.title": "Cavebird", "painting.minecraft.changing.author": "Κρίστοφερ Ζέτερστραντ", "painting.minecraft.changing.title": "Changing", "painting.minecraft.cotan.author": "Κρίστοφερ Ζέτερστραντ", "painting.minecraft.cotan.title": "Cotán", "painting.minecraft.courbet.author": "Κρίστοφερ Ζέτερστραντ", "painting.minecraft.courbet.title": "Bonjour Monsieur Courbet", "painting.minecraft.creebet.author": "Κρίστοφερ Ζέτερστραντ", "painting.minecraft.creebet.title": "Creebet", "painting.minecraft.donkey_kong.author": "Κρίστοφερ Ζέτερστραντ", "painting.minecraft.donkey_kong.title": "Kong", "painting.minecraft.earth.author": "Mojang", "painting.minecraft.earth.title": "Earth", "painting.minecraft.endboss.author": "Κρίστοφερ Ζέτερστραντ", "painting.minecraft.endboss.title": "Endboss", "painting.minecraft.fern.author": "Κρίστοφερ Ζέτερστραντ", "painting.minecraft.fern.title": "Fern", "painting.minecraft.fighters.author": "Κρίστοφερ Ζέτερστραντ", "painting.minecraft.fighters.title": "Fighters", "painting.minecraft.finding.author": "Κρίστοφερ Ζέτερστραντ", "painting.minecraft.finding.title": "Finding", "painting.minecraft.fire.author": "Mojang", "painting.minecraft.fire.title": "Fire", "painting.minecraft.graham.author": "Κρίστοφερ Ζέτερστραντ", "painting.minecraft.graham.title": "Graham", "painting.minecraft.humble.author": "Σάρα Μπόουβινγκ", "painting.minecraft.humble.title": "Humble", "painting.minecraft.kebab.author": "Κρίστοφερ Ζέτερστραντ", "painting.minecraft.kebab.title": "Kebab med tre pepperoni", "painting.minecraft.lowmist.author": "Κρίστοφερ Ζέτερστραντ", "painting.minecraft.lowmist.title": "Lowmist", "painting.minecraft.match.author": "Κρίστοφερ Ζέτερστραντ", "painting.minecraft.match.title": "Match", "painting.minecraft.meditative.author": "Σάρα Μπόουβινγκ", "painting.minecraft.meditative.title": "Meditative", "painting.minecraft.orb.author": "Κρίστοφερ Ζέτερστραντ", "painting.minecraft.orb.title": "Orb", "painting.minecraft.owlemons.author": "Κρίστοφερ Ζέτερστραντ", "painting.minecraft.owlemons.title": "Owlemons", "painting.minecraft.passage.author": "Κρίστοφερ Ζέτερστραντ", "painting.minecraft.passage.title": "Passage", "painting.minecraft.pigscene.author": "Κρίστοφερ Ζέτερστραντ", "painting.minecraft.pigscene.title": "Pigscene", "painting.minecraft.plant.author": "Κρίστοφερ Ζέτερστραντ", "painting.minecraft.plant.title": "Paradisträd", "painting.minecraft.pointer.author": "Κρίστοφερ Ζέτερστραντ", "painting.minecraft.pointer.title": "Pointer", "painting.minecraft.pond.author": "Κρίστοφερ Ζέτερστραντ", "painting.minecraft.pond.title": "Pond", "painting.minecraft.pool.author": "Κρίστοφερ Ζέτερστραντ", "painting.minecraft.pool.title": "The Pool", "painting.minecraft.prairie_ride.author": "Σάρα Μπόουβινγκ", "painting.minecraft.prairie_ride.title": "Prairie Ride", "painting.minecraft.sea.author": "Κρίστοφερ Ζέτερστραντ", "painting.minecraft.sea.title": "Seaside", "painting.minecraft.skeleton.author": "Κρίστοφερ Ζέτερστραντ", "painting.minecraft.skeleton.title": "Mortal Coil", "painting.minecraft.skull_and_roses.author": "Κρίστοφερ Ζέτερστραντ", "painting.minecraft.skull_and_roses.title": "Skull and Roses", "painting.minecraft.stage.author": "Κρίστοφερ Ζέτερστραντ", "painting.minecraft.stage.title": "The Stage Is Set", "painting.minecraft.sunflowers.author": "Κρίστοφερ Ζέτερστραντ", "painting.minecraft.sunflowers.title": "Sunflowers", "painting.minecraft.sunset.author": "Κρίστοφερ Ζέτερστραντ", "painting.minecraft.sunset.title": "sunset_dense", "painting.minecraft.tides.author": "Κρίστοφερ Ζέτερστραντ", "painting.minecraft.tides.title": "Tides", "painting.minecraft.unpacked.author": "Σάρα Μπόουβινγκ", "painting.minecraft.unpacked.title": "Unpacked", "painting.minecraft.void.author": "Κρίστοφερ Ζέτερστραντ", "painting.minecraft.void.title": "The void", "painting.minecraft.wanderer.author": "Κρίστοφερ Ζέτερστραντ", "painting.minecraft.wanderer.title": "Wanderer", "painting.minecraft.wasteland.author": "Κρίστοφερ Ζέτερστραντ", "painting.minecraft.wasteland.title": "Wasteland", "painting.minecraft.water.author": "Mojang", "painting.minecraft.water.title": "Water", "painting.minecraft.wind.author": "Mojang", "painting.minecraft.wind.title": "Wind", "painting.minecraft.wither.author": "Mojang", "painting.minecraft.wither.title": "Wither", "painting.random": "Τυχαίο είδος", "parsing.bool.expected": "Αναμενόταν δυαδική τιμή", "parsing.bool.invalid": "Μη έγκυρη δυαδική τιμή, αναμενόταν «true» ή «false» αλλά βρέθηκε η τιμή «%s»", "parsing.double.expected": "Αναμενόταν αριθμός κινητής υποδιαστολής διπλής ακρίβειας", "parsing.double.invalid": "Μη έγκυρος αριθμός κινητής υποδιαστολής διπλής ακρίβειας «%s»", "parsing.expected": "Αναμενόταν «%s»", "parsing.float.expected": "Αναμενόταν αριθμός κινητής υποδιαστολής απλής ακρίβειας", "parsing.float.invalid": "Μη έγκυρος αριθμός κινητής υποδιαστολής απλής ακρίβειας «%s»", "parsing.int.expected": "Αναμενόταν ακέραιος", "parsing.int.invalid": "Μη έγκυρος ακέραιος «%s»", "parsing.long.expected": "Αναμενόταν μακρύς ακέραιος", "parsing.long.invalid": "Μη έγκυρος μακρύς ακέραιος «%s»", "parsing.quote.escape": "Μη έγκυρη ακολουθία διαφυγής «\\%s» σε συμβολοσειρά με εισαγωγικά", "parsing.quote.expected.end": "Συμβολοσειρά με ανοιχτά εισαγωγικά", "parsing.quote.expected.start": "Αναμένονταν εισαγωγικά για την έναρξη μιας συμβολοσειράς", "particle.invalidOptions": "Δεν μπορούν να αναλυθούν οι επιλογές του σωματιδίου: %s", "particle.notFound": "Άγνωστο σωματίδιο: %s", "permissions.requires.entity": "Απαιτείται μια οντότητα για να εκτελεστεί αυτή η εντολή εδώ", "permissions.requires.player": "Απαιτείται ένας παίκτης για να εκτελεστεί αυτή η εντολή εδώ", "potion.potency.1": "Β'", "potion.potency.2": "Γ'", "potion.potency.3": "Δ'", "potion.potency.4": "Ε'", "potion.potency.5": "ΣΤ'", "potion.whenDrank": "Όταν Εφαρμόζεται:", "potion.withAmplifier": "%s %s", "potion.withDuration": "%s (%s)", "predicate.unknown": "Άγνωστη συνθήκη: %s", "quickplay.error.invalid_identifier": "Δε βρέθηκε κόσμος με το αναγνωριστικό που δόθηκε", "quickplay.error.realm_connect": "Δεν μπόρεσε να γίνει σύνδεση στο Realm", "quickplay.error.realm_permission": "Λείπει η άδεια σύνδεσης σε αυτό το Realm", "quickplay.error.title": "Απέτυχε το Γρήγορο Παιχνίδι", "realms.missing.snapshot.error.text": "Τα Realms δεν υποστηρίζονται τώρα σε στιγμιότυπα", "recipe.notFound": "Άγνωστη συνταγή: %s", "recipe.toast.description": "Δες τις συνταγές", "recipe.toast.title": "Νέα Συνταγή Ξεκλειδώθηκε/Νέες Συνταγές Ξεκλειδώθηκαν!", "record.nowPlaying": "Τώρα Παίζει: %s", "recover_world.bug_tracker": "Αναφορά ενός Σφάλματος", "recover_world.button": "Προσπάθεια Ανάκτησης", "recover_world.done.failed": "Απέτυχε η ανάκτηση από προηγούμενη κατάσταση.", "recover_world.done.success": "Η ανάκτηση ήταν επιτυχής!", "recover_world.done.title": "Η ανάκτηση ολοκληρώθηκε", "recover_world.issue.missing_file": "Λείπει το αρχείο", "recover_world.issue.none": "Κανένα πρόβλημα", "recover_world.message": "Τα ακόλουθα προβλήματα προέκυψαν κατά την προσπάθεια ανάγνωσης του φακέλου κόσμου «%s».\nΜπορεί να είναι δυνατό να επαναφέρεις τον κόσμο από μια παλιότερη κατάσταση ή μπορείς να αναφέρεις αυτό το πρόβλημα στον ανιχνευτή σφαλμάτων.", "recover_world.no_fallback": "Καμία κατάσταση για ανάκτηση διαθέσιμη", "recover_world.restore": "Προσπάθεια Επαναφοράς", "recover_world.restoring": "Προσπάθεια επαναφοράς κόσμου...", "recover_world.state_entry": "Κατάσταση από %s: ", "recover_world.state_entry.unknown": "άγνωστο", "recover_world.title": "Απέτυχε η φόρτωση του κόσμου", "recover_world.warning": "Απέτυχε η φόρτωση της περίληψης του κόσμου", "resourcePack.broken_assets": "ΕΝΤΟΠΙΣΤΗΚΑΝ ΑΛΛΟΙΩΜΕΝΟΙ ΠΟΡΟΙ", "resourcePack.high_contrast.name": "Υψηλή Αντίθεση", "resourcePack.load_fail": "Η επαναφ. πόρων απέτυχε", "resourcePack.programmer_art.name": "Γραφικά Προγραμματιστή", "resourcePack.runtime_failure": "Εντοπίστηκε σφάλμα πακέτου πόρων", "resourcePack.server.name": "Πόροι Ανά Κόσμο", "resourcePack.title": "Επιλογή Πακέτων Πόρων", "resourcePack.vanilla.description": "Η προεπιλεγμένη εμφάνιση και αίσθηση του Minecraft", "resourcePack.vanilla.name": "Προεπιλεγμένο", "resourcepack.downloading": "Λήψη Πακέτου Πόρων", "resourcepack.progress": "Λήψη αρχείου (%s MB)...", "resourcepack.requesting": "Δημιουργία Αίτησης...", "screenshot.failure": "Δεν μπόρεσε να αποθηκευτεί το στιγμιότυπο οθόνης: %s", "screenshot.success": "Το στιγμιότυπο οθόνης αποθηκεύτηκε ως %s", "selectServer.add": "Προσθήκη", "selectServer.defaultName": "Διακομιστής Minecraft", "selectServer.delete": "Διαγραφή", "selectServer.deleteButton": "Διαγραφή", "selectServer.deleteQuestion": "Είσαι βέβαιος/βέβαιη ότι θέλεις να καταργήσεις αυτόν τον διακομιστή;", "selectServer.deleteWarning": "Ο κόσμος «%s» θα χαθεί για πάντα! (Πολύς καιρός!)", "selectServer.direct": "Άμεση Σύνδεση", "selectServer.edit": "Επεξεργασία", "selectServer.hiddenAddress": "(Κρυμμένη)", "selectServer.refresh": "Ανανέωση", "selectServer.select": "Σύνδεση στον Διακομιστή", "selectWorld.access_failure": "Απέτυχε η πρόσβαση στον κόσμο", "selectWorld.allowCommands": "Άδειες Διαχειριστή", "selectWorld.allowCommands.info": "Εντολές όπως /gamemode, /experience", "selectWorld.allowCommands.new": "Εντολές", "selectWorld.backupEraseCache": "Διαγραφή Αποθηκευμένων Δεδομένων", "selectWorld.backupJoinConfirmButton": "Δημιουργία Αντιγράφου Ασφαλείας και Φόρτωση", "selectWorld.backupJoinSkipButton": "Ξέρω τι κάνω!", "selectWorld.backupQuestion.customized": "Οι προσαρμοσμένοι κόσμοι δεν υποστηρίζονται πλέον", "selectWorld.backupQuestion.downgrade": "Η υποβάθμιση ενός κόσμου δεν υποστηρίζεται", "selectWorld.backupQuestion.experimental": "Οι κόσμοι που χρησιμοποιούν Πειραματικές Ρυθμίσεις δεν υποστηρίζονται", "selectWorld.backupQuestion.snapshot": "Είσαι βέβαιος/βέβαιη ότι θέλεις να φορτώσεις αυτόν τον κόσμο;", "selectWorld.backupWarning.customized": "Δυστυχώς, δεν υποστηρίζουμε προσαρμοσμένους κόσμους σε αυτήν την έκδοση του Minecraft. Μπορούμε ακόμη να φορτώσουμε αυτόν τον κόσμο και να κρατήσουμε τα πάντα όπως ήταν, αλλά οποιοδήποτε πρόσφατα δημιουργημένο έδαφος δε θα είναι πλέον προσαρμοσμένο. Συγγνώμη για την αναστάτωση!", "selectWorld.backupWarning.downgrade": "Αυτός ο κόσμος παίχτηκε τελευταία φορά στην έκδοση %s· είσαι στην έκδοση %s. Η υποβάθμιση ενός κόσμου μπορεί να προκαλέσει αλλοίωση - δεν μπορούμε να εγγυηθούμε ότι θα φορτώσει ή θα λειτουργήσει. Αν ακόμη θέλεις να συνεχίσεις, παρακαλώ δημιούργησε ένα αντίγραφο ασφαλείας.", "selectWorld.backupWarning.experimental": "Αυτός ο κόσμος χρησιμοποιεί πειραματικές ρυθμίσεις οι οποίες μπορεί να σταματήσουν να λειτουργούν οποιαδήποτε στιγμή. Δεν μπορούμε να εγγυηθούμε ότι θα φορτώσει ή θα λειτουργήσει. Προσοχή!", "selectWorld.backupWarning.snapshot": "Αυτός ο κόσμος παίχτηκε τελευταία φορά στην έκδοση %s· είσαι στην έκδοση %s. Παρακαλώ δημιούργησε ένα αντίγραφο ασφαλείας σε περίπτωση αλλοίωσης κόσμου.", "selectWorld.bonusItems": "Επιπλέον Σεντούκι", "selectWorld.cheats": "Άδειες Διαχειριστή", "selectWorld.commands": "Εντολές", "selectWorld.conversion": "Πρέπει να μετατραπεί!", "selectWorld.conversion.tooltip": "Αυτός ο κόσμος πρέπει να ανοιχτεί σε μια παλιότερη έκδοση (όπως την 1.6.4) για να μετατραπεί με ασφάλεια", "selectWorld.create": "Δημιουργία Νέου Κόσμου", "selectWorld.customizeType": "Προσαρμογή", "selectWorld.dataPacks": "Πακέτα Δεδομένων", "selectWorld.data_read": "Ανάγνωση δεδομένων κόσμου...", "selectWorld.delete": "Διαγραφή", "selectWorld.deleteButton": "Διαγραφή", "selectWorld.deleteQuestion": "Είσαι βέβαιος/βέβαιη ότι θέλεις να διαγράψεις αυτόν τον κόσμο;", "selectWorld.deleteWarning": "Ο κόσμος «%s» θα χαθεί για πάντα! (Πολύς καιρός!)", "selectWorld.delete_failure": "Απέτυχε η διαγραφή του κόσμου", "selectWorld.edit": "Επεξεργασία", "selectWorld.edit.backup": "Δημιουργία Αντιγράφου Ασφαλείας", "selectWorld.edit.backupCreated": "Αντιγράφηκε ο κόσμος: %s", "selectWorld.edit.backupFailed": "Η αντιγραφή απέτυχε", "selectWorld.edit.backupFolder": "Άνοιγμα Φακέλου Αντιγράφων Ασφαλείας Κόσμου", "selectWorld.edit.backupSize": "μέγεθος: %s MB", "selectWorld.edit.export_worldgen_settings": "Εξαγωγή Ρυθμίσεων Δημιουργίας", "selectWorld.edit.export_worldgen_settings.failure": "Η εξαγωγή απέτυχε", "selectWorld.edit.export_worldgen_settings.success": "Εξάχθηκαν οι ρυθμίσεις", "selectWorld.edit.openFolder": "Άνοιγμα Φακέλου Κόσμου", "selectWorld.edit.optimize": "Βελτιστοποίηση Κόσμου", "selectWorld.edit.resetIcon": "Επαναφορά Εικονιδίου", "selectWorld.edit.save": "Αποθήκευση", "selectWorld.edit.title": "Επεξεργασία Κόσμου", "selectWorld.enterName": "Όνομα Κόσμου", "selectWorld.enterSeed": "Seed για τη δημιουργία κόσμου", "selectWorld.experimental": "Πειραματικός", "selectWorld.experimental.details": "Λεπτομέρειες", "selectWorld.experimental.details.entry": "Απαιτούμενες πειραματικές λειτουργίες: %s", "selectWorld.experimental.details.title": "Απαιτήσεις Πειραματικών Λειτουργιών", "selectWorld.experimental.message": "Προσοχή!\nΑυτή η διαμόρφωση απαιτεί λειτουργίες που είναι ακόμη υπό ανάπτυξη. Ο κόσμος σου μπορεί να κρασάρει, χαλάσει, ή να μη λειτουργεί με μελλοντικές ενημερώσεις.", "selectWorld.experimental.title": "Προειδοποίηση Πειραματικών Λειτουργιών", "selectWorld.experiments": "Πειράματα", "selectWorld.experiments.info": "Τα Πειράματα είναι πιθανές νέες λειτουργίες. Να προσέχεις επειδή ορισμένα πράγματα μπορεί να χαλάσουν. Τα Πειράματα δεν μπορούν να απενεργοποιηθούν μετά τη δημιουργία κόσμου.", "selectWorld.futureworld.error.text": "Κάτι πήγε στραβά ενώ προσπαθούσαμε να φορτώσουμε έναν κόσμο από μελλοντική έκδοση. Αυτή ήταν μια ριψοκίνδυνη διαδικασία εξαρχής· συγγνώμη που δε λειτούργησε.", "selectWorld.futureworld.error.title": "Προέκυψε ένα σφάλμα!", "selectWorld.gameMode": "Παιχνίδι", "selectWorld.gameMode.adventure": "Περιπέτειας", "selectWorld.gameMode.adventure.info": "Ίδια με τη Λειτουργία Επιβίωσης, αλλά δεν μπορούν να προστεθούν ή να αφαιρεθούν κύβοι.", "selectWorld.gameMode.adventure.line1": "Ίδια με τη Λειτουργία Επιβίωσης, αλλά δεν μπορούν", "selectWorld.gameMode.adventure.line2": "να προστεθούν ή να αφαιρεθούν κύβοι", "selectWorld.gameMode.creative": "Δημιουργίας", "selectWorld.gameMode.creative.info": "Δημιουργείς, χτίζεις, και εξερευνάς χωρίς όρια. Μπορείς να πετάξεις, να έχεις απεριόριστα υλικά, και δεν μπορείς να τραυματιστείς από τέρατα.", "selectWorld.gameMode.creative.line1": "Απεριόριστοι πόροι, ελεύθερη πτήση κι", "selectWorld.gameMode.creative.line2": "άμεση καταστροφή κύβων", "selectWorld.gameMode.hardcore": "Σκληροπυρηνικό", "selectWorld.gameMode.hardcore.info": "Λειτουργία Επιβίωσης κλειδωμένη στη «Δύσκολη» δυσκολία. Δεν μπορείς να αναγεννηθείς αν πεθάνεις.", "selectWorld.gameMode.hardcore.line1": "Ίδια με τη Λειτουργία Επιβίωσης, κλειδωμένη στην υψηλότερη", "selectWorld.gameMode.hardcore.line2": "δυσκολία, και μία ζωή μόνο", "selectWorld.gameMode.spectator": "Θεατή", "selectWorld.gameMode.spectator.info": "Μπορείς να δεις αλλά δεν αγγίζεις.", "selectWorld.gameMode.spectator.line1": "Μπορείς να δεις αλλά δεν αγγίζεις", "selectWorld.gameMode.survival": "Επιβίωσης", "selectWorld.gameMode.survival.info": "Εξερευνάς έναν μυστηριώδη κόσμο όπου χτίζεις, συλλέγεις, κατασκευάζεις, και πολεμάς τέρατα.", "selectWorld.gameMode.survival.line1": "Αναζητάς πόρους, κατασκευάζεις, αποκτάς", "selectWorld.gameMode.survival.line2": "επίπεδα, ζωή και πείνα", "selectWorld.gameRules": "Κανόνες Παιχνιδιού", "selectWorld.import_worldgen_settings": "Εισαγωγή Ρυθμίσεων", "selectWorld.import_worldgen_settings.failure": "Σφάλμα κατά την εισαγωγή των ρυθμίσεων", "selectWorld.import_worldgen_settings.select_file": "Επιλογή αρχείου ρυθμίσεων (.json)", "selectWorld.incompatible.description": "Αυτός ο κόσμος δεν μπορεί να ανοιχτεί σε αυτήν την έκδοση.\nΠαίχτηκε τελευταία φορά στην έκδοση %s.", "selectWorld.incompatible.info": "Μη συμβατή έκδοση: %s", "selectWorld.incompatible.title": "Μη συμβατή έκδοση", "selectWorld.incompatible.tooltip": "Αυτός ο κόσμος δεν μπορεί να ανοιχτεί επειδή δημιουργήθηκε από μια μη συμβατή έκδοση.", "selectWorld.incompatible_series": "Δημιουργήθηκε από μια μη συμβατή έκδοση", "selectWorld.load_folder_access": "Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση ή η πρόσβαση του φακέλου όπου είναι αποθηκευμένοι οι κόσμοι του παιχνιδιού!", "selectWorld.loading_list": "Φόρτωση Λίστας Κόσμων", "selectWorld.locked": "Κλειδωμένος από άλλη παρουσία του Minecraft που τρέχει", "selectWorld.mapFeatures": "Δημιουργία Δομών", "selectWorld.mapFeatures.info": "Χωριά, Ναυάγια, κτλ.", "selectWorld.mapType": "Κόσμος", "selectWorld.mapType.normal": "Κανονικός", "selectWorld.moreWorldOptions": "Περισσότερες Επιλογές...", "selectWorld.newWorld": "Νέος Κόσμος", "selectWorld.recreate": "Αναδημιουργία", "selectWorld.recreate.customized.text": "Οι προσαρμοσμένοι κόσμοι δεν υποστηρίζονται πλέον σε αυτήν την έκδοση του Minecraft. Μπορούμε να προσπαθήσουμε να τον αναδημιουργήσουμε με ίδιο seed και ιδιότητες, αλλά οποιαδήποτε προσαρμογή εδάφους θα χαθεί. Συγγνώμη για την αναστάτωση!", "selectWorld.recreate.customized.title": "Οι προσαρμοσμένοι κόσμοι δεν υποστηρίζονται πλέον", "selectWorld.recreate.error.text": "Κάτι πήγε στραβά ενώ προσπαθούσαμε να αναδημιουργήσουμε έναν κόσμο.", "selectWorld.recreate.error.title": "Προέκυψε ένα σφάλμα!", "selectWorld.resource_load": "Προετοιμασία Πόρων...", "selectWorld.resultFolder": "Θα αποθηκευτεί στον φάκελο:", "selectWorld.search": "αναζήτηση για κόσμους", "selectWorld.seedInfo": "Άφησε κενό για ένα τυχαίο seed", "selectWorld.select": "Παιχνίδι Επιλεγμένου Κόσμου", "selectWorld.targetFolder": "Φάκελος αποθήκευσης: %s", "selectWorld.title": "Επιλογή Κόσμου", "selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1": "Ο κόσμος αποθηκεύτηκε σε μια νεότερη έκδοση,", "selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2": "η φόρτωση αυτού του κόσμου μπορεί να προκαλέσει προβλήματα!", "selectWorld.tooltip.snapshot1": "Μην ξεχάσεις να δημιουργήσεις αντίγραφο ασφαλείας αυτού του κόσμου", "selectWorld.tooltip.snapshot2": "πριν τον φορτώσεις σε αυτό το στιγμιότυπο.", "selectWorld.unable_to_load": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση των κόσμων", "selectWorld.version": "Έκδοση:", "selectWorld.versionJoinButton": "Φόρτωση Ούτως ή Άλλως", "selectWorld.versionQuestion": "Είσαι βέβαιος/βέβαιη ότι θέλεις να φορτώσεις αυτόν τον κόσμο;", "selectWorld.versionUnknown": "άγνωστη", "selectWorld.versionWarning": "Αυτός ο κόσμος παίχτηκε τελευταία φορά στην έκδοση %s και η φόρτωσή του σε αυτήν την έκδοση θα μπορούσε να προκαλέσει αλλοίωση!", "selectWorld.warning.deprecated.question": "Ορισμένες λειτουργίες που χρησιμοποιούνται είναι απαρχαιωμένες και θα σταματήσουν να λειτουργούν στο μέλλον. Επιθυμείς να συνεχίσεις;", "selectWorld.warning.deprecated.title": "Προσοχή! Αυτές οι ρυθμίσεις χρησιμοποιούν απαρχαιωμένες λειτουργίες", "selectWorld.warning.experimental.question": "Αυτές οι ρυθμίσεις είναι πειραματικές και θα μπορούσαν μια μέρα να σταματήσουν να λειτουργούν. Επιθυμείς να συνεχίσεις;", "selectWorld.warning.experimental.title": "Προσοχή! Αυτές οι ρυθμίσεις χρησιμοποιούν πειραματικές λειτουργίες", "selectWorld.warning.lowDiskSpace.description": "Δεν απομένει πολύς χώρος στη συσκευή σου.\nΗ εξάντληση του χώρου δίσκου κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού μπορεί να οδηγήσει σε αλλοίωση του κόσμου σου.", "selectWorld.warning.lowDiskSpace.title": "Προσοχή! Χαμηλή χωρητικότητα δίσκου!", "selectWorld.world": "Κόσμος", "sign.edit": "Επεξεργασία Μηνύματος Πινακίδας", "sleep.not_possible": "Καμία ποσότητα ύπνου δεν μπορεί να περάσει αυτήν τη νύχτα", "sleep.players_sleeping": "%s/%s παίκτες κοιμούνται", "sleep.skipping_night": "Παράλειψη αυτής της νύχτας", "slot.only_single_allowed": "Μόνο μία θέση επιτρέπεται, λήφθηκαν «%s»", "slot.unknown": "Άγνωστη υποδοχή «%s»", "snbt.parser.empty_key": "Το κλειδί δεν μπορεί να είναι κενό", "snbt.parser.expected_binary_numeral": "Αναμενόταν ένας δυαδικός αριθμός", "snbt.parser.expected_decimal_numeral": "Αναμενόταν ένας δεκαδικός αριθμός", "snbt.parser.expected_float_type": "Αναμενόταν ένας αριθμός κινητής υποδιαστολής απλής ακρίβειας", "snbt.parser.expected_hex_escape": "Αναμενόταν ένα λεκτικό χαρακτήρων μήκους %s", "snbt.parser.expected_hex_numeral": "Αναμενόταν ένας δεκαεξαδικός αριθμός", "snbt.parser.expected_integer_type": "Αναμενόταν ένας ακέραιος αριθμός", "snbt.parser.expected_non_negative_number": "Αναμενόταν ένας μη αρνητικός αριθμός", "snbt.parser.expected_number_or_boolean": "Αναμενόταν ένας αριθμός ή μια δυαδική τιμή", "snbt.parser.expected_string_uuid": "Αναμενόταν μια συμβολοσειρά που να αντιπροσωπεύει ένα έγκυρο αναγνωριστικό", "snbt.parser.expected_unquoted_string": "Αναμενόταν μια έγκυρη συμβολοσειρά χωρίς εισαγωγικά", "snbt.parser.infinity_not_allowed": "Δεν επιτρέπονται μη πεπερασμένοι αριθμοί", "snbt.parser.invalid_array_element_type": "Μη έγκυρος τύπος στοιχείου πίνακα", "snbt.parser.invalid_character_name": "Μη έγκυρο όνομα χαρακτήρα Unicode", "snbt.parser.invalid_codepoint": "Μη έγκυρη τιμή χαρακτήρα Unicode: %s", "snbt.parser.invalid_string_contents": "Μη έγκυρα περιεχόμενα συμβολοσειράς", "snbt.parser.invalid_unquoted_start": "Οι συμβολοσειρές χωρίς εισαγωγικά δεν μπορούν να ξεκινούν με τα ψηφία 0-9, + ή -", "snbt.parser.leading_zero_not_allowed": "Οι δεκαδικοί αριθμοί δεν μπορούν να ξεκινούν με 0", "snbt.parser.no_such_operation": "Καμία τέτοια πράξη: %s", "snbt.parser.number_parse_failure": "Απέτυχε η ανάλυση του αριθμού: %s", "snbt.parser.undescore_not_allowed": "Οι χαρακτήρες υπογράμμισης δεν επιτρέπονται στην αρχή ή στο τέλος ενός αριθμού", "soundCategory.ambient": "Περιβάλλων Χώρος", "soundCategory.block": "Κύβοι", "soundCategory.hostile": "Εχθρικά Πλάσματα", "soundCategory.master": "Κύρια Ένταση Ήχου", "soundCategory.music": "Μουσική", "soundCategory.neutral": "Φιλικά Πλάσματα", "soundCategory.player": "Παίκτες", "soundCategory.record": "Τζούκμποξ/Κύβοι Νότας", "soundCategory.voice": "Φωνή/Ομιλία", "soundCategory.weather": "Καιρός", "spectatorMenu.close": "Κλείσιμο Μενού", "spectatorMenu.next_page": "Επόμενη Σελίδα", "spectatorMenu.previous_page": "Προηγούμενη Σελίδα", "spectatorMenu.root.prompt": "Πάτησε ένα πλήκτρο για να επιλέξεις μια εντολή, και ξανά για να την εκτελέσεις.", "spectatorMenu.team_teleport": "Τηλεμεταφορά σε Μέλος Ομάδας", "spectatorMenu.team_teleport.prompt": "Επίλεξε μια ομάδα για να τηλεμεταφερθείς σε αυτήν", "spectatorMenu.teleport": "Τηλεμεταφορά σε Παίκτη", "spectatorMenu.teleport.prompt": "Επίλεξε έναν παίκτη για να τηλεμεταφερθείς σε αυτόν", "stat.generalButton": "Γενικά", "stat.itemsButton": "Αντικείμενα", "stat.minecraft.animals_bred": "Ζώα που Ζευγαρώθηκαν", "stat.minecraft.aviate_one_cm": "Απόσταση με Έλυτρα", "stat.minecraft.bell_ring": "Καμπάνες που Χτυπήθηκαν", "stat.minecraft.boat_one_cm": "Απόσταση με Βάρκα", "stat.minecraft.clean_armor": "Κομμάτια Πανοπλίας που Καθαρίστηκαν", "stat.minecraft.clean_banner": "Λάβαρα που Καθαρίστηκαν", "stat.minecraft.clean_shulker_box": "Κιβώτια Σάλκερ που Καθαρίστηκαν", "stat.minecraft.climb_one_cm": "Απόσταση Αναρριχώντας", "stat.minecraft.crouch_one_cm": "Απόσταση Σκύβοντας", "stat.minecraft.damage_absorbed": "Ζημιά που Απορροφήθηκε", "stat.minecraft.damage_blocked_by_shield": "Ζημιά που Εμποδίστηκε από Ασπίδα", "stat.minecraft.damage_dealt": "Ζημιά που Προκλήθηκε", "stat.minecraft.damage_dealt_absorbed": "Ζημιά που Προκλήθηκε (Απορροφήθηκε)", "stat.minecraft.damage_dealt_resisted": "Ζημιά που Προκλήθηκε (Εμποδίστηκε)", "stat.minecraft.damage_resisted": "Ζημιά που Εμποδίστηκε", "stat.minecraft.damage_taken": "Ζημιά που Πάρθηκε", "stat.minecraft.deaths": "Αριθμός Θανάτων", "stat.minecraft.drop": "Αντικείμενα που Ρίχτηκαν", "stat.minecraft.eat_cake_slice": "Κομμάτια Τούρτας που Φαγώθηκαν", "stat.minecraft.enchant_item": "Αντικείμενα που Μαγεύτηκαν", "stat.minecraft.fall_one_cm": "Απόσταση Πέφτοντας", "stat.minecraft.fill_cauldron": "Καζάνια που Γεμίστηκαν", "stat.minecraft.fish_caught": "Ψάρια που Αλιεύτηκαν", "stat.minecraft.fly_one_cm": "Απόσταση Πετώντας", "stat.minecraft.horse_one_cm": "Απόσταση με Άλογο", "stat.minecraft.inspect_dispenser": "Διανομείς που Εξετάστηκαν", "stat.minecraft.inspect_dropper": "Ρίχτες που Εξετάστηκαν", "stat.minecraft.inspect_hopper": "Χοάνες που Εξετάστηκαν", "stat.minecraft.interact_with_anvil": "Επαφές με Αμόνι", "stat.minecraft.interact_with_beacon": "Επαφές με Φάρο", "stat.minecraft.interact_with_blast_furnace": "Επαφές με Υψικάμινο", "stat.minecraft.interact_with_brewingstand": "Επαφές με Πάγκο Παρασκευής", "stat.minecraft.interact_with_campfire": "Επαφές με Φωτιά Κατασκήνωσης", "stat.minecraft.interact_with_cartography_table": "Επαφές με Τραπέζι Χαρτογραφίας", "stat.minecraft.interact_with_crafting_table": "Επαφές με Τραπέζι Κατασκευής", "stat.minecraft.interact_with_furnace": "Επαφές με Φούρνο", "stat.minecraft.interact_with_grindstone": "Επαφές με Ακονόπετρα", "stat.minecraft.interact_with_lectern": "Επαφές με Αναλόγιο", "stat.minecraft.interact_with_loom": "Επαφές με Αργαλειό", "stat.minecraft.interact_with_smithing_table": "Επαφές με Τραπέζι Σιδηρουργίας", "stat.minecraft.interact_with_smoker": "Επαφές με Καπνιστήρι", "stat.minecraft.interact_with_stonecutter": "Επαφές με Πετροκόπτη", "stat.minecraft.jump": "Άλματα", "stat.minecraft.leave_game": "Έξοδοι Παιχνιδιού", "stat.minecraft.minecart_one_cm": "Απόσταση με Βαγονέτο", "stat.minecraft.mob_kills": "Όντα που Σκοτώθηκαν", "stat.minecraft.open_barrel": "Βαρέλια που Ανοίχτηκαν", "stat.minecraft.open_chest": "Σεντούκια που Ανοίχτηκαν", "stat.minecraft.open_enderchest": "Σεντούκια Έντερ που Ανοίχτηκαν", "stat.minecraft.open_shulker_box": "Κιβώτια Σάλκερ που Ανοίχτηκαν", "stat.minecraft.pig_one_cm": "Απόσταση με Γουρούνι", "stat.minecraft.play_noteblock": "Κύβοι Νότας που Παίχτηκαν", "stat.minecraft.play_record": "Μουσικοί Δίσκοι που Παίχτηκαν", "stat.minecraft.play_time": "Χρόνος Παιχνιδιού", "stat.minecraft.player_kills": "Παίκτες που Σκοτώθηκαν", "stat.minecraft.pot_flower": "Φυτά που Φυτεύτηκαν σε Γλάστρα", "stat.minecraft.raid_trigger": "Επιδρομές που Προκλήθηκαν", "stat.minecraft.raid_win": "Επιδρομές που Κερδήθηκαν", "stat.minecraft.sleep_in_bed": "Αριθμός Ύπνων σε Κρεβάτι", "stat.minecraft.sneak_time": "Χρόνος Σκυψίματος", "stat.minecraft.sprint_one_cm": "Απόσταση Τρέχοντας", "stat.minecraft.strider_one_cm": "Απόσταση με Δρασκελιστή", "stat.minecraft.swim_one_cm": "Απόσταση Κολυμπώντας", "stat.minecraft.talked_to_villager": "Συζητήσεις με Χωρικούς", "stat.minecraft.target_hit": "Στόχοι που Χτυπήθηκαν", "stat.minecraft.time_since_death": "Χρόνος Από τον Τελευταίο Θάνατο", "stat.minecraft.time_since_rest": "Χρόνος Από τον Τελευταίο Ύπνο", "stat.minecraft.total_world_time": "Χρόνος με τον Κόσμο Ανοιχτό", "stat.minecraft.traded_with_villager": "Ανταλλαγές με Χωρικούς", "stat.minecraft.trigger_trapped_chest": "Σεντούκια Παγίδες που Ενεργοποιήθηκαν", "stat.minecraft.tune_noteblock": "Κύβοι Νότας που Συντονίστηκαν", "stat.minecraft.use_cauldron": "Νερό που Αφαιρέθηκε από Καζάνι", "stat.minecraft.walk_on_water_one_cm": "Απόσταση Περπατώντας στο Νερό", "stat.minecraft.walk_one_cm": "Απόσταση Περπατώντας", "stat.minecraft.walk_under_water_one_cm": "Απόσταση Περπατώντας Υποβρυχίως", "stat.mobsButton": "Όντα", "stat_type.minecraft.broken": "Φορές που Έσπασε", "stat_type.minecraft.crafted": "Φορές που Κατασκευάστηκε", "stat_type.minecraft.dropped": "Φορές που Ρίχτηκε", "stat_type.minecraft.killed": "Σκότωσες %s φορά/φορές το ον %s", "stat_type.minecraft.killed.none": "Δεν έχεις σκοτώσει ποτέ το ον %s", "stat_type.minecraft.killed_by": "Το ον %s σε σκότωσε %s φορά/φορές", "stat_type.minecraft.killed_by.none": "Δεν έχεις σκοτωθεί ποτέ από το ον %s", "stat_type.minecraft.mined": "Φορές που Συλλέχθηκε", "stat_type.minecraft.picked_up": "Φορές που Μαζεύτηκε", "stat_type.minecraft.used": "Φορές που Χρησιμοποιήθηκε", "stats.none": "-", "structure_block.button.detect_size": "ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ", "structure_block.button.load": "ΦΟΡΤΩΣΗ", "structure_block.button.save": "ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ", "structure_block.custom_data": "Όνομα Προσαρμοσμένης Ετικέτας Δεδομένων", "structure_block.detect_size": "Ανίχνευση Μεγέθους και Θέσης Δομής:", "structure_block.hover.corner": "Γωνία: %s", "structure_block.hover.data": "Δεδομένα: %s", "structure_block.hover.load": "Φόρτωση: %s", "structure_block.hover.save": "Αποθήκευση: %s", "structure_block.include_entities": "Συμπερίληψη Οντοτήτων:", "structure_block.integrity": "Ακεραιότητα Δομής και Seed", "structure_block.integrity.integrity": "Ακεραιότητα Δομής", "structure_block.integrity.seed": "Seed Δομής", "structure_block.invalid_structure_name": "Μη έγκυρο όνομα δομής «%s»", "structure_block.load_not_found": "Η δομή «%s» δεν είναι διαθέσιμη", "structure_block.load_prepare": "Η θέση της δομής «%s» προετοιμάστηκε", "structure_block.load_success": "Η δομή φορτώθηκε από «%s»", "structure_block.mode.corner": "Γωνία", "structure_block.mode.data": "Δεδομένα", "structure_block.mode.load": "Φόρτωση", "structure_block.mode.save": "Αποθήκευση", "structure_block.mode_info.corner": "Λειτουργία Γωνίας - Δείκτης τοποθέτησης και μεγέθους", "structure_block.mode_info.data": "Λειτουργία Δεδομένων - Δείκτης λογικής παιχνιδιού", "structure_block.mode_info.load": "Λειτουργία Φόρτωσης - Φόρτωση από αρχείο", "structure_block.mode_info.save": "Λειτουργία Αποθήκευσης - Εγγραφή σε αρχείο", "structure_block.position": "Σχετική Θέση", "structure_block.position.x": "σχετική θέση x", "structure_block.position.y": "σχετική θέση y", "structure_block.position.z": "σχετική θέση z", "structure_block.save_failure": "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση της δομής «%s»", "structure_block.save_success": "Η δομή αποθηκεύτηκε ως «%s»", "structure_block.show_air": "Εμφάνιση Αόρατων Κύβων:", "structure_block.show_boundingbox": "Εμφάνιση Πλαισίου Οριοθέτησης:", "structure_block.size": "Μέγεθος Δομής", "structure_block.size.x": "μέγεθος δομής x", "structure_block.size.y": "μέγεθος δομής y", "structure_block.size.z": "μέγεθος δομής z", "structure_block.size_failure": "Δεν ήταν δυνατή η ανίχνευση του μεγέθους δομής. Πρόσθεσε γωνίες με αντίστοιχα ονόματα δομών", "structure_block.size_success": "Το μέγεθος ανιχνεύτηκε για τη δομή «%s» με επιτυχία", "structure_block.strict": "Αυστηρή Τοποθέτηση:", "structure_block.structure_name": "Όνομα Δομής", "subtitles.ambient.cave": "Απόκοσμος θόρυβος", "subtitles.ambient.sound": "Απόκοσμος θόρυβος", "subtitles.block.amethyst_block.chime": "Αμέθυστος κουδουνίζει", "subtitles.block.amethyst_block.resonate": "Αμέθυστος αντηχεί", "subtitles.block.anvil.destroy": "Αμόνι καταστρέφεται", "subtitles.block.anvil.land": "Αμόνι προσγειώθηκε", "subtitles.block.anvil.use": "Αμόνι χρησιμοποιείται", "subtitles.block.barrel.close": "Βαρέλι κλείνει", "subtitles.block.barrel.open": "Βαρέλι ανοίγει", "subtitles.block.beacon.activate": "Φάρος ενεργοποιείται", "subtitles.block.beacon.ambient": "Φάρος βουίζει", "subtitles.block.beacon.deactivate": "Φάρος απενεργοποιείται", "subtitles.block.beacon.power_select": "Δύναμη Φάρου επιλέγεται", "subtitles.block.beehive.drip": "Μέλι στάζει", "subtitles.block.beehive.enter": "Μέλισσα εισέρχεται σε κυψέλη", "subtitles.block.beehive.exit": "Μέλισσα εξέρχεται από κυψέλη", "subtitles.block.beehive.shear": "Ψαλίδα ξύνει", "subtitles.block.beehive.work": "Μέλισσες δουλεύουν", "subtitles.block.bell.resonate": "Καμπάνα αντηχεί", "subtitles.block.bell.use": "Καμπάνα χτυπάει", "subtitles.block.big_dripleaf.tilt_down": "Σταλόφυλλο γέρνει κάτω", "subtitles.block.big_dripleaf.tilt_up": "Σταλόφυλλο γέρνει πάνω", "subtitles.block.blastfurnace.fire_crackle": "Υψικάμινος κροταλίζει", "subtitles.block.brewing_stand.brew": "Πάγκος Παρασκευής φυσαλίζει", "subtitles.block.bubble_column.bubble_pop": "Φυσαλίδες σκάνε", "subtitles.block.bubble_column.upwards_ambient": "Φυσαλίδες ρέουν", "subtitles.block.bubble_column.upwards_inside": "Φυσαλίδες κινούνται", "subtitles.block.bubble_column.whirlpool_ambient": "Φυσαλίδες στροβιλίζονται", "subtitles.block.bubble_column.whirlpool_inside": "Φυσαλίδες κινούνται γρήγορα", "subtitles.block.button.click": "Κουμπί κάνει κλικ", "subtitles.block.cake.add_candle": "Τούρτα ζουλιέται", "subtitles.block.campfire.crackle": "Φωτιά Κατασκήνωσης κροταλίζει", "subtitles.block.candle.crackle": "Κερί κροταλίζει", "subtitles.block.candle.extinguish": "Κερί σβήνει", "subtitles.block.chest.close": "Σεντούκι κλείνει", "subtitles.block.chest.locked": "Κλειδωμένο Σεντούκι", "subtitles.block.chest.open": "Σεντούκι ανοίγει", "subtitles.block.chorus_flower.death": "Χορικό Άνθος μαραίνεται", "subtitles.block.chorus_flower.grow": "Χορικό Άνθος φυτρώνει", "subtitles.block.comparator.click": "Συγκριτής κάνει κλικ", "subtitles.block.composter.empty": "Κομποστοποιητής αδειάζει", "subtitles.block.composter.fill": "Κομποστοποιητής γεμίζει", "subtitles.block.composter.ready": "Κομποστοποιητής κομποστοποιεί", "subtitles.block.conduit.activate": "Αγωγός ενεργοποιείται", "subtitles.block.conduit.ambient": "Αγωγός πάλλεται", "subtitles.block.conduit.attack.target": "Αγωγός επιτίθεται", "subtitles.block.conduit.deactivate": "Αγωγός απενεργοποιείται", "subtitles.block.copper_bulb.turn_off": "Λάμπα Χαλκού σβήνει", "subtitles.block.copper_bulb.turn_on": "Λάμπα Χαλκού ανάβει", "subtitles.block.copper_trapdoor.close": "Καταπακτή κλείνει", "subtitles.block.copper_trapdoor.open": "Καταπακτή ανοίγει", "subtitles.block.crafter.craft": "Κατασκευαστής κατασκευάζει", "subtitles.block.crafter.fail": "Κατασκευαστής αποτυγχάνει στην κατασκευή", "subtitles.block.creaking_heart.hurt": "Καρδιά Τριξιτή μουγκρίζει", "subtitles.block.creaking_heart.idle": "Απόκοσμος θόρυβος", "subtitles.block.creaking_heart.spawn": "Καρδιά Τριξιτή ξυπνάει", "subtitles.block.deadbush.idle": "Ξεροί ήχοι", "subtitles.block.decorated_pot.insert": "Διακοσμημένο Αγγείο γεμίζει", "subtitles.block.decorated_pot.insert_fail": "Διακοσμημένο Αγγείο κουνιέται", "subtitles.block.decorated_pot.shatter": "Διακοσμημένο Αγγείο θρυμματίζεται", "subtitles.block.dispenser.dispense": "Διανεμημένο αντικείμενο", "subtitles.block.dispenser.fail": "Διανομέας απέτυχε", "subtitles.block.door.toggle": "Πόρτα τρίζει", "subtitles.block.enchantment_table.use": "Τραπέζι Μαγέματος χρησιμοποιείται", "subtitles.block.end_portal.spawn": "Πύλη Εντ ανοίγει", "subtitles.block.end_portal_frame.fill": "Μάτι του Έντερ συνδέεται", "subtitles.block.eyeblossom.close": "Οφθάλμανθος κλείνει", "subtitles.block.eyeblossom.idle": "Οφθάλμανθος ψιθυρίζει", "subtitles.block.eyeblossom.open": "Οφθάλμανθος ανοίγει", "subtitles.block.fence_gate.toggle": "Πύλη Φράχτη τρίζει", "subtitles.block.fire.ambient": "Φωτιά κροταλίζει", "subtitles.block.fire.extinguish": "Φωτιά σβήνει", "subtitles.block.firefly_bush.idle": "Πυγολαμπίδες βουίζουν", "subtitles.block.frogspawn.hatch": "Γυρίνος γεννιέται", "subtitles.block.furnace.fire_crackle": "Φούρνος κροταλίζει", "subtitles.block.generic.break": "Κύβος σπάει", "subtitles.block.generic.fall": "Κάτι πέφτει πάνω σε έναν κύβο", "subtitles.block.generic.footsteps": "Βήματα", "subtitles.block.generic.hit": "Κύβος σπάει", "subtitles.block.generic.place": "Κύβος τοποθετείται", "subtitles.block.grindstone.use": "Ακονόπετρα χρησιμοποιείται", "subtitles.block.growing_plant.crop": "Φυτό κλαδεύεται", "subtitles.block.hanging_sign.waxed_interact_fail": "Πινακίδα κουνιέται", "subtitles.block.honey_block.slide": "Ολίσθηση σε έναν κύβο μελιού", "subtitles.block.iron_trapdoor.close": "Καταπακτή κλείνει", "subtitles.block.iron_trapdoor.open": "Καταπακτή ανοίγει", "subtitles.block.lava.ambient": "Λάβα σκάει", "subtitles.block.lava.extinguish": "Λάβα συρίζει", "subtitles.block.lever.click": "Μοχλός κάνει κλικ", "subtitles.block.note_block.note": "Κύβος Νότας παίζει", "subtitles.block.pale_hanging_moss.idle": "Απόκοσμος θόρυβος", "subtitles.block.piston.move": "Έμβολο κινείται", "subtitles.block.pointed_dripstone.drip_lava": "Λάβα στάζει", "subtitles.block.pointed_dripstone.drip_lava_into_cauldron": "Λάβα στάζει σε Καζάνι", "subtitles.block.pointed_dripstone.drip_water": "Νερό στάζει", "subtitles.block.pointed_dripstone.drip_water_into_cauldron": "Νερό στάζει σε Καζάνι", "subtitles.block.pointed_dripstone.land": "Σταλακτίτης συντρίβεται", "subtitles.block.portal.ambient": "Πύλη βουίζει", "subtitles.block.portal.travel": "Ήχος πύλης εξασθενεί", "subtitles.block.portal.trigger": "Ήχος πύλης εντείνεται", "subtitles.block.pressure_plate.click": "Πλάκα Πίεσης κάνει κλικ", "subtitles.block.pumpkin.carve": "Ψαλίδα σκαλίζει", "subtitles.block.redstone_torch.burnout": "Πυρσός καίει", "subtitles.block.respawn_anchor.ambient": "Άγκυρα Αναγέννησης βουίζει", "subtitles.block.respawn_anchor.charge": "Άγκυρα Αναγέννησης φορτίζεται", "subtitles.block.respawn_anchor.deplete": "Άγκυρα Αναγέννησης εξαντλείται", "subtitles.block.respawn_anchor.set_spawn": "Άγκυρα Αναγέννησης θέτει σημείο γέννησης", "subtitles.block.sand.idle": "Αμμώδεις ήχοι", "subtitles.block.sand.wind": "Ανεμώδεις ήχοι", "subtitles.block.sculk.charge": "Σκαλκ φυσαλίζει", "subtitles.block.sculk.spread": "Σκαλκ εξαπλώνεται", "subtitles.block.sculk_catalyst.bloom": "Καταλύτης Σκαλκ ανθίζει", "subtitles.block.sculk_sensor.clicking": "Αισθητήρας Σκαλκ κάνει κλικ", "subtitles.block.sculk_sensor.clicking_stop": "Αισθητήρας Σκαλκ σταματάει να κάνει κλικ", "subtitles.block.sculk_shrieker.shriek": "Κράχτης Σκαλκ κράζει", "subtitles.block.shulker_box.close": "Κιβώτιο Σάλκερ κλείνει", "subtitles.block.shulker_box.open": "Κιβώτιο Σάλκερ ανοίγει", "subtitles.block.sign.waxed_interact_fail": "Πινακίδα κουνιέται", "subtitles.block.smithing_table.use": "Τραπέζι Μεταλλουργίας χρησιμοποιείται", "subtitles.block.smoker.smoke": "Καπνιστήρι καπνίζει", "subtitles.block.sniffer_egg.crack": "Αβγό Οσφρητή ραγίζει", "subtitles.block.sniffer_egg.hatch": "Αβγό Οσφρητή εκκολάπτεται", "subtitles.block.sniffer_egg.plop": "Οσφρητής γεννάει αβγό", "subtitles.block.sponge.absorb": "Σφουγγάρι απορροφάει", "subtitles.block.sweet_berry_bush.pick_berries": "Μούρα πέφτουν", "subtitles.block.trapdoor.toggle": "Καταπακτή τρίζει", "subtitles.block.trial_spawner.about_to_spawn_item": "Δυσοίωνο αντικείμενο προετοιμάζεται", "subtitles.block.trial_spawner.ambient": "Γεννήτρια Δοκιμασίας κροταλίζει", "subtitles.block.trial_spawner.ambient_charged": "Δυσοίωνο κροτάλισμα", "subtitles.block.trial_spawner.ambient_ominous": "Δυσοίωνο κροτάλισμα", "subtitles.block.trial_spawner.charge_activate": "Οιωνός καλύπτει Γεννήτρια Δοκιμασίας", "subtitles.block.trial_spawner.close_shutter": "Γεννήτρια Δοκιμασίας κλείνει", "subtitles.block.trial_spawner.detect_player": "Γεννήτρια Δοκιμασίας φορτίζει", "subtitles.block.trial_spawner.eject_item": "Γεννήτρια Δοκιμασίας βγάζει αντικείμενα", "subtitles.block.trial_spawner.ominous_activate": "Οιωνός καλύπτει Γεννήτρια Δοκιμασίας", "subtitles.block.trial_spawner.open_shutter": "Γεννήτρια Δοκιμασίας ανοίγει", "subtitles.block.trial_spawner.spawn_item": "Δυσοίωνο αντικείμενο ρίχνεται", "subtitles.block.trial_spawner.spawn_item_begin": "Δυσοίωνο αντικείμενο εμφανίζεται", "subtitles.block.trial_spawner.spawn_mob": "Γεννήτρια Δοκιμασίας γεννάει ένα ον", "subtitles.block.tripwire.attach": "Πλέγμα Κλωστής συνδέεται", "subtitles.block.tripwire.click": "Πλέγμα Κλωστής κάνει κλικ", "subtitles.block.tripwire.detach": "Πλέγμα Κλωστής αποσυνδέεται", "subtitles.block.vault.activate": "Θησαυροφυλάκιο ανάβει", "subtitles.block.vault.ambient": "Θησαυροφυλάκιο κροταλίζει", "subtitles.block.vault.close_shutter": "Θησαυροφυλάκιο κλείνει", "subtitles.block.vault.deactivate": "Θησαυροφυλάκιο σβήνει", "subtitles.block.vault.eject_item": "Θησαυροφυλάκιο βγάζει αντικείμενο", "subtitles.block.vault.insert_item": "Θησαυροφυλάκιο ξεκλειδώνει", "subtitles.block.vault.insert_item_fail": "Θησαυροφυλάκιο απορρίπτει αντικείμενο", "subtitles.block.vault.open_shutter": "Θησαυροφυλάκιο ανοίγει", "subtitles.block.vault.reject_rewarded_player": "Θησαυροφυλάκιο απορρίπτει παίκτη", "subtitles.block.water.ambient": "Νερό ρέει", "subtitles.block.wet_sponge.dries": "Σφουγγάρι στεγνώνει", "subtitles.chiseled_bookshelf.insert": "Βιβλίο τοποθετείται", "subtitles.chiseled_bookshelf.insert_enchanted": "Μαγεμένο Βιβλίο τοποθετείται", "subtitles.chiseled_bookshelf.take": "Βιβλίο αφαιρείται", "subtitles.chiseled_bookshelf.take_enchanted": "Μαγεμένο Βιβλίο αφαιρείται", "subtitles.enchant.thorns.hit": "Αγκάθια τσιμπούν", "subtitles.entity.allay.ambient_with_item": "Κατευναστής αναζητάει", "subtitles.entity.allay.ambient_without_item": "Κατευναστής λαχταράει", "subtitles.entity.allay.death": "Κατευναστής πεθαίνει", "subtitles.entity.allay.hurt": "Κατευναστής τραυματίζεται", "subtitles.entity.allay.item_given": "Κατευναστής κρυφογελάει", "subtitles.entity.allay.item_taken": "Κατευναστής κατευνάζει", "subtitles.entity.allay.item_thrown": "Κατευναστής ρίχνει", "subtitles.entity.armadillo.ambient": "Αρμαδίλος γρυλίζει", "subtitles.entity.armadillo.brush": "Φολίδα ξεσκονίζεται", "subtitles.entity.armadillo.death": "Αρμαδίλος πεθαίνει", "subtitles.entity.armadillo.eat": "Αρμαδίλος τρώει", "subtitles.entity.armadillo.hurt": "Αρμαδίλος τραυματίζεται", "subtitles.entity.armadillo.hurt_reduced": "Αρμαδίλος προστατεύεται", "subtitles.entity.armadillo.land": "Αρμαδίλος προσγειώνεται", "subtitles.entity.armadillo.peek": "Αρμαδίλος κρυφοκοιτάζει", "subtitles.entity.armadillo.roll": "Αρμαδίλος τυλίγεται", "subtitles.entity.armadillo.scute_drop": "Αρμαδίλος αποβάλλει φολίδα", "subtitles.entity.armadillo.unroll_finish": "Αρμαδίλος ξετυλίγεται", "subtitles.entity.armadillo.unroll_start": "Αρμαδίλος κρυφοκοιτάζει", "subtitles.entity.armor_stand.fall": "Κάτι έπεσε", "subtitles.entity.arrow.hit": "Βέλος χτυπάει", "subtitles.entity.arrow.hit_player": "Παίκτης χτυπιέται", "subtitles.entity.arrow.shoot": "Βέλος εκτοξεύεται", "subtitles.entity.axolotl.attack": "Αξολότλ επιτίθεται", "subtitles.entity.axolotl.death": "Αξολότλ πεθαίνει", "subtitles.entity.axolotl.hurt": "Αξολότλ τραυματίζεται", "subtitles.entity.axolotl.idle_air": "Αξολότλ τιτιβίζει", "subtitles.entity.axolotl.idle_water": "Αξολότλ τιτιβίζει", "subtitles.entity.axolotl.splash": "Αξολότλ πιτσιλάει", "subtitles.entity.axolotl.swim": "Αξολότλ κολυμπάει", "subtitles.entity.bat.ambient": "Νυχτερίδα στριγκλίζει", "subtitles.entity.bat.death": "Νυχτερίδα πεθαίνει", "subtitles.entity.bat.hurt": "Νυχτερίδα τραυματίζεται", "subtitles.entity.bat.takeoff": "Νυχτερίδα απογειώνεται", "subtitles.entity.bee.ambient": "Μέλισσα βουίζει", "subtitles.entity.bee.death": "Μέλισσα πεθαίνει", "subtitles.entity.bee.hurt": "Μέλισσα τραυματίζεται", "subtitles.entity.bee.loop": "Μέλισσα βουίζει", "subtitles.entity.bee.loop_aggressive": "Μέλισσα βουίζει θυμωμένα", "subtitles.entity.bee.pollinate": "Μέλισσα βουίζει ευχάριστα", "subtitles.entity.bee.sting": "Μέλισσα τσιμπάει", "subtitles.entity.blaze.ambient": "Πυροστρόβιλος αναπνέει", "subtitles.entity.blaze.burn": "Πυροστρόβιλος κροταλίζει", "subtitles.entity.blaze.death": "Πυροστρόβιλος πεθαίνει", "subtitles.entity.blaze.hurt": "Πυροστρόβιλος τραυματίζεται", "subtitles.entity.blaze.shoot": "Πυροστρόβιλος στοχεύει", "subtitles.entity.boat.paddle_land": "Κωπηλασία", "subtitles.entity.boat.paddle_water": "Κωπηλασία", "subtitles.entity.bogged.ambient": "Βαλτωμένος κροταλίζει", "subtitles.entity.bogged.death": "Βαλτωμένος πεθαίνει", "subtitles.entity.bogged.hurt": "Βαλτωμένος τραυματίζεται", "subtitles.entity.breeze.charge": "Ανεμοστρόβιλος ορμάει", "subtitles.entity.breeze.death": "Ανεμοστρόβιλος πεθαίνει", "subtitles.entity.breeze.deflect": "Ανεμοστρόβιλος εκτρέπει", "subtitles.entity.breeze.hurt": "Ανεμοστρόβιλος τραυματίζεται", "subtitles.entity.breeze.idle_air": "Ανεμοστρόβιλος πετάει", "subtitles.entity.breeze.idle_ground": "Ανεμοστρόβιλος βουίζει", "subtitles.entity.breeze.inhale": "Ανεμοστρόβιλος εισπνέει", "subtitles.entity.breeze.jump": "Ανεμοστρόβιλος πηδάει", "subtitles.entity.breeze.land": "Ανεμοστρόβιλος προσγειώνεται", "subtitles.entity.breeze.shoot": "Ανεμοστρόβιλος στοχεύει", "subtitles.entity.breeze.slide": "Ανεμοστρόβιλος κυλάει", "subtitles.entity.breeze.whirl": "Ανεμοστρόβιλος στροβιλίζεται", "subtitles.entity.breeze.wind_burst": "Φορτίο Ανέμου εκρήγνυται", "subtitles.entity.camel.ambient": "Καμήλα γρυλίζει", "subtitles.entity.camel.dash": "Καμήλα ορμάει", "subtitles.entity.camel.dash_ready": "Καμήλα ανακάμπτει", "subtitles.entity.camel.death": "Καμήλα πεθαίνει", "subtitles.entity.camel.eat": "Καμήλα τρώει", "subtitles.entity.camel.hurt": "Καμήλα τραυματίζεται", "subtitles.entity.camel.saddle": "Σέλα φοριέται", "subtitles.entity.camel.sit": "Καμήλα κάθεται", "subtitles.entity.camel.stand": "Καμήλα σηκώνεται", "subtitles.entity.camel.step": "Καμήλα περπατάει", "subtitles.entity.camel.step_sand": "Καμήλα περπατάει στην άμμο", "subtitles.entity.cat.ambient": "Γάτα νιαουρίζει", "subtitles.entity.cat.beg_for_food": "Γάτα ζητιανεύει", "subtitles.entity.cat.death": "Γάτα πεθαίνει", "subtitles.entity.cat.eat": "Γάτα τρώει", "subtitles.entity.cat.hiss": "Γάτα συρίζει", "subtitles.entity.cat.hurt": "Γάτα τραυματίζεται", "subtitles.entity.cat.purr": "Γάτα γουργουρίζει", "subtitles.entity.chicken.ambient": "Κότα κακαρίζει", "subtitles.entity.chicken.death": "Κότα πεθαίνει", "subtitles.entity.chicken.egg": "Κότα γεννάει αβγό", "subtitles.entity.chicken.hurt": "Κότα τραυματίζεται", "subtitles.entity.cod.death": "Μπακαλιάρος πεθαίνει", "subtitles.entity.cod.flop": "Μπακαλιάρος σπαρταράει", "subtitles.entity.cod.hurt": "Μπακαλιάρος τραυματίζεται", "subtitles.entity.cow.ambient": "Αγελάδα μουγκανίζει", "subtitles.entity.cow.death": "Αγελάδα πεθαίνει", "subtitles.entity.cow.hurt": "Αγελάδα τραυματίζεται", "subtitles.entity.cow.milk": "Αγελάδα αρμέγεται", "subtitles.entity.creaking.activate": "Τριξιτής παρακολουθεί", "subtitles.entity.creaking.ambient": "Τριξιτής τρίζει", "subtitles.entity.creaking.attack": "Τριξιτής επιτίθεται", "subtitles.entity.creaking.deactivate": "Τριξιτής ηρεμεί", "subtitles.entity.creaking.death": "Τριξιτής θρυμματίζεται", "subtitles.entity.creaking.freeze": "Τριξιτής σταματάει", "subtitles.entity.creaking.spawn": "Τριξιτής φανερώνεται", "subtitles.entity.creaking.sway": "Τριξιτής χτυπιέται", "subtitles.entity.creaking.twitch": "Τριξιτής τινάζεται", "subtitles.entity.creaking.unfreeze": "Τριξιτής κινείται", "subtitles.entity.creeper.death": "Κρίπερ πεθαίνει", "subtitles.entity.creeper.hurt": "Κρίπερ τραυματίζεται", "subtitles.entity.creeper.primed": "Κρίπερ συρίζει", "subtitles.entity.dolphin.ambient": "Δελφίνι τιτιβίζει", "subtitles.entity.dolphin.ambient_water": "Δελφίνι σφυρίζει", "subtitles.entity.dolphin.attack": "Δελφίνι επιτίθεται", "subtitles.entity.dolphin.death": "Δελφίνι πεθαίνει", "subtitles.entity.dolphin.eat": "Δελφίνι τρώει", "subtitles.entity.dolphin.hurt": "Δελφίνι τραυματίζεται", "subtitles.entity.dolphin.jump": "Δελφίνι πηδάει", "subtitles.entity.dolphin.play": "Δελφίνι παίζει", "subtitles.entity.dolphin.splash": "Δελφίνι πιτσιλάει", "subtitles.entity.dolphin.swim": "Δελφίνι κολυμπάει", "subtitles.entity.donkey.ambient": "Γάιδαρος γκαρίζει", "subtitles.entity.donkey.angry": "Γάιδαρος χλιμιντρίζει", "subtitles.entity.donkey.chest": "Σεντούκι Γαϊδάρου φοριέται", "subtitles.entity.donkey.death": "Γάιδαρος πεθαίνει", "subtitles.entity.donkey.eat": "Γάιδαρος τρώει", "subtitles.entity.donkey.hurt": "Γάιδαρος τραυματίζεται", "subtitles.entity.donkey.jump": "Γάιδαρος πηδάει", "subtitles.entity.drowned.ambient": "Πνιγμένος γαργαρίζει", "subtitles.entity.drowned.ambient_water": "Πνιγμένος γαργαρίζει", "subtitles.entity.drowned.death": "Πνιγμένος πεθαίνει", "subtitles.entity.drowned.hurt": "Πνιγμένος τραυματίζεται", "subtitles.entity.drowned.shoot": "Πνιγμένος πετάει Τρίαινα", "subtitles.entity.drowned.step": "Πνιγμένος περπατάει", "subtitles.entity.drowned.swim": "Πνιγμένος κολυμπάει", "subtitles.entity.egg.throw": "Αβγό εξαπολύεται", "subtitles.entity.elder_guardian.ambient": "Πρεσβύτερος Προστάτης βογκάει", "subtitles.entity.elder_guardian.ambient_land": "Πρεσβύτερος Προστάτης φτερουγίζει", "subtitles.entity.elder_guardian.curse": "Πρεσβύτερος Προστάτης καταριέται", "subtitles.entity.elder_guardian.death": "Πρεσβύτερος Προστάτης πεθαίνει", "subtitles.entity.elder_guardian.flop": "Πρεσβύτερος Προστάτης σπαρταράει", "subtitles.entity.elder_guardian.hurt": "Πρεσβύτερος Προστάτης τραυματίζεται", "subtitles.entity.ender_dragon.ambient": "Δράκος βρυχάται", "subtitles.entity.ender_dragon.death": "Δράκος πεθαίνει", "subtitles.entity.ender_dragon.flap": "Δράκος φτερουγίζει", "subtitles.entity.ender_dragon.growl": "Δράκος γρυλίζει", "subtitles.entity.ender_dragon.hurt": "Δράκος τραυματίζεται", "subtitles.entity.ender_dragon.shoot": "Δράκος στοχεύει", "subtitles.entity.ender_eye.death": "Μάτι του Έντερ πέφτει", "subtitles.entity.ender_eye.launch": "Μάτι του Έντερ εξαπολύεται", "subtitles.entity.ender_pearl.throw": "Μαργαριτάρι Έντερ εξαπολύεται", "subtitles.entity.enderman.ambient": "Έντερμαν κάνει βγουπ", "subtitles.entity.enderman.death": "Έντερμαν πεθαίνει", "subtitles.entity.enderman.hurt": "Έντερμαν τραυματίζεται", "subtitles.entity.enderman.scream": "Έντερμαν κραυγάζει", "subtitles.entity.enderman.stare": "Έντερμαν κραυγάζει", "subtitles.entity.enderman.teleport": "Έντερμαν τηλεμεταφέρεται", "subtitles.entity.endermite.ambient": "Εντερμίτης τρέχει", "subtitles.entity.endermite.death": "Εντερμίτης πεθαίνει", "subtitles.entity.endermite.hurt": "Εντερμίτης τραυματίζεται", "subtitles.entity.evoker.ambient": "Επικαλεστής μουρμουρίζει", "subtitles.entity.evoker.cast_spell": "Επικαλεστής κάνει ξόρκι", "subtitles.entity.evoker.celebrate": "Επικαλεστής χαίρεται", "subtitles.entity.evoker.death": "Επικαλεστής πεθαίνει", "subtitles.entity.evoker.hurt": "Επικαλεστής τραυματίζεται", "subtitles.entity.evoker.prepare_attack": "Επικαλεστής προετοιμάζει επίθεση", "subtitles.entity.evoker.prepare_summon": "Επικαλεστής προετοιμάζει εμφάνιση", "subtitles.entity.evoker.prepare_wololo": "Επικαλεστής προετοιμάζει ξόρκι", "subtitles.entity.evoker_fangs.attack": "Κυνόδοντες κλείνουν", "subtitles.entity.experience_orb.pickup": "Εμπειρία αποκτάται", "subtitles.entity.firework_rocket.blast": "Πυροτέχνημα εκρήγνυται", "subtitles.entity.firework_rocket.launch": "Πυροτέχνημα εκτοξεύεται", "subtitles.entity.firework_rocket.twinkle": "Πυροτέχνημα λαμπυρίζει", "subtitles.entity.fish.swim": "Πιτσιλιές", "subtitles.entity.fishing_bobber.retrieve": "Αγκίστρι ανακτάται", "subtitles.entity.fishing_bobber.splash": "Αγκίστρι Ψαρέματος πιτσιλάει", "subtitles.entity.fishing_bobber.throw": "Αγκίστρι πετάγεται", "subtitles.entity.fox.aggro": "Αλεπού θυμώνει", "subtitles.entity.fox.ambient": "Αλεπού τσιρίζει", "subtitles.entity.fox.bite": "Αλεπού δαγκώνει", "subtitles.entity.fox.death": "Αλεπού πεθαίνει", "subtitles.entity.fox.eat": "Αλεπού τρώει", "subtitles.entity.fox.hurt": "Αλεπού τραυματίζεται", "subtitles.entity.fox.screech": "Αλεπού στριγκλίζει", "subtitles.entity.fox.sleep": "Αλεπού ροχαλίζει", "subtitles.entity.fox.sniff": "Αλεπού οσφραίνεται", "subtitles.entity.fox.spit": "Αλεπού φτύνει", "subtitles.entity.fox.teleport": "Αλεπού τηλεμεταφέρεται", "subtitles.entity.frog.ambient": "Βάτραχος κοάζει", "subtitles.entity.frog.death": "Βάτραχος πεθαίνει", "subtitles.entity.frog.eat": "Βάτραχος τρώει", "subtitles.entity.frog.hurt": "Βάτραχος τραυματίζεται", "subtitles.entity.frog.lay_spawn": "Βάτραχος γεννάει αβγά", "subtitles.entity.frog.long_jump": "Βάτραχος πηδάει", "subtitles.entity.generic.big_fall": "Κάτι έπεσε", "subtitles.entity.generic.burn": "Καύση", "subtitles.entity.generic.death": "Θάνατος", "subtitles.entity.generic.drink": "Ρούφηγμα", "subtitles.entity.generic.eat": "Φάγωμα", "subtitles.entity.generic.explode": "Έκρηξη", "subtitles.entity.generic.extinguish_fire": "Φωτιά σβήνει", "subtitles.entity.generic.hurt": "Κάτι τραυματίζεται", "subtitles.entity.generic.small_fall": "Κάτι σκοντάφτει", "subtitles.entity.generic.splash": "Πιτσίλισμα", "subtitles.entity.generic.swim": "Κολύμπι", "subtitles.entity.generic.wind_burst": "Φορτίο Ανέμου εκρήγνυται", "subtitles.entity.ghast.ambient": "Γκαστ κραυγάζει", "subtitles.entity.ghast.death": "Γκαστ πεθαίνει", "subtitles.entity.ghast.hurt": "Γκαστ τραυματίζεται", "subtitles.entity.ghast.shoot": "Γκαστ στοχεύει", "subtitles.entity.glow_item_frame.add_item": "Λαμπερή Κορνίζα Αντικειμένου γεμίζει", "subtitles.entity.glow_item_frame.break": "Λαμπερή Κορνίζα Αντικειμένου σπάει", "subtitles.entity.glow_item_frame.place": "Λαμπερή Κορνίζα Αντικειμένου τοποθετείται", "subtitles.entity.glow_item_frame.remove_item": "Λαμπερή Κορνίζα Αντικειμένου αδειάζει", "subtitles.entity.glow_item_frame.rotate_item": "Λαμπερή Κορνίζα Αντικειμένου κάνει κλικ", "subtitles.entity.glow_squid.ambient": "Λαμπερό Καλαμάρι κολυμπάει", "subtitles.entity.glow_squid.death": "Λαμπερό Καλαμάρι πεθαίνει", "subtitles.entity.glow_squid.hurt": "Λαμπερό Καλαμάρι τραυματίζεται", "subtitles.entity.glow_squid.squirt": "Λαμπερό Καλαμάρι εξαπολύει μελάνι", "subtitles.entity.goat.ambient": "Κατσίκα βελάζει", "subtitles.entity.goat.death": "Κατσίκα πεθαίνει", "subtitles.entity.goat.eat": "Κατσίκα τρώει", "subtitles.entity.goat.horn_break": "Κέρατο Κατσίκας σπάει", "subtitles.entity.goat.hurt": "Κατσίκα τραυματίζεται", "subtitles.entity.goat.long_jump": "Κατσίκα πηδάει", "subtitles.entity.goat.milk": "Κατσίκα αρμέγεται", "subtitles.entity.goat.prepare_ram": "Κατσίκα ποδοβολάει", "subtitles.entity.goat.ram_impact": "Κατσίκα εμβολίζει", "subtitles.entity.goat.screaming.ambient": "Κατσίκα μουγκρίζει", "subtitles.entity.goat.step": "Κατσίκα περπατάει", "subtitles.entity.guardian.ambient": "Προστάτης βογκάει", "subtitles.entity.guardian.ambient_land": "Προστάτης φτερουγίζει", "subtitles.entity.guardian.attack": "Προστάτης στοχεύει", "subtitles.entity.guardian.death": "Προστάτης πεθαίνει", "subtitles.entity.guardian.flop": "Προστάτης σπαρταράει", "subtitles.entity.guardian.hurt": "Προστάτης τραυματίζεται", "subtitles.entity.hoglin.ambient": "Χόγκλιν γρυλίζει", "subtitles.entity.hoglin.angry": "Χόγκλιν γρυλίζει θυμωμένα", "subtitles.entity.hoglin.attack": "Χόγκλιν επιτίθεται", "subtitles.entity.hoglin.converted_to_zombified": "Χόγκλιν μετατρέπεται σε Ζόγκλιν", "subtitles.entity.hoglin.death": "Χόγκλιν πεθαίνει", "subtitles.entity.hoglin.hurt": "Χόγκλιν τραυματίζεται", "subtitles.entity.hoglin.retreat": "Χόγκλιν υποχωρεί", "subtitles.entity.hoglin.step": "Χόγκλιν περπατάει", "subtitles.entity.horse.ambient": "Άλογο χλιμιντρίζει", "subtitles.entity.horse.angry": "Άλογο χλιμιντρίζει", "subtitles.entity.horse.armor": "Πανοπλία Αλόγου φοριέται", "subtitles.entity.horse.breathe": "Άλογο αναπνέει", "subtitles.entity.horse.death": "Άλογο πεθαίνει", "subtitles.entity.horse.eat": "Άλογο τρώει", "subtitles.entity.horse.gallop": "Άλογο καλπάζει", "subtitles.entity.horse.hurt": "Άλογο τραυματίζεται", "subtitles.entity.horse.jump": "Άλογο πηδάει", "subtitles.entity.horse.saddle": "Σέλα φοριέται", "subtitles.entity.husk.ambient": "Αφυδατωμένος βογκάει", "subtitles.entity.husk.converted_to_zombie": "Αφυδατωμένος μετατρέπεται σε Ζόμπι", "subtitles.entity.husk.death": "Αφυδατωμένος πεθαίνει", "subtitles.entity.husk.hurt": "Αφυδατωμένος τραυματίζεται", "subtitles.entity.illusioner.ambient": "Θαυματοποιός μουρμουρίζει", "subtitles.entity.illusioner.cast_spell": "Θαυματοποιός κάνει ξόρκι", "subtitles.entity.illusioner.death": "Θαυματοποιός πεθαίνει", "subtitles.entity.illusioner.hurt": "Θαυματοποιός τραυματίζεται", "subtitles.entity.illusioner.mirror_move": "Θαυματοποιός εκτοπίζεται", "subtitles.entity.illusioner.prepare_blindness": "Θαυματοποιός προετοιμάζει τύφλωση", "subtitles.entity.illusioner.prepare_mirror": "Θαυματοποιός προετοιμάζει είδωλο", "subtitles.entity.iron_golem.attack": "Γκόλεμ Σιδήρου επιτίθεται", "subtitles.entity.iron_golem.damage": "Γκόλεμ Σιδήρου σπάει", "subtitles.entity.iron_golem.death": "Γκόλεμ Σιδήρου πεθαίνει", "subtitles.entity.iron_golem.hurt": "Γκόλεμ Σιδήρου τραυματίζεται", "subtitles.entity.iron_golem.repair": "Γκόλεμ Σιδήρου επισκευάζεται", "subtitles.entity.item.break": "Αντικείμενο σπάει", "subtitles.entity.item.pickup": "Αντικείμενο μαζεύεται", "subtitles.entity.item_frame.add_item": "Κορνίζα Αντικειμένου γεμίζει", "subtitles.entity.item_frame.break": "Κορνίζα Αντικειμένου σπάει", "subtitles.entity.item_frame.place": "Κορνίζα Αντικειμένου τοποθετείται", "subtitles.entity.item_frame.remove_item": "Κορνίζα Αντικειμένου αδειάζει", "subtitles.entity.item_frame.rotate_item": "Κορνίζα Αντικειμένου κάνει κλικ", "subtitles.entity.leash_knot.break": "Κόμπος Λουριού κόβεται", "subtitles.entity.leash_knot.place": "Κόμπος Λουριού δένεται", "subtitles.entity.lightning_bolt.impact": "Αστραπή χτυπάει", "subtitles.entity.lightning_bolt.thunder": "Βροντή βροντάει", "subtitles.entity.llama.ambient": "Λάμα βελάζει", "subtitles.entity.llama.angry": "Λάμα βελάζει θυμωμένα", "subtitles.entity.llama.chest": "Σεντούκι Λάμα φοριέται", "subtitles.entity.llama.death": "Λάμα πεθαίνει", "subtitles.entity.llama.eat": "Λάμα τρώει", "subtitles.entity.llama.hurt": "Λάμα τραυματίζεται", "subtitles.entity.llama.spit": "Λάμα φτύνει", "subtitles.entity.llama.step": "Λάμα περπατάει", "subtitles.entity.llama.swag": "Λάμα διακοσμείται", "subtitles.entity.magma_cube.death": "Κύβος Μάγματος πεθαίνει", "subtitles.entity.magma_cube.hurt": "Κύβος Μάγματος τραυματίζεται", "subtitles.entity.magma_cube.squish": "Κύβος Μάγματος ζουλιέται", "subtitles.entity.minecart.inside": "Βαγονέτο κουδουνίζει", "subtitles.entity.minecart.inside_underwater": "Βαγονέτο κουδουνίζει υποβρυχίως", "subtitles.entity.minecart.riding": "Βαγονέτο κυλάει", "subtitles.entity.mooshroom.convert": "Μούσρουμ μεταμορφώνεται", "subtitles.entity.mooshroom.eat": "Μούσρουμ τρώει", "subtitles.entity.mooshroom.milk": "Μούσρουμ αρμέγεται", "subtitles.entity.mooshroom.suspicious_milk": "Μούσρουμ αρμέγεται ύποπτα", "subtitles.entity.mule.ambient": "Μουλάρι γκαρίζει", "subtitles.entity.mule.angry": "Μουλάρι χλιμιντρίζει", "subtitles.entity.mule.chest": "Σεντούκι Μουλαριού φοριέται", "subtitles.entity.mule.death": "Μουλάρι πεθαίνει", "subtitles.entity.mule.eat": "Μουλάρι τρώει", "subtitles.entity.mule.hurt": "Μουλάρι τραυματίζεται", "subtitles.entity.mule.jump": "Μουλάρι πηδάει", "subtitles.entity.painting.break": "Πίνακας σπάει", "subtitles.entity.painting.place": "Πίνακας τοποθετείται", "subtitles.entity.panda.aggressive_ambient": "Πάντα ξεφυσάει", "subtitles.entity.panda.ambient": "Πάντα λαχανιάζει", "subtitles.entity.panda.bite": "Πάντα δαγκώνει", "subtitles.entity.panda.cant_breed": "Πάντα βελάζει", "subtitles.entity.panda.death": "Πάντα πεθαίνει", "subtitles.entity.panda.eat": "Πάντα τρώει", "subtitles.entity.panda.hurt": "Πάντα τραυματίζεται", "subtitles.entity.panda.pre_sneeze": "Μύτη Πάντα γαργαλάει", "subtitles.entity.panda.sneeze": "Πάντα φτερνίζεται", "subtitles.entity.panda.step": "Πάντα περπατάει", "subtitles.entity.panda.worried_ambient": "Πάντα κλαψουρίζει", "subtitles.entity.parrot.ambient": "Παπαγάλος μιλάει", "subtitles.entity.parrot.death": "Παπαγάλος πεθαίνει", "subtitles.entity.parrot.eats": "Παπαγάλος τρώει", "subtitles.entity.parrot.fly": "Παπαγάλος φτερουγίζει", "subtitles.entity.parrot.hurts": "Παπαγάλος τραυματίζεται", "subtitles.entity.parrot.imitate.blaze": "Παπαγάλος αναπνέει", "subtitles.entity.parrot.imitate.bogged": "Παπαγάλος κροταλίζει", "subtitles.entity.parrot.imitate.breeze": "Παπαγάλος βουίζει", "subtitles.entity.parrot.imitate.creaking": "Παπαγάλος τρίζει", "subtitles.entity.parrot.imitate.creeper": "Παπαγάλος συρίζει", "subtitles.entity.parrot.imitate.drowned": "Παπαγάλος γαργαρίζει", "subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian": "Παπαγάλος βογκάει", "subtitles.entity.parrot.imitate.ender_dragon": "Παπαγάλος βρυχάται", "subtitles.entity.parrot.imitate.endermite": "Παπαγάλος φεύγει", "subtitles.entity.parrot.imitate.evoker": "Παπαγάλος μουρμουρίζει", "subtitles.entity.parrot.imitate.ghast": "Παπαγάλος κραυγάζει", "subtitles.entity.parrot.imitate.guardian": "Παπαγάλος βογκάει", "subtitles.entity.parrot.imitate.hoglin": "Παπαγάλος γρυλίζει", "subtitles.entity.parrot.imitate.husk": "Παπαγάλος βογκάει", "subtitles.entity.parrot.imitate.illusioner": "Παπαγάλος μουρμουρίζει", "subtitles.entity.parrot.imitate.magma_cube": "Παπαγάλος ζουλιέται", "subtitles.entity.parrot.imitate.phantom": "Παπαγάλος στριγκλίζει", "subtitles.entity.parrot.imitate.piglin": "Παπαγάλος ξεφυσάει", "subtitles.entity.parrot.imitate.piglin_brute": "Παπαγάλος ξεφυσάει", "subtitles.entity.parrot.imitate.pillager": "Παπαγάλος μουρμουρίζει", "subtitles.entity.parrot.imitate.ravager": "Παπαγάλος γρυλίζει", "subtitles.entity.parrot.imitate.shulker": "Παπαγάλος παραμονεύει", "subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish": "Παπαγάλος συρίζει", "subtitles.entity.parrot.imitate.skeleton": "Παπαγάλος κροταλίζει", "subtitles.entity.parrot.imitate.slime": "Παπαγάλος ζουλιέται", "subtitles.entity.parrot.imitate.spider": "Παπαγάλος συρίζει", "subtitles.entity.parrot.imitate.stray": "Παπαγάλος κροταλίζει", "subtitles.entity.parrot.imitate.vex": "Παπαγάλος διαταράζει", "subtitles.entity.parrot.imitate.vindicator": "Παπαγάλος μουρμουρίζει", "subtitles.entity.parrot.imitate.warden": "Παπαγάλος βογκάει", "subtitles.entity.parrot.imitate.witch": "Παπαγάλος χαχανίζει", "subtitles.entity.parrot.imitate.wither": "Παπαγάλος θυμώνει", "subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton": "Παπαγάλος κροταλίζει", "subtitles.entity.parrot.imitate.zoglin": "Παπαγάλος γρυλίζει", "subtitles.entity.parrot.imitate.zombie": "Παπαγάλος βογκάει", "subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager": "Παπαγάλος βογκάει", "subtitles.entity.phantom.ambient": "Φάντασμα στριγκλίζει", "subtitles.entity.phantom.bite": "Φάντασμα δαγκώνει", "subtitles.entity.phantom.death": "Φάντασμα πεθαίνει", "subtitles.entity.phantom.flap": "Φάντασμα φτερουγίζει", "subtitles.entity.phantom.hurt": "Φάντασμα τραυματίζεται", "subtitles.entity.phantom.swoop": "Φάντασμα ορμάει", "subtitles.entity.pig.ambient": "Γουρούνι γρυλίζει", "subtitles.entity.pig.death": "Γουρούνι πεθαίνει", "subtitles.entity.pig.hurt": "Γουρούνι τραυματίζεται", "subtitles.entity.pig.saddle": "Σέλα φοριέται", "subtitles.entity.piglin.admiring_item": "Πίγκλιν θαυμάζει αντικείμενο", "subtitles.entity.piglin.ambient": "Πίγκλιν ξεφυσάει", "subtitles.entity.piglin.angry": "Πίγκλιν ξεφυσάει θυμωμένα", "subtitles.entity.piglin.celebrate": "Πίγκλιν πανηγυρίζει", "subtitles.entity.piglin.converted_to_zombified": "Πίγκλιν μετατρέπεται σε Πίγκλιν Ζόμπι", "subtitles.entity.piglin.death": "Πίγκλιν πεθαίνει", "subtitles.entity.piglin.hurt": "Πίγκλιν τραυματίζεται", "subtitles.entity.piglin.jealous": "Πίγκλιν ξεφυσάει με ζήλεια", "subtitles.entity.piglin.retreat": "Πίγκλιν υποχωρεί", "subtitles.entity.piglin.step": "Πίγκλιν περπατάει", "subtitles.entity.piglin_brute.ambient": "Κτήνος Πίγκλιν ξεφυσάει", "subtitles.entity.piglin_brute.angry": "Κτήνος Πίγκλιν ξεφυσάει θυμωμένα", "subtitles.entity.piglin_brute.converted_to_zombified": "Κτήνος Πίγκλιν μετατρέπεται σε Πίγκλιν Ζόμπι", "subtitles.entity.piglin_brute.death": "Κτήνος Πίγκλιν πεθαίνει", "subtitles.entity.piglin_brute.hurt": "Κτήνος Πίγκλιν τραυματίζεται", "subtitles.entity.piglin_brute.step": "Κτήνος Πίγκλιν περπατάει", "subtitles.entity.pillager.ambient": "Λεηλάτης μουρμουρίζει", "subtitles.entity.pillager.celebrate": "Λεηλάτης χαίρεται", "subtitles.entity.pillager.death": "Λεηλάτης πεθαίνει", "subtitles.entity.pillager.hurt": "Λεηλάτης τραυματίζεται", "subtitles.entity.player.attack.crit": "Κρίσιμη επίθεση", "subtitles.entity.player.attack.knockback": "Απωθητική επίθεση", "subtitles.entity.player.attack.strong": "Δυνατή επίθεση", "subtitles.entity.player.attack.sweep": "Σαρωτική επίθεση", "subtitles.entity.player.attack.weak": "Αδύναμη επίθεση", "subtitles.entity.player.burp": "Ρέψιμο", "subtitles.entity.player.death": "Παίκτης πεθαίνει", "subtitles.entity.player.freeze_hurt": "Παίκτης παγώνει", "subtitles.entity.player.hurt": "Παίκτης τραυματίζεται", "subtitles.entity.player.hurt_drown": "Παίκτης πνίγεται", "subtitles.entity.player.hurt_on_fire": "Παίκτης καίγεται", "subtitles.entity.player.levelup": "Παίκτης ανεβαίνει επίπεδο", "subtitles.entity.player.teleport": "Παίκτης τηλεμεταφέρεται", "subtitles.entity.polar_bear.ambient": "Πολική Αρκούδα βογκάει", "subtitles.entity.polar_bear.ambient_baby": "Μωρό Πολικής Αρκούδας βουίζει", "subtitles.entity.polar_bear.death": "Πολική Αρκούδα πεθαίνει", "subtitles.entity.polar_bear.hurt": "Πολική Αρκούδα τραυματίζεται", "subtitles.entity.polar_bear.warning": "Πολική Αρκούδα βρυχάται", "subtitles.entity.potion.splash": "Μπουκάλι σπάει", "subtitles.entity.potion.throw": "Μπουκάλι πετάγεται", "subtitles.entity.puffer_fish.blow_out": "Ψάρι Φούσκα ξεφουσκώνει", "subtitles.entity.puffer_fish.blow_up": "Ψάρι Φούσκα φουσκώνει", "subtitles.entity.puffer_fish.death": "Ψάρι Φούσκα πεθαίνει", "subtitles.entity.puffer_fish.flop": "Ψάρι Φούσκα σπαρταράει", "subtitles.entity.puffer_fish.hurt": "Ψάρι Φούσκα τραυματίζεται", "subtitles.entity.puffer_fish.sting": "Ψάρι Φούσκα τσιμπάει", "subtitles.entity.rabbit.ambient": "Κουνέλι τσιρίζει", "subtitles.entity.rabbit.attack": "Κουνέλι επιτίθεται", "subtitles.entity.rabbit.death": "Κουνέλι πεθαίνει", "subtitles.entity.rabbit.hurt": "Κουνέλι τραυματίζεται", "subtitles.entity.rabbit.jump": "Κουνέλι χοροπηδάει", "subtitles.entity.ravager.ambient": "Αφανιστής γρυλίζει", "subtitles.entity.ravager.attack": "Αφανιστής δαγκώνει", "subtitles.entity.ravager.celebrate": "Αφανιστής χαίρεται", "subtitles.entity.ravager.death": "Αφανιστής πεθαίνει", "subtitles.entity.ravager.hurt": "Αφανιστής τραυματίζεται", "subtitles.entity.ravager.roar": "Αφανιστής βρυχάται", "subtitles.entity.ravager.step": "Αφανιστής περπατάει", "subtitles.entity.ravager.stunned": "Αφανιστής ακινητοποιείται", "subtitles.entity.salmon.death": "Σολομός πεθαίνει", "subtitles.entity.salmon.flop": "Σολομός σπαρταράει", "subtitles.entity.salmon.hurt": "Σολομός τραυματίζεται", "subtitles.entity.sheep.ambient": "Πρόβατο βελάζει", "subtitles.entity.sheep.death": "Πρόβατο πεθαίνει", "subtitles.entity.sheep.hurt": "Πρόβατο τραυματίζεται", "subtitles.entity.shulker.ambient": "Σάλκερ παραμονεύει", "subtitles.entity.shulker.close": "Σάλκερ κλείνει", "subtitles.entity.shulker.death": "Σάλκερ πεθαίνει", "subtitles.entity.shulker.hurt": "Σάλκερ τραυματίζεται", "subtitles.entity.shulker.open": "Σάλκερ ανοίγει", "subtitles.entity.shulker.shoot": "Σάλκερ στοχεύει", "subtitles.entity.shulker.teleport": "Σάλκερ τηλεμεταφέρεται", "subtitles.entity.shulker_bullet.hit": "Σφαίρα Σάλκερ ανατινάζεται", "subtitles.entity.shulker_bullet.hurt": "Σφαίρα Σάλκερ σπάει", "subtitles.entity.silverfish.ambient": "Ασημόψαρο συρίζει", "subtitles.entity.silverfish.death": "Ασημόψαρο πεθαίνει", "subtitles.entity.silverfish.hurt": "Ασημόψαρο τραυματίζεται", "subtitles.entity.skeleton.ambient": "Σκελετός κροταλίζει", "subtitles.entity.skeleton.converted_to_stray": "Σκελετός μετατρέπεται σε Περιπλανώμενο", "subtitles.entity.skeleton.death": "Σκελετός πεθαίνει", "subtitles.entity.skeleton.hurt": "Σκελετός τραυματίζεται", "subtitles.entity.skeleton.shoot": "Σκελετός στοχεύει", "subtitles.entity.skeleton_horse.ambient": "Άλογο Σκελετός κραυγάζει", "subtitles.entity.skeleton_horse.death": "Άλογο Σκελετός πεθαίνει", "subtitles.entity.skeleton_horse.hurt": "Άλογο Σκελετός τραυματίζεται", "subtitles.entity.skeleton_horse.jump_water": "Άλογο Σκελετός πηδάει", "subtitles.entity.skeleton_horse.swim": "Άλογο Σκελετός κολυμπάει", "subtitles.entity.slime.attack": "Γλίτσα επιτίθεται", "subtitles.entity.slime.death": "Γλίτσα πεθαίνει", "subtitles.entity.slime.hurt": "Γλίτσα τραυματίζεται", "subtitles.entity.slime.squish": "Γλίτσα ζουλιέται", "subtitles.entity.sniffer.death": "Οσφρητής πεθαίνει", "subtitles.entity.sniffer.digging": "Οσφρητής σκάβει", "subtitles.entity.sniffer.digging_stop": "Οσφρητής σηκώνεται", "subtitles.entity.sniffer.drop_seed": "Οσφρητής ρίχνει σπόρο", "subtitles.entity.sniffer.eat": "Οσφρητής τρώει", "subtitles.entity.sniffer.egg_crack": "Αβγό Οσφρητή ραγίζει", "subtitles.entity.sniffer.egg_hatch": "Αβγό Οσφρητή εκκολάπτεται", "subtitles.entity.sniffer.happy": "Οσφρητής απολαμβάνει", "subtitles.entity.sniffer.hurt": "Οσφρητής τραυματίζεται", "subtitles.entity.sniffer.idle": "Οσφρητής γρυλίζει", "subtitles.entity.sniffer.scenting": "Οσφρητής ακολουθεί οσμή", "subtitles.entity.sniffer.searching": "Οσφρητής αναζητάει", "subtitles.entity.sniffer.sniffing": "Οσφρητής οσφραίνεται", "subtitles.entity.sniffer.step": "Οσφρητής περπατάει", "subtitles.entity.snow_golem.death": "Γκόλεμ Χιονιού πεθαίνει", "subtitles.entity.snow_golem.hurt": "Γκόλεμ Χιονιού τραυματίζεται", "subtitles.entity.snowball.throw": "Χιονόμπαλα εξαπολύεται", "subtitles.entity.spider.ambient": "Αράχνη συρίζει", "subtitles.entity.spider.death": "Αράχνη πεθαίνει", "subtitles.entity.spider.hurt": "Αράχνη τραυματίζεται", "subtitles.entity.squid.ambient": "Καλαμάρι κολυμπάει", "subtitles.entity.squid.death": "Καλαμάρι πεθαίνει", "subtitles.entity.squid.hurt": "Καλαμάρι τραυματίζεται", "subtitles.entity.squid.squirt": "Καλαμάρι εξαπολύει μελάνι", "subtitles.entity.stray.ambient": "Περιπλανώμενος κροταλίζει", "subtitles.entity.stray.death": "Περιπλανώμενος πεθαίνει", "subtitles.entity.stray.hurt": "Περιπλανώμενος τραυματίζεται", "subtitles.entity.strider.death": "Δρασκελιστής πεθαίνει", "subtitles.entity.strider.eat": "Δρασκελιστής τρώει", "subtitles.entity.strider.happy": "Δρασκελιστής κελαηδάει", "subtitles.entity.strider.hurt": "Δρασκελιστής τραυματίζεται", "subtitles.entity.strider.idle": "Δρασκελιστής τιτιβίζει", "subtitles.entity.strider.retreat": "Δρασκελιστής υποχωρεί", "subtitles.entity.tadpole.death": "Γυρίνος πεθαίνει", "subtitles.entity.tadpole.flop": "Γυρίνος σπαρταράει", "subtitles.entity.tadpole.grow_up": "Γυρίνος μεγαλώνει", "subtitles.entity.tadpole.hurt": "Γυρίνος τραυματίζεται", "subtitles.entity.tnt.primed": "TNT αφρίζει", "subtitles.entity.tropical_fish.death": "Τροπικό Ψάρι πεθαίνει", "subtitles.entity.tropical_fish.flop": "Τροπικό Ψάρι σπαρταράει", "subtitles.entity.tropical_fish.hurt": "Τροπικό Ψάρι τραυματίζεται", "subtitles.entity.turtle.ambient_land": "Χελώνα τιτιβίζει", "subtitles.entity.turtle.death": "Χελώνα πεθαίνει", "subtitles.entity.turtle.death_baby": "Μωρό Χελώνας πεθαίνει", "subtitles.entity.turtle.egg_break": "Αβγό Χελώνας σπάει", "subtitles.entity.turtle.egg_crack": "Αβγό Χελώνας ραγίζει", "subtitles.entity.turtle.egg_hatch": "Αβγό Χελώνας εκκολάπτεται", "subtitles.entity.turtle.hurt": "Χελώνα τραυματίζεται", "subtitles.entity.turtle.hurt_baby": "Μωρό Χελώνας τραυματίζεται", "subtitles.entity.turtle.lay_egg": "Χελώνα γεννάει αβγό", "subtitles.entity.turtle.shamble": "Χελώνα σέρνεται", "subtitles.entity.turtle.shamble_baby": "Μωρό Χελώνας σέρνεται", "subtitles.entity.turtle.swim": "Χελώνα κολυμπάει", "subtitles.entity.vex.ambient": "Διαταράκτης διαταράζει", "subtitles.entity.vex.charge": "Διαταράκτης κραυγάζει", "subtitles.entity.vex.death": "Διαταράκτης πεθαίνει", "subtitles.entity.vex.hurt": "Διαταράκτης τραυματίζεται", "subtitles.entity.villager.ambient": "Χωρικός σιγομουρμουρίζει", "subtitles.entity.villager.celebrate": "Χωρικός χαίρεται", "subtitles.entity.villager.death": "Χωρικός πεθαίνει", "subtitles.entity.villager.hurt": "Χωρικός τραυματίζεται", "subtitles.entity.villager.no": "Χωρικός διαφωνεί", "subtitles.entity.villager.trade": "Χωρικός ανταλλάσσει", "subtitles.entity.villager.work_armorer": "Αρματοποιός εργάζεται", "subtitles.entity.villager.work_butcher": "Χασάπης εργάζεται", "subtitles.entity.villager.work_cartographer": "Χαρτογράφος εργάζεται", "subtitles.entity.villager.work_cleric": "Κληρικός εργάζεται", "subtitles.entity.villager.work_farmer": "Αγρότης εργάζεται", "subtitles.entity.villager.work_fisherman": "Ψαράς εργάζεται", "subtitles.entity.villager.work_fletcher": "Κατασκευαστής Βελών εργάζεται", "subtitles.entity.villager.work_leatherworker": "Σκυτοτόμος εργάζεται", "subtitles.entity.villager.work_librarian": "Βιβλιοθηκάριος εργάζεται", "subtitles.entity.villager.work_mason": "Κτίστης εργάζεται", "subtitles.entity.villager.work_shepherd": "Βοσκός εργάζεται", "subtitles.entity.villager.work_toolsmith": "Εργαλιουργός εργάζεται", "subtitles.entity.villager.work_weaponsmith": "Οπλοποιός εργάζεται", "subtitles.entity.villager.yes": "Χωρικός συμφωνεί", "subtitles.entity.vindicator.ambient": "Εξιλεωτής μουρμουρίζει", "subtitles.entity.vindicator.celebrate": "Εξιλεωτής χαίρεται", "subtitles.entity.vindicator.death": "Εξιλεωτής πεθαίνει", "subtitles.entity.vindicator.hurt": "Εξιλεωτής τραυματίζεται", "subtitles.entity.wandering_trader.ambient": "Περιπλανώμενος Έμπορος σιγομουρμουρίζει", "subtitles.entity.wandering_trader.death": "Περιπλανώμενος Έμπορος πεθαίνει", "subtitles.entity.wandering_trader.disappeared": "Περιπλανώμενος Έμπορος εξαφανίζεται", "subtitles.entity.wandering_trader.drink_milk": "Περιπλανώμενος Έμπορος πίνει γάλα", "subtitles.entity.wandering_trader.drink_potion": "Περιπλανώμενος Έμπορος πίνει φίλτρο", "subtitles.entity.wandering_trader.hurt": "Περιπλανώμενος Έμπορος τραυματίζεται", "subtitles.entity.wandering_trader.no": "Περιπλανώμενος Έμπορος διαφωνεί", "subtitles.entity.wandering_trader.reappeared": "Περιπλανώμενος Έμπορος εμφανίζεται", "subtitles.entity.wandering_trader.trade": "Περιπλανώμενος Έμπορος ανταλλάσσει", "subtitles.entity.wandering_trader.yes": "Περιπλανώμενος Έμπορος συμφωνεί", "subtitles.entity.warden.agitated": "Φύλακας βογκάει θυμωμένα", "subtitles.entity.warden.ambient": "Φύλακας βογκάει", "subtitles.entity.warden.angry": "Φύλακας θυμώνει", "subtitles.entity.warden.attack_impact": "Φύλακας ρίχνει χτύπημα", "subtitles.entity.warden.death": "Φύλακας πεθαίνει", "subtitles.entity.warden.dig": "Φύλακας σκάβει", "subtitles.entity.warden.emerge": "Φύλακας εμφανίζεται", "subtitles.entity.warden.heartbeat": "Καρδιά Φύλακα πάλλεται", "subtitles.entity.warden.hurt": "Φύλακας τραυματίζεται", "subtitles.entity.warden.listening": "Φύλακας παρατηρεί", "subtitles.entity.warden.listening_angry": "Φύλακας παρατηρεί θυμωμένα", "subtitles.entity.warden.nearby_close": "Φύλακας πλησιάζει", "subtitles.entity.warden.nearby_closer": "Φύλακας πλησιάζει περισσότερο", "subtitles.entity.warden.nearby_closest": "Φύλακας πλησιάζει ακόμα περισσότερο", "subtitles.entity.warden.roar": "Φύλακας βρυχάται", "subtitles.entity.warden.sniff": "Φύλακας οσφραίνεται", "subtitles.entity.warden.sonic_boom": "Φύλακας κάνει υπερηχητικό κρότο", "subtitles.entity.warden.sonic_charge": "Φύλακας ορμάει", "subtitles.entity.warden.step": "Φύλακας περπατάει", "subtitles.entity.warden.tendril_clicks": "Κεραίες Φύλακα κάνουν κλικ", "subtitles.entity.wind_charge.throw": "Φορτίο Ανέμου εξαπολύεται", "subtitles.entity.wind_charge.wind_burst": "Φορτίο Ανέμου εκρήγνυται", "subtitles.entity.witch.ambient": "Μάγισσα χαχανίζει", "subtitles.entity.witch.celebrate": "Μάγισσα χαίρεται", "subtitles.entity.witch.death": "Μάγισσα πεθαίνει", "subtitles.entity.witch.drink": "Μάγισσα πίνει", "subtitles.entity.witch.hurt": "Μάγισσα τραυματίζεται", "subtitles.entity.witch.throw": "Μάγισσα ρίχνει", "subtitles.entity.wither.ambient": "Ουίδερ θυμώνει", "subtitles.entity.wither.death": "Ουίδερ πεθαίνει", "subtitles.entity.wither.hurt": "Ουίδερ τραυματίζεται", "subtitles.entity.wither.shoot": "Ουίδερ επιτίθεται", "subtitles.entity.wither.spawn": "Ουίδερ απελευθερώνεται", "subtitles.entity.wither_skeleton.ambient": "Σκελετός Ουίδερ κροταλίζει", "subtitles.entity.wither_skeleton.death": "Σκελετός Ουίδερ πεθαίνει", "subtitles.entity.wither_skeleton.hurt": "Σκελετός Ουίδερ τραυματίζεται", "subtitles.entity.wolf.ambient": "Λύκος γαβγίζει", "subtitles.entity.wolf.bark": "Λύκος γαβγίζει", "subtitles.entity.wolf.death": "Λύκος πεθαίνει", "subtitles.entity.wolf.growl": "Λύκος γρυλίζει", "subtitles.entity.wolf.hurt": "Λύκος τραυματίζεται", "subtitles.entity.wolf.pant": "Λύκος γαβγίζει", "subtitles.entity.wolf.shake": "Λύκος ταρακουνιέται", "subtitles.entity.wolf.whine": "Λύκος βογκάει", "subtitles.entity.zoglin.ambient": "Ζόγκλιν γρυλίζει", "subtitles.entity.zoglin.angry": "Ζόγκλιν γρυλίζει θυμωμένα", "subtitles.entity.zoglin.attack": "Ζόγκλιν επιτίθεται", "subtitles.entity.zoglin.death": "Ζόγκλιν πεθαίνει", "subtitles.entity.zoglin.hurt": "Ζόγκλιν τραυματίζεται", "subtitles.entity.zoglin.step": "Ζόγκλιν περπατάει", "subtitles.entity.zombie.ambient": "Ζόμπι βογκάει", "subtitles.entity.zombie.attack_wooden_door": "Πόρτα ταρακουνιέται", "subtitles.entity.zombie.break_wooden_door": "Πόρτα σπάει", "subtitles.entity.zombie.converted_to_drowned": "Ζόμπι μετατρέπεται σε Πνιγμένο", "subtitles.entity.zombie.death": "Ζόμπι πεθαίνει", "subtitles.entity.zombie.destroy_egg": "Αβγό Χελώνας ποδοπατείται", "subtitles.entity.zombie.hurt": "Ζόμπι τραυματίζεται", "subtitles.entity.zombie.infect": "Ζόμπι μολύνει", "subtitles.entity.zombie_horse.ambient": "Άλογο Ζόμπι κραυγάζει", "subtitles.entity.zombie_horse.death": "Άλογο Ζόμπι πεθαίνει", "subtitles.entity.zombie_horse.hurt": "Άλογο Ζόμπι τραυματίζεται", "subtitles.entity.zombie_villager.ambient": "Χωρικός Ζόμπι βογκάει", "subtitles.entity.zombie_villager.converted": "Χωρικός Ζόμπι κραυγάζει", "subtitles.entity.zombie_villager.cure": "Χωρικός Ζόμπι θεραπεύεται", "subtitles.entity.zombie_villager.death": "Χωρικός Ζόμπι πεθαίνει", "subtitles.entity.zombie_villager.hurt": "Χωρικός Ζόμπι τραυματίζεται", "subtitles.entity.zombified_piglin.ambient": "Πίγκλιν Ζόμπι γρυλίζει", "subtitles.entity.zombified_piglin.angry": "Πίγκλιν Ζόμπι γρυλίζει θυμωμένα", "subtitles.entity.zombified_piglin.death": "Πίγκλιν Ζόμπι πεθαίνει", "subtitles.entity.zombified_piglin.hurt": "Πίγκλιν Ζόμπι τραυματίζεται", "subtitles.event.mob_effect.bad_omen": "Οιωνός καθιερώνεται", "subtitles.event.mob_effect.raid_omen": "Επιδρομή παραμονεύει κοντά", "subtitles.event.mob_effect.trial_omen": "Δυσοίωνη δοκιμασία παραμονεύει κοντά", "subtitles.event.raid.horn": "Δυσοίωνο κέρατο στριγκλίζει", "subtitles.item.armor.equip": "Πανοπλία φοριέται", "subtitles.item.armor.equip_chain": "Αλυσιδωτή πανοπλία κουδουνίζει", "subtitles.item.armor.equip_diamond": "Διαμαντένια πανοπλία κλαγγάζει", "subtitles.item.armor.equip_elytra": "Έλυτρα θροΐζουν", "subtitles.item.armor.equip_gold": "Χρυσή πανοπλία κουδουνίζει", "subtitles.item.armor.equip_iron": "Σιδερένια πανοπλία κλαγγάζει", "subtitles.item.armor.equip_leather": "Δερμάτινη πανοπλία θροΐζει", "subtitles.item.armor.equip_netherite": "Πανοπλία Νεδερίτη κλαγγάζει", "subtitles.item.armor.equip_turtle": "Κέλυφος Χελώνας φοριέται", "subtitles.item.armor.equip_wolf": "Πανοπλία Λύκου φοριέται", "subtitles.item.armor.unequip_wolf": "Πανοπλία Λύκου αφαιρείται", "subtitles.item.axe.scrape": "Τσεκούρι ξύνει", "subtitles.item.axe.strip": "Τσεκούρι αποφλοιώνει", "subtitles.item.axe.wax_off": "Αφαίρεση κεριού", "subtitles.item.bone_meal.use": "Οστεάλευρο θροΐζει", "subtitles.item.book.page_turn": "Σελίδα θροΐζει", "subtitles.item.book.put": "Βιβλίο βροντάει", "subtitles.item.bottle.empty": "Μπουκάλι αδειάζει", "subtitles.item.bottle.fill": "Μπουκάλι γεμίζει", "subtitles.item.brush.brushing.generic": "Ξεσκόνισμα", "subtitles.item.brush.brushing.gravel": "Ξεσκόνισμα Χαλικιού", "subtitles.item.brush.brushing.gravel.complete": "Ξεσκόνισμα Χαλικιού ολοκληρώνεται", "subtitles.item.brush.brushing.sand": "Ξεσκόνισμα Άμμου", "subtitles.item.brush.brushing.sand.complete": "Ξεσκόνισμα Άμμου ολοκληρώνεται", "subtitles.item.bucket.empty": "Κουβάς αδειάζει", "subtitles.item.bucket.fill": "Κουβάς γεμίζει", "subtitles.item.bucket.fill_axolotl": "Αξολότλ τοποθετείται", "subtitles.item.bucket.fill_fish": "Ψάρι πιάνεται", "subtitles.item.bucket.fill_tadpole": "Γυρίνος πιάνεται", "subtitles.item.bundle.drop_contents": "Δέμα αδειάζει", "subtitles.item.bundle.insert": "Αντικείμενο προστίθεται", "subtitles.item.bundle.insert_fail": "Γεμάτο Δέμα", "subtitles.item.bundle.remove_one": "Αντικείμενο αφαιρείται", "subtitles.item.chorus_fruit.teleport": "Παίκτης τηλεμεταφέρεται", "subtitles.item.crop.plant": "Καλλιέργεια φυτεύεται", "subtitles.item.crossbow.charge": "Βαλλίστρα οπλίζει", "subtitles.item.crossbow.hit": "Βέλος χτυπάει", "subtitles.item.crossbow.load": "Βαλλίστρα όπλισε", "subtitles.item.crossbow.shoot": "Βαλλίστρα στοχεύει", "subtitles.item.dye.use": "Βαφή χρησιμοποιείται", "subtitles.item.elytra.flying": "Βούισμα", "subtitles.item.firecharge.use": "Πύρινη Μπάλα βουίζει", "subtitles.item.flintandsteel.use": "Πυρόλιθος και Χάλυβας κάνουν κλικ", "subtitles.item.glow_ink_sac.use": "Λαμπερός Θύλακας Μελανιού βάφει", "subtitles.item.goat_horn.play": "Κέρατο Κατσίκας παίζει", "subtitles.item.hoe.till": "Τσάπα οργώνει", "subtitles.item.honey_bottle.drink": "Κατάποση", "subtitles.item.honeycomb.wax_on": "Προσθήκη κεριού", "subtitles.item.ink_sac.use": "Θύλακας Μελανιού βάφει", "subtitles.item.lodestone_compass.lock": "Μαγνητισμένη Πυξίδα κλειδώνει σε Μαγνητίτη", "subtitles.item.mace.smash_air": "Απελατίκι χτυπάει", "subtitles.item.mace.smash_ground": "Απελατίκι χτυπάει", "subtitles.item.nether_wart.plant": "Καλλιέργεια φυτεύεται", "subtitles.item.ominous_bottle.dispose": "Μπουκάλι σπάει", "subtitles.item.shears.shear": "Ψαλίδα κάνει κλικ", "subtitles.item.shield.block": "Ασπίδα εμποδίζει", "subtitles.item.shovel.flatten": "Φτυάρι ισοπεδώνεi", "subtitles.item.spyglass.stop_using": "Μονοκυάλι εισέλκεται", "subtitles.item.spyglass.use": "Μονοκυάλι επεκτείνεται", "subtitles.item.totem.use": "Τοτέμ ενεργοποιείται", "subtitles.item.trident.hit": "Τρίαινα καρφώνει", "subtitles.item.trident.hit_ground": "Τρίαινα δονείται", "subtitles.item.trident.return": "Τρίαινα επιστρέφει", "subtitles.item.trident.riptide": "Τρίαινα κινείται γρήγορα", "subtitles.item.trident.throw": "Τρίαινα κλαγγάζει", "subtitles.item.trident.thunder": "Βροντή Τρίαινας κροτεί", "subtitles.item.wolf_armor.break": "Πανοπλία Λύκου σπάει", "subtitles.item.wolf_armor.crack": "Πανοπλία Λύκου ραγίζει", "subtitles.item.wolf_armor.damage": "Πανοπλία Λύκου παίρνει ζημιά", "subtitles.item.wolf_armor.repair": "Πανοπλία Λύκου επισκευάζεται", "subtitles.particle.soul_escape": "Ψυχή δραπετεύει", "subtitles.ui.cartography_table.take_result": "Χάρτης χαράζεται", "subtitles.ui.hud.bubble_pop": "Πτώση μετρητή αναπνοής", "subtitles.ui.loom.take_result": "Αργαλειός χρησιμοποιείται", "subtitles.ui.stonecutter.take_result": "Πετροκόπτης χρησιμοποιείται", "subtitles.weather.rain": "Βροχή πέφτει", "symlink_warning.message": "Η φόρτωση κόσμων από φακέλους με συμβολικές συνδέσεις μπορεί να είναι μη ασφαλής αν δε γνωρίζεις ακριβώς τι κάνεις. Παρακαλώ επισκέψου το %s για να μάθεις περισσότερα.", "symlink_warning.message.pack": "Η φόρτωση πακέτων με συμβολικές συνδέσεις μπορεί να είναι μη ασφαλής αν δε γνωρίζεις ακριβώς τι κάνεις. Παρακαλώ επισκέψου το %s για να μάθεις περισσότερα.", "symlink_warning.message.world": "Η φόρτωση κόσμων από φακέλους με συμβολικές συνδέσεις μπορεί να είναι μη ασφαλής αν δε γνωρίζεις ακριβώς τι κάνεις. Παρακαλώ επισκέψου το %s για να μάθεις περισσότερα.", "symlink_warning.more_info": "Περισσότερες Πληροφορίες", "symlink_warning.title": "Ο φάκελος κόσμων περιέχει συμβολικές συνδέσεις", "symlink_warning.title.pack": "Το πακέτο που προστέθηκε περιέχει/Τα πακέτα που προστέθηκαν περιέχουν συμβολικές συνδέσεις", "symlink_warning.title.world": "Ο φάκελος κόσμων περιέχει συμβολικές συνδέσεις", "team.collision.always": "Πάντα", "team.collision.never": "Ποτέ", "team.collision.pushOtherTeams": "Σπρώξιμο άλλων ομάδων", "team.collision.pushOwnTeam": "Σπρώξιμο ίδιας ομάδας", "team.notFound": "Άγνωστη ομάδα «%s»", "team.visibility.always": "Πάντα", "team.visibility.hideForOtherTeams": "Απόκρυψη για άλλες ομάδες", "team.visibility.hideForOwnTeam": "Απόκρυψη για ίδια ομάδα", "team.visibility.never": "Ποτέ", "telemetry.event.advancement_made.description": "Η κατανόηση του γενικού πλαισίου πίσω από τη λήψη μιας εξέλιξης μπορεί να μας βοηθήσει να καταλάβουμε καλύτερα και να βελτιώσουμε τη σειρά του παιχνιδιού.", "telemetry.event.advancement_made.title": "Απόκτηση Εξέλιξης", "telemetry.event.game_load_times.description": "Αυτό το συμβάν μπορεί να μας βοηθήσει να καταλάβουμε πού χρειάζονται βελτιώσεις στην απόδοση εκκίνησης μετρώντας τους χρόνους εκτέλεσης των φάσεων εκκίνησης.", "telemetry.event.game_load_times.title": "Χρόνοι Φόρτωσης Παιχνιδιού", "telemetry.event.optional": "%s (Προαιρετικό)", "telemetry.event.optional.disabled": "%s (Προαιρετικό) - Απενεργοποιημένο", "telemetry.event.performance_metrics.description": "Η γνώση της ολικής απόδοσης του Minecraft μας βοηθάει να ρυθμίσουμε και να βελτιστοποιήσουμε του παιχνίδι για ένα μεγάλο εύρος προδιαγραφών μηχανής και λειτουργικών συστημάτων. \nΗ έκδοση παιχνιδιού περιλαμβάνεται για να μας βοηθήσει να συγκρίνουμε την απόδοση για νέες εκδόσεις του Minecraft.", "telemetry.event.performance_metrics.title": "Μετρικά Απόδοσης", "telemetry.event.required": "%s (Απαιτούμενο)", "telemetry.event.world_load_times.description": "Είναι σημαντική για εμάς η κατανόηση του χρόνου που χρειάζεται για να συνδεθείς σε έναν κόσμο, και πώς αυτό αλλάζει με τον χρόνο. Για παράδειγμα, όταν προσθέτουμε νέες λειτουργίες ή κάνουμε μεγαλύτερες τεχνικές αλλαγές, χρειάζεται να δούμε τι επίδραση είχε στους χρόνους φόρτωσης.", "telemetry.event.world_load_times.title": "Χρόνοι Φόρτωσης Κόσμου", "telemetry.event.world_loaded.description": "Η γνώση του πώς οι παίκτες παίζουν Minecraft (όπως Λειτουργία Παιχνιδιού, τροποποιημένη έκδοση ή διακομιστής, και έκδοση παιχνιδιού) μας επιτρέπει να εστιάσουμε ενημερώσεις παιχνιδιού στη βελτίωση τομέων για τους οποίους οι παίκτες ενδιαφέρονται περισσότερο.\nΤο συμβάν Φόρτωσης Κόσμου συνδυάζεται με το συμβάν Εκφόρτωσης Κόσμου για να υπολογιστεί η διάρκεια της συνεδρίας παιχνιδιού.", "telemetry.event.world_loaded.title": "Φόρτωση Κόσμου", "telemetry.event.world_unloaded.description": "Αυτό το συμβάν συνδυάζεται με το συμβάν Φόρτωσης Κόσμου για να υπολογιστεί η διάρκεια της συνεδρίας παιχνιδιού.\nΗ διάρκεια (σε δευτερόλεπτα και τικ) μετριέται όταν μια συνεδρία κόσμου έχει τελειώσει (έξοδος στην αρχική οθόνη, αποσύνδεση από έναν διακομιστή).", "telemetry.event.world_unloaded.title": "Εκφόρτωση Κόσμου", "telemetry.property.advancement_game_time.title": "Χρόνος Παιχνιδιού (Τικ)", "telemetry.property.advancement_id.title": "Αναγνωριστικό Εξέλιξης", "telemetry.property.client_id.title": "Αναγνωριστικό Έκδοσης", "telemetry.property.client_modded.title": "Τροποποιημένη Έκδοση", "telemetry.property.dedicated_memory_kb.title": "Αποκλειστική Μνήμη (kB)", "telemetry.property.event_timestamp_utc.title": "Χρονοσήμανση Συμβάντος (Συντονισμένη Παγκόσμια Ώρα)", "telemetry.property.frame_rate_samples.title": "Δείγματα Ρυθμού Καρέ (FPS)", "telemetry.property.game_mode.title": "Λειτουργία Παιχνιδιού", "telemetry.property.game_version.title": "Έκδοση Παιχνιδιού", "telemetry.property.launcher_name.title": "Όνομα Εκκινητή", "telemetry.property.load_time_bootstrap_ms.title": "Χρόνος Εκκίνησης (Χιλιοστά του Δευτερολέπτου)", "telemetry.property.load_time_loading_overlay_ms.title": "Χρόνος στην Οθόνη Φόρτωσης (Χιλιοστά του Δευτερολέπτου)", "telemetry.property.load_time_pre_window_ms.title": "Χρόνος Πριν Άνοιγμα Παραθύρου (Χιλιοστά του Δευτερολέπτου)", "telemetry.property.load_time_total_time_ms.title": "Συνολικός Χρόνος Φόρτωσης (Χιλιοστά του Δευτερολέπτου)", "telemetry.property.minecraft_session_id.title": "Αναγνωριστικό Συνεδρίας Minecraft", "telemetry.property.new_world.title": "Νέος Κόσμος", "telemetry.property.number_of_samples.title": "Αριθμός Δειγμάτων", "telemetry.property.operating_system.title": "Λειτουργικό Σύστημα", "telemetry.property.opt_in.title": "Συναίνεση", "telemetry.property.platform.title": "Πλατφόρμα", "telemetry.property.realms_map_content.title": "Περιεχόμενο Κόσμου Realms (Όνομα Μίνι-Παιχνιδιού)", "telemetry.property.render_distance.title": "Εμβέλεια Απόδοσης", "telemetry.property.render_time_samples.title": "Δείγματα Χρόνου Απόδοσης", "telemetry.property.seconds_since_load.title": "Χρόνος από τη Φόρτωση (Δευτερόλεπτα)", "telemetry.property.server_modded.title": "Τροποποιημένος Διακομιστής", "telemetry.property.server_type.title": "Τύπος Διακομιστή", "telemetry.property.ticks_since_load.title": "Χρόνος από τη Φόρτωση (Τικ)", "telemetry.property.used_memory_samples.title": "Χρησιμοποιημένη Μνήμη Τυχαίας Προσπέλασης", "telemetry.property.user_id.title": "Αναγνωριστικό Χρήστη", "telemetry.property.world_load_time_ms.title": "Χρόνος Φόρτωσης Κόσμου (Χιλιοστά του Δευτερολέπτου)", "telemetry.property.world_session_id.title": "Αναγνωριστικό Συνεδρίας Κόσμου", "telemetry_info.button.give_feedback": "Αποστολή Σχολίων", "telemetry_info.button.privacy_statement": "Δήλωση Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων", "telemetry_info.button.show_data": "Εμφάνιση Δεδομένων Μου", "telemetry_info.opt_in.description": "Συναινώ στην αποστολή προαιρετικών δεδομένων τηλεμετρίας", "telemetry_info.property_title": "Συμπεριλαμβανόμενα Δεδομένα", "telemetry_info.screen.description": "Η συλλογή αυτών των δεδομένων μας βοηθάει να βελτιώσουμε το Minecraft καθοδηγώντας μας σε κατευθύνσεις που είναι σχετικές με τους παίκτες μας.\nΜπορείς επίσης να στείλεις επιπλέον σχόλια για να μας βοηθήσεις στη συνεχή βελτίωση του Minecraft.", "telemetry_info.screen.title": "Συλλογή Δεδομένων Τηλεμετρίας", "test.error.block_property_mismatch": "Αναμενόταν η ιδιότητα %s να είναι %s, ήταν %s", "test.error.block_property_missing": "Λείπει η ιδιότητα του κύβου, αναμενόταν η ιδιότητα %s να είναι %s", "test.error.entity_property": "Η οντότητα %s απέτυχε τη δοκιμή: %s", "test.error.entity_property_details": "Η οντότητα %s απέτυχε τη δοκιμή: %s, αναμενόταν: %s, ήταν: %s", "test.error.expected_block": "Αναμενόταν ο κύβος %s, λήφθηκε ο κύβος %s", "test.error.expected_block_tag": "Αναμενόταν κύβος στην ετικέτα #%s, λήφθηκε ο κύβος %s", "test.error.expected_container_contents": "Το δοχείο πρέπει να περιέχει: %s", "test.error.expected_container_contents_single": "Το δοχείο πρέπει να περιέχει ένα αντικείμενο: %s", "test.error.expected_empty_container": "Το δοχείο πρέπει να είναι άδειο", "test.error.expected_entity": "Αναμενόταν η οντότητα %s", "test.error.expected_entity_around": "Αναμενόταν η οντότητα %s να υπάρχει γύρω από τη θέση %s, %s, %s", "test.error.expected_entity_count": "Αναμένονταν %s οντότητες τύπου %s, βρέθηκε/βρέθηκαν %s", "test.error.expected_entity_data": "Αναμένονταν τα δεδομένα οντότητας να είναι: %s, ήταν: %s", "test.error.expected_entity_data_predicate": "Ασυμφωνία δεδομένων οντότητας για την οντότητα %s", "test.error.expected_entity_effect": "Αναμενόταν η οντότητα %s να έχει την επίδραση %s %s", "test.error.expected_entity_having": "Τα αποθέματα της οντότητας πρέπει να περιέχουν το αντικείμενο %s", "test.error.expected_entity_holding": "Η οντότητα πρέπει να κρατάει το αντικείμενο %s", "test.error.expected_entity_in_test": "Αναμενόταν η οντότητα %s να υπάρχει στη δοκιμή", "test.error.expected_entity_not_touching": "Δεν αναμενόταν η οντότητα %s να αγγίζει τη θέση %s, %s, %s (σχετική: %s, %s, %s)", "test.error.expected_entity_touching": "Αναμενόταν η οντότητα %s να αγγίζει τη θέση %s, %s, %s (σχετική: %s, %s, %s)", "test.error.expected_item": "Αναμενόταν αντικείμενο τύπου %s", "test.error.expected_items_count": "Αναμένονταν %s αντικείμενα τύπου %s, βρέθηκε/βρέθηκαν %s", "test.error.fail": "Τηρήθηκαν οι συνθήκες αποτυχίας", "test.error.invalid_block_type": "Βρέθηκε μη αναμενόμενος τύπος κύβου: %s", "test.error.missing_block_entity": "Λείπει ο κύβος οντότητας", "test.error.position": "%s στη θέση %s, %s, %s (σχετική: %s, %s, %s) στο τικ %s", "test.error.sequence.condition_already_triggered": "Η συνθήκη έχει ήδη ενεργοποιηθεί στο %s", "test.error.sequence.condition_not_triggered": "Η συνθήκη δεν ενεργοποιήθηκε", "test.error.sequence.invalid_tick": "Ήταν επιτυχής σε μη έγκυρο τικ: αναμενόταν %s", "test.error.sequence.not_completed": "Έληξε το χρονικό όριο της δοκιμής πριν ολοκληρωθεί η ακολουθία", "test.error.set_biome": "Απέτυχε ο ορισμός τοπίου για τη δοκιμή", "test.error.spawn_failure": "Απέτυχε η δημιουργία της οντότητας %s", "test.error.state_not_equal": "Μη έγκυρη κατάσταση. Αναμενόταν %s, ήταν %s", "test.error.structure.failure": "Απέτυχε η τοποθέτηση της δομής δοκιμής για τη δοκιμή %s", "test.error.tick": "%s στο τικ %s", "test.error.ticking_without_structure": "Εκτελούμενη δοκιμή πριν την τοποθέτηση της δομής", "test.error.timeout.no_result": "Δεν ήταν επιτυχής ή απέτυχε εντός %s τικ", "test.error.timeout.no_sequences_finished": "Καμία ακολουθία δεν ολοκληρώθηκε εντός %s τικ", "test.error.too_many_entities": "Αναμενόταν μόνο μία οντότητα %s να υπάρχει γύρω από τη θέση %s, %s, %s αλλά βρέθηκαν %s", "test.error.unexpected_block": "Δεν αναμενόταν ο κύβος να είναι %s", "test.error.unexpected_entity": "Δεν αναμενόταν η οντότητα %s να υπάρχει", "test.error.unexpected_item": "Δεν αναμενόταν αντικείμενο τύπου %s", "test.error.unknown": "Άγνωστο εσωτερικό σφάλμα: %s", "test.error.value_not_equal": "Αναμενόταν η τιμή %s να είναι %s, ήταν %s", "test.error.wrong_block_entity": "Λάθος τύπος κύβου οντότητας: %s", "test_block.error.missing": "Λείπει ο κύβος %s από τη δομή δοκιμής", "test_block.error.too_many": "Πάρα πολλοί κύβοι %s", "test_block.invalid_timeout": "Μη έγκυρο χρονικό όριο (%s) - πρέπει να είναι ένας θετικός αριθμός τικ", "test_block.message": "Μήνυμα:", "test_block.mode.accept": "Αποδοχή", "test_block.mode.fail": "Αποτυχία", "test_block.mode.log": "Καταγραφή", "test_block.mode.start": "Εκκίνηση", "test_block.mode_info.accept": "Λειτουργία Αποδοχής - Αποδοχή επιτυχίας για μια δοκιμή ή μέρος της", "test_block.mode_info.fail": "Λειτουργία Αποτυχίας - Αποτυχία της δοκιμής", "test_block.mode_info.log": "Λειτουργία Καταγραφής - Καταγραφή ενός μηνύματος", "test_block.mode_info.start": "Λειτουργία Εκκίνησης - Το σημείο εκκίνησης για μια δοκιμή", "test_instance.action.reset": "Επαναφορά και Φόρτωση", "test_instance.action.run": "Φόρτωση και Εκτέλεση", "test_instance.action.save": "Αποθήκευση Δομής", "test_instance.description.batch": "Δέσμη: %s", "test_instance.description.failed": "Απέτυχε: %s", "test_instance.description.function": "Συνάρτηση: %s", "test_instance.description.invalid_id": "Μη έγκυρο αναγνωριστικό δοκιμής", "test_instance.description.no_test": "Καμία τέτοια δοκιμή", "test_instance.description.structure": "Δομή: %s", "test_instance.description.type": "Τύπος: %s", "test_instance.type.block_based": "Δοκιμή Κύβου", "test_instance.type.function": "Δοκιμή Ενσωματωμένης Συνάρτησης", "test_instance_block.entities": "Οντότητες:", "test_instance_block.error.no_test": "Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση της παρουσίας δοκιμής στη θέση %s, %s, %s διότι έχει μια αόριστη δοκιμή", "test_instance_block.error.no_test_structure": "Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση της παρουσίας δοκιμής στη θέση %s, %s, %s διότι δεν έχει δομή δοκιμής", "test_instance_block.error.unable_to_save": "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του πρότυπου της δομής δοκιμής για την παρουσία δοκιμής στη θέση %s, %s, %s", "test_instance_block.invalid": "[μη έγκυρο]", "test_instance_block.reset_success": "Η επαναφορά ήταν επιτυχής για τη δοκιμή: %s", "test_instance_block.rotation": "Κατεύθυνση:", "test_instance_block.size": "Μέγεθος Δομής Δοκιμής", "test_instance_block.starting": "Εκκίνηση δοκιμής %s", "test_instance_block.test_id": "Αναγνωριστικό Παρουσίας Δοκιμής", "title.32bit.deprecation": "Εντοπίστηκε σύστημα 32-bit: αυτό μπορεί να σε αποτρέψει από το να παίζεις στο μέλλον καθώς θα απαιτείται σύστημα 64-bit!", "title.32bit.deprecation.realms": "Το Minecraft σύντομα θα απαιτεί σύστημα 64-bit, το οποίο θα σε αποτρέψει από το να παίζεις ή να χρησιμοποιείς τα Realms σε αυτήν τη συσκευή. Θα χρειαστεί να ακυρώσεις εσύ οποιαδήποτε συνδρομή Realms.", "title.32bit.deprecation.realms.check": "Να μην εμφανιστεί αυτή η οθόνη ξανά", "title.32bit.deprecation.realms.header": "Εντοπίστηκε σύστημα 32-bit", "title.credits": "Πνευματικά δικαιώματα Mojang AB. Απαγορεύεται η διανομή!", "title.multiplayer.disabled": "Το Παιχνίδι Πολλαπλών Παικτών είναι απενεργοποιημένο. Παρακαλώ έλεγξε τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σου Microsoft.", "title.multiplayer.disabled.banned.name": "Πρέπει να αλλάξεις το όνομά σου πριν μπορέσεις να παίξεις διαδικτυακά", "title.multiplayer.disabled.banned.permanent": "Ο λογαριασμός σου είναι οριστικά σε αναστολή από το διαδικτυακό παιχνίδι", "title.multiplayer.disabled.banned.temporary": "Ο λογαριασμός σου είναι προσωρινά σε αναστολή από το διαδικτυακό παιχνίδι", "title.multiplayer.lan": "Παιχνίδι Πολλαπλών Παικτών (LAN)", "title.multiplayer.other": "Παιχνίδι Πολλαπλών Παικτών (Διακομιστής Τρίτων)", "title.multiplayer.realms": "Παιχνίδι Πολλαπλών Παικτών (Realms)", "title.singleplayer": "Παιχνίδι Ενός Παίκτη", "translation.test.args": "%s %s", "translation.test.complex": "Πρόθεμα, %s%2$s ξανά %s και %1$s τελευταία %s και επίσης %1$s ξανά!", "translation.test.escape": "%%s %%%s %%%%s %%%%%s", "translation.test.invalid": "γεια %", "translation.test.invalid2": "γεια %s", "translation.test.none": "Γεια σου, κόσμε!", "translation.test.world": "κόσμος", "trim_material.minecraft.amethyst": "Υλικό Αμέθυστου", "trim_material.minecraft.copper": "Υλικό Χαλκού", "trim_material.minecraft.diamond": "Υλικό Διαμαντιού", "trim_material.minecraft.emerald": "Υλικό Σμαραγδιού", "trim_material.minecraft.gold": "Υλικό Χρυσού", "trim_material.minecraft.iron": "Υλικό Σιδήρου", "trim_material.minecraft.lapis": "Υλικό Λάπις", "trim_material.minecraft.netherite": "Υλικό Νεδερίτη", "trim_material.minecraft.quartz": "Υλικό Χαλαζία", "trim_material.minecraft.redstone": "Υλικό Ρέντστοουν", "trim_material.minecraft.resin": "Υλικό Ρητίνης", "trim_pattern.minecraft.bolt": "Επένδυση Πανοπλίας Κοχλία", "trim_pattern.minecraft.coast": "Επένδυση Πανοπλίας Ακτής", "trim_pattern.minecraft.dune": "Επένδυση Πανοπλίας Αμμόλοφου", "trim_pattern.minecraft.eye": "Επένδυση Πανοπλίας Ματιού", "trim_pattern.minecraft.flow": "Επένδυση Πανοπλίας Ροής", "trim_pattern.minecraft.host": "Επένδυση Πανοπλίας Οικοδεσπότη", "trim_pattern.minecraft.raiser": "Επένδυση Πανοπλίας Εκτροφέα", "trim_pattern.minecraft.rib": "Επένδυση Πανοπλίας Σκελετού", "trim_pattern.minecraft.sentry": "Επένδυση Πανοπλίας Φρουρού", "trim_pattern.minecraft.shaper": "Επένδυση Πανοπλίας Διαμορφωτή", "trim_pattern.minecraft.silence": "Επένδυση Πανοπλίας Ησυχίας", "trim_pattern.minecraft.snout": "Επένδυση Πανοπλίας Μουσούδας", "trim_pattern.minecraft.spire": "Επένδυση Πανοπλίας Κορυφής", "trim_pattern.minecraft.tide": "Επένδυση Πανοπλίας Παλίρροιας", "trim_pattern.minecraft.vex": "Επένδυση Πανοπλίας Διαταράκτη", "trim_pattern.minecraft.ward": "Επένδυση Πανοπλίας Φύλακα", "trim_pattern.minecraft.wayfinder": "Επένδυση Πανοπλίας Οδηγού", "trim_pattern.minecraft.wild": "Επένδυση Πανοπλίας Ζούγκλας", "tutorial.bundleInsert.description": "Δεξί Κλικ για προσθήκη αντικειμένων", "tutorial.bundleInsert.title": "Χρησιμοποίησε ένα Δέμα", "tutorial.craft_planks.description": "Το βιβλίο συνταγών μπορεί να βοηθήσει", "tutorial.craft_planks.title": "Κατασκεύασε ξύλινες σανίδες", "tutorial.find_tree.description": "Βάρεσέ το για να συλλέξεις ξύλο", "tutorial.find_tree.title": "Βρες ένα δέντρο", "tutorial.look.description": "Χρησιμοποίησε το ποντίκι σου για να στρίψεις", "tutorial.look.title": "Κοίταξε γύρω σου", "tutorial.move.description": "Πήδηξε με %s", "tutorial.move.title": "Κινήσου με %s, %s %s και %s", "tutorial.open_inventory.description": "Πάτησε %s", "tutorial.open_inventory.title": "Άνοιξε τα αποθέματά σου", "tutorial.punch_tree.description": "Κράτησε %s", "tutorial.punch_tree.title": "Κατάστρεψε το δέντρο", "tutorial.socialInteractions.description": "Πάτησε %s για άνοιγμα", "tutorial.socialInteractions.title": "Κοινωνικές Επαφές", "upgrade.minecraft.netherite_upgrade": "Αναβάθμιση Νεδερίτη" }